"Planet Kita Cilik Supaya Kita Kudu Urip Kanthi Katenangan": Plancongan menyang Yakutsk ing Rusia Timur Jauh

Maria Emelyanova lan Ann Wright

Dening Ann Wright, September 13, 2019

"Planet kita cilik banget, mula kita kudu urip kanthi tentrem" ujare kepala organisasi para para veteran militer ing Yakutsk, Siberia, Rusia Timur Jauh lan njaluk "para ibu kanggo nggabung perang," sawijining sentimen sing, sanajan ana tumindak politikus lan pamimpin pamrentah, minangka salah sawijining utas umum sing dienggo karo wong Rusia biasa lan Amerika biasa.

Peta ing sisih wétan Rusia
Foto dening Ann Wright.

Mimpin menyang Wétan Rusia

Aku ana ing Timur Jauh Rusia, ing kutha Yakutsk minangka bagean saka Pusat Inisiatif Warga Penduduk kanggo program diplomasi warga. Perwakilan 45 saka Amerika Serikat wis rampung limang dina dialog ing Moscow karo spesialis ekonomi, politik, keamanan lan Rusia babagan analisa Rusia saiki, dadi tim cilik lan wis nyerah menyang kutha 20 ing saindenging Rusia kanggo ketemu wong lan sinau babagan urip, ngarep-arep lan impen.

Nalika numpak pesawat S7 sing mangkat saka Moskow, aku mikir mesthine bisa mlebu pesawat sing salah. Kayane aku lunga menyang Bishkek, Kirgistan tinimbang Yakutsk, Sakha, Siberia! Amarga aku arep menyang Rusia Wétan Jauh, aku ngarepake manawa mayoritas penumpang kalebu jinis etnis Asia, dudu wong Rusia Eropa, nanging aku ora ngarep-arep bakal katon kaya etnis Kyrgyz saka Asia Tengah. negara Kyrgyzstan.

Lan nalika aku mandhiri pesawat ing Yakutsk, enem jam lan zona enem wektu mengko, aku mesthi bakal bali menyang rong puluh lima taun menyang 1994 nalika teka ing Kyrgyzstan kanggo tur diplomatik AS loro taun.

Kutha Yakutsk katon mirip kutha Bishkek kanthi jinis bangunan apartemen gaya Soviet sing padha, kanthi pipa lemah ing ndhuwur sing padha kanggo dadi panas kabeh bangunan. Lan kaya sing dakdeleng sajrone telung dina ketemu karo wong-wong ing omah, sawetara bangunan apartemen gaya Soviet kanthi tangga sing surup, ora dirawat kanthi apik, nanging nalika ana ing apartemen, anget lan pesona para penghuni bakal katon.

Nanging kaya ing kabeh wilayah Rusia, pangowahan ekonomi rong puluh lima taun kepungkur sawise bubaran Uni Soviet wis ngowahi akeh urip saben dinane wong Rusia. Langkah kasebut ing wiwitan taun 1990an menyang kapitalisme kanthi privatisasi basis industri pamrentah Soviet kanthi gedhe lan pambukaan perusahaan cilik lan menengah swasta nggawe konstruksi anyar ing komunitas bisnis uga omah kanggo kelas menengah anyar sing ganti tampilan kutha-kutha ing Rusia. Impor barang, bahan lan panganan saka Eropa Kulon mbukak ekonomi wong akeh. Nanging, pensiunan lan wong-wong ing deso sing duwe penghasilan winates wis luwih angel anggone urip lan akeh sing pengin dina-dina Uni Soviet nganggep dheweke luwih aman kanthi pambiyantu negara.

Perang Donya II Ngelingi kanthi jelas: Luwih saka 26 Million Died

Efek Perang Dunia II isih dirasakake karo Rusia ing saindenging negara kalebu ing Timur Jauh sing adoh Rusia. Swara warga 26 yuta Uni Soviet tiwas nalika Nazi Jerman nyerang. Bentenipun, 400,000 wong Amerika tiwas ing teater Eropa lan Pasifik Perang Dunia II. Saben kulawarga Soviet kena pengaruh karo anggota kulawarga sing tiwas lan kulawarga ing saindenging Uni Soviet gerah kurang pangan. Umume patriotisme ing Rusia saiki ngeling-eling pengorbanan gedhe 75 taun kepungkur kanggo nolak invasi lan pengepungan Nazi lan komitmen supaya ora nglilani negara liya nggawe Rusia dadi kahanan kaya ngono.

Sanajan Yakutsk ana enem kali zona lan 3,000 mil udhara utawa 5400 nyopir mil saka sisih kulon cedhak St. Petersburg lan negara-negara Eropa sisih wétan sing dikepung, populasi Timur Jauh Soviet dikerahkan kanggo mbela negara kasebut. Ing musim panas wiwitan taun 1940-an, para pemudha numpak prahu ing kali sing mili mangulon menyang Arktik lan dikirim menyang ngarep.

Rapat Veteran ing Rusia

Wiwit aku dadi veteran militer AS, sarwa dumadi kula ngaturake supaya bisa ketemu karo rong klompok militer ing Yakutsk.

Maria Emelyanova minangka kepala Yakutsk saka Komite Ibu-ibu Prajurit Rusia, sawijining organisasi sing digawe ing taun 1991 sawise mulihake tentara Soviet saka Afghanistan ing taun 1989 lan aktif banget sajrone Perang Chechen Pertama (1994-96) nalika kira-kira 6,000 tentara Rusia tiwas lan antarane 30,000-100,000 warga Chechen tiwas ing konflik kasebut.

Maria ujar manawa kekejeman perang Chechen kaya sing ditampilake ing TV Rusia nyebabake loro wanita ing Yakutsk mati amarga serangan jantung. Pemuda 40 saka wilayah Yakutia tiwas ing Chechnya.

Aku takon babagan keterlibatan Rusia ing Suriah lan dheweke nanggapi manawa ora ngerti pasukan darat Rusia ing Suriah nanging Angkatan Udara ana lan sawetara tentara udara Rusia tiwas nalika AS ngirim rudal menyang pangkalan Angkatan Udara ing Suriah. Dheweke ujar manawa pati lan karusakan ing Suriah elek banget. Maria nambah, "Planet kita cilik banget, mula kita kudu urip tentrem" lan njaluk "para ibu kanggo nglawan perang," sing dikumandhang dening akeh klompok Amerika, kalebu para veteran kanggo Kulawarga lan Kulawarga Militer.

Layanan militer wajib ing Rusia setaun lan miturut Maria, kulawarga ora nentang para nom-noman sing melu latihan militer amarga menehi disiplin lan kesempatan sing luwih apik kanggo kerja sawise setaun kerja - padha karo alesan sing diwenehake dening akeh kulawarga AS- lan preferensi para veteran sing diwenehake kanggo proyek ing AS.

Raisa Federova. Photo dening Ann Wright
Raisa Federova. Photo dening Ann Wright

Aku terhormat ketemu karo Raisa Fedorova, veteran wanita umur 95 taun, tentara Soviet ing Perang Dunia II. Raisa dadi 3 taun ing unit pertahanan udara sing nglindhungi pipa minyak ing sekitar Baku, Azerbaijan. Dheweke omah-omah karo wong lanang saka Yakutsk lan pindhah menyang Siberia lan ngasuh anak-anake. Dheweke dadi pimpinan organisasi kanggo para veteran Perang Dunia II sing diarani klub Katusha (jenenge roket) lan asring ngomong karo bocah-bocah sekolah babagan horor lan kehancuran Perang Dunia II ing Rusia lan wong Rusia. Dheweke lan para veteran liyane dihormati ing komunitas kasebut amarga alangan gedhe sing diadhepi generasi kanggo ngalahake Nazi.

Pesawat AS Flew saka Alaska menyang Rusia dening pilot pilot Soviet

Peta penerbangan Perang Dunia 2. Photo dening Ann Wright
Foto dening Ann Wright.

Ing jaman saiki ketegangan antarane Rusia lan Amerika Serikat, akeh sing lali yen sajrone Perang Dunia II, ing program Lend Lease, Amerika Serikat nambah produksi industri kanggo nyedhiyakake pesawat lan kendaraan menyang militer Soviet kanggo ngalahake Nazi. Yakutsk duwe peran penting ing program iki amarga dadi salah sawijining titik persinggahan pesawat 800 sing diprodhuksi ing Amerika Serikat lan diterbitake menyang Fairbanks, Alaska dening pilot Amerika ing ngendi pilot Soviet ketemu lan banjur bisa mabur pesawat kasebut udakara 9700 kilometer Siberia terisolasi ing pangkalan ing Rusia Tengah.

Tugu ing Fairbanks, Alaska nganti pilot Amérika lan Rusia. Photo dening Ann Wright
Tugu ing Fairbanks, Alaska nganti pilot Amérika lan Rusia. Photo dening Ann Wright

Fairbanks lan Yakutsk dadi kutha adhine liwat sesambungan kasebut lan masing-masing duwe tugu kanggo pilot saka AS lan Rusia sing mabur pesawat kasebut.

Logistik nggawe bandara ing lokasi 9 ing Siberia kanthi fasilitas bahan bakar lan pangopènan kanggo ndhukung pesawat kasebut luar biasa.

Rotarian lan dadi tuan rumah Pete Clark, peneliti lan garwane Ivan Galina, dadi host lan Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright
Rotarian lan dadi tuan rumah Pete Clark, peneliti lan garwane Ivan Galina, dadi host lan Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright.

Sejarawan lan penulis Ivan Efimovich Negenblya saka Yakutsk minangka panguwasa sing misuwur ing saindenging jagad iki lan wis nulis 8 buku babagan kerja sama luar biasa pitung puluh lima taun kepungkur ing antarane sistem AS lan Soviet nglawan mungsuh umum.

Kelompok Etnik lan Tanah

Kanca ing Yakutsk. Photo dening Ann Wright
Foto dening Ann Wright.

Wong-wong sing manggon ing wilayah Yakutsk luar biasa banget kayata lahan unik sing dipanggoni. Dheweke asale saka akeh klompok etnik pribumi sing dikompilasi ing sistem Soviet liwat pendhidhikan ing basa Rusia. Acara budaya njaga warisan etnis tetep urip. Nyanyi, musik, kerajinan tangan lan sandhangan kanggo saben suku wis dihargai banget ing wilayah Yakutsk.

Beda karo ing bagean liya ing Rusia sing bocah-bocah enom pindhah saka kutha-kutha menyang kutha-kutha, populasi Yakutsk isih tetep 300,000. Pamrentah federal Rusia nawakake saben wong ing Rusia siji hektar lahan pamilikan federal ing Siberia sing ora populer kanggo ngenggoni wilayah kasebut lan njupuk saringan kutha-kutha kasebut. Kulawarga bisa gabungke hektar dadi lahan sing bisa digunakake kanggo pertanian utawa perusahaan liyane. Salah sawijining warga ujar manawa putrane lan kulawargane entuk lahan anyar sing bakal dikongkon jaran amarga daging jaran dipangan umume tinimbang daging sapi. Tanah kasebut kudu nuduhake sawetara tingkat hunian lan produksi sajrone limang taun utawa bali menyang kolam darat.

Ann Wright karo Partai Wanita Rusia.
Ann Wright karo Partai Wanita Rusia

Partai Rakyat kanggo Wanita Rusia sing bermarkas ing Yakutsk mbantu wanita lan kulawarga ing Yakutsk uga sisih Lor Arktik kanthi program perawatan bocah, alkoholisme, kekerasan rumah tangga. Angelina bangga ngomong babagan ekspedisi wanita sing mlebu ing desa-desa terpencil kanggo nganakake "kelas master" ing macem-macem topik. Klompok kasebut makarya internasional kanthi presentasi ing konferensi ing Mongolia lan pengin nggedhekake kontak ing Amerika Serikat.

Rusian enom Prihatin Babagan Ekonomi

Ing diskusi karo sawetara wong diwasa enom, kabeh sibuk ing ponsel, kaya para pemuda ing Amerika Serikat, masa depan ekonomi sing paling kuwatir. Lingkungan politik narik kawigaten, nanging umume fokus ing kepiye para politisi bakal ningkatake ekonomi sing stagnan. Ing kedadeyan sing cukup anyar, individu lan kulawarga Rusia utang supaya bisa mbayar biaya saben wulan. Kasedhiyan barang dagangan lan tuku kanthi kredit, dadi umum ing AS sing rumah tangga nggawa utang 50%, minangka aspek anyar ing masarakat kapitalis umur 25 taun. Bunga ing utang udakara 20% saengga yen utang ora ana kahanan ekonomi sing mundhak, utang kasebut tetep bakal nambah kulawarga enom kanthi cara sing angel, kajaba perekonomian sing milih. Nalika ngrembug babagan Rencana Nasional sing bakal dibuwang $ 400 milyar kanggo prasarana, kesehatan lan pendhidhikan kanggo ngrangsang ekonomi, ana sawetara sing takon endi dhuwit sing bakal dibuwang, perusahaan-perusahaan sing bakal entuk kontrak, mbuktekake yen ora ana skeptisisme yen urip saben dinane bakal nambah. lan tingkat korupsi bisa uga nyuda bagean saka Rencana Nasional.

Ora Bantahan Politik ing Yakutsk

Ora ana demonstrasi politik ing Yakutsk kayata kedadeyan ing Moskow. Siji-sijine demonstrasi pungkasan yaiku amarga tuduhan perkosaan bocah-bocah wadon Yakutsk dening wong Kyrgyz. Iki ndadekake masalah migrasi Kyrgyz menyang Rusia lan utamane menyang Yakutia dadi fokus lengkap. Rusia ngidini Kyrgyz pindhah menyang Yakutia kanggo kerja. Basa Kyrgyz adhedhasar basa Turki uga basa Yakut. Minangka republik tilas Uni Soviet, warga Kirgistan ora mung nganggo basa Kyrgyz nanging uga wong Rusia. Umume, Kyrgyz nggabungake karo masarakat Yakutia, nanging kedadeyan iki nyebabake ketegangan saka kebijakan imigrasi Rusia.

Apa AS dadi mungsuh Rusia?

Aku takon, "Apa sampeyan mikir manawa AS mungsuh mungsuh Rusia?" kanggo akeh wong ing Moskow lan ing Yakutsk. Ora ana wong sing ujar “iya”. Komentar umum yaiku "Kita seneng wong Amerika nanging ora seneng karo kabijakan pamrentahan sampeyan." Sawetara ujar manawa padha bingung kenapa pamrentah Rusia bakal mikir babagan pemilihan AS 2016 amarga ngerti yen kedadeyan kasebut ala - lan mula, dheweke ora percaya pamrentah sing nindakake.

Sawetara ujar manawa sanksi AS diwenehake menyang Rusia kanggo aneksasi Krimea ing 2014 lan campur tangan ing pemilihan AS ing 2016 nggawe Presiden Putin luwih populer lan menehi dheweke luwih akeh kekuwatan kanggo memimpin negara kasebut. Ora ana sing mbantah lampiran kasebut ora cocog utawa ilegal amarga Crimea nyekel pangkalan militer strategis sing bakal diancam dening para produsen kudeta nasionalis sayap kanan. Dheweke ujar manawa Putin wis setuju karo AS sing nindakake sing paling apik kanggo keamanan nasional Rusia lan ekonomi Rusia.

Dheweke ujar manawa urip ing pamrentah Putin wis stabil lan nganti telung taun kepungkur, ekonomi maju. Kelas menengah sing kuat muncul saka kerusuhan taun 1990an. Adol mobil Jepang lan Korea Selatan saya rame. Urip ing kutha-kutha diowahi. Nanging, urip ing desa kasebut angel lan akeh sing pindah saka desa menyang kutha kanggo kerja lan duwe kesempatan luwih akeh. Wong tuwa sing wis pensiunan nganggep angel urip ing pensiun negara. Para pinituwa urip bareng anake. Meh ora ana fasilitas perawatan para tuwa ing Rusia. Kabeh wong duwe asuransi kesehatan dhasar liwat pamrentah, sanajan klinik medis swasta saya akeh sing duwe sumber daya finansial kanggo mbayar perawatan pribadi. Sanajan peralatan medis lan obat-obatan mesthine ora dikecualekake saka sanksi, sanksi AS wis nyebabake kemampuan ngimpor peralatan medis tartamtu.

Klub Rotary Nggawa Amerika lan Rusia Bareng

Host Rotarian ing Yakutsk. Photo dening Ann Wright
Host Rotarian ing Yakutsk. Photo dening Ann Wright

 

Host Rotarian ing Yakutsk. Pete, Katya lan Maria (Presiden Klub). Photo dening Ann Wright
Host Rotarian ing Yakutsk. Pete, Katya lan Maria (Presiden Klub). Photo dening Ann Wright
Host Rotarian ing Yakutsk. Alexi lan Yvegeny karo Ann Wright. Photo dening Ann Wright
Host Rotarian ing Yakutsk. Alexi lan Yvegeny karo Ann Wright. Photo dening Ann Wright
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Host Rotary ing Yakutsk.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Host Rotary ing Yakutsk.

Tuan rumah ing Yakutsk minangka anggota Rotary Club International. Klub Rotary wis ana ing Rusia wiwit taun 1980-an nalika Rotarians Amerika ngunjungi kulawarga Rusia liwat Pusat Inisiatif Warga banjur males lan ngajak wong Rusia ngunjungi AS Saiki ana luwih saka 60 bab Rotary ing Rusia. Rotary International duwe makarya sareng wolung universitas ing saindenging jagad nggawe Pusat Rotary kanggo Studi Internasional kanthi resolusi perdamaian lan konflik. Rotary nyedhiyakake dana kanggo 75 sarjana saben taun sajrone lulusan rong taun ing salah sawijining wolung universitas ing saindenging jagad.

Konferensi Rotary Internasional sabanjure bakal ing Juni 2020 ing Honolulu lan muga-muga kanca-kanca saka bab Rotary ing Rusia bakal entuk visa menyang AS supaya bisa rawuh.

PermaICE, Ora Permafrost !!!

Foto dening Ann Wright.
Foto dening Ann Wright.

Sajrone musim salju, Yakutsk kacarita dadi kutha paling adhem ing bumi kanthi suhu rata-rata -40 derajat Celcius. Kutha iki dununge ing permafrost, selimut es sing kandel 100 meter nganti setengah kilometer, mung sawetara meter ing lemah ing saindenging Siberia sisih lor, Alaska, Kanada lan Greenland. Permafrost minangka salah kaprah miturut gandhengane karo aku. Sampeyan kudu diarani PermaICE minangka es, dudu es sing minangka glasier lemah sing mung didhelikake ing ngisor sawetara meter.

Nalika pemanasan global dadi panas ing bumi, glasier wiwit leleh. Bangunan miwiti dhaptar lan klelep. Konstruksi saiki mbutuhake bangunan kanggo dibangun ing tumpukan supaya ora tetep lemah lan nyegah pemanasan supaya ora nyumbang nalika leleh saka PermaICE. Yen gletser ing ngisor lemah bisa mencair, ora mung kutha-kutha pesisir ing jagad iki bakal kebanjiran, nanging banyu bakal mili menyang jero bawana. Musium permafrost sing diukir saka gunung es ing pinggiran Yakutsk nyedhiyakake kesempatan kanggo ndeleng sekilas gunung es ing sisih lor planet iki. Ukiran es saka tema urip Yakutian nggawe museum kasebut minangka salah sawijining museum paling unik sing durung nate daktingali.

Mammoth Wolly Wadi ing PermaICE

Mammoth Wolly Wadi ing PermaICE.
Mammoth Wolly Wadi ing PermaICE.

Permafrost nyumbang kanggo aspek unik Yakutia liyane. Mburu mamalia kuno sing ngubengi bumi puluhan ewu taun kepungkur dipusatake ing kene. Nalika ara-ara samun Gobi ing Mongolia ngemot sisa-sisa dinosaurus lan endhog, endhas saka Yakutia wis njebak sisa-sisa mammoth wol. Ekspedisi menyang wilayah sing akeh diarani Sakha, sing kalebu Yakutia, wis sukses nemokake sisa-sisa mammoth sing wadi, kanthi apik supaya getih bisa mili kanthi alon saka siji bangkai nalika dipotong saka makam es ing 2013 . Para ilmuwan njupuk conto daging lan nganalisa. Nggunakake conto daging sing diawet, para ilmuwan Korea Selatan nyoba kloning mammoth wol!

"Planet Kita Cilik Supaya Kita Kudu Urip Kanthi Katenangan"

Intine aku tetep ing Yakutsk, Rusia Wétan Tebih, yaiku manawa wong Rusia, kaya wong Amerika, pengin konfrontasi antara politikus AS lan pejabat Rusia dirampungake tanpa pertumpahan getih.

Kaya Maria Emelyanova, kepala Panitia Ibu Prajurit Rusia ujar, "Planet kita cilik banget, mula kita kudu urip tentrem."

Ann Wright njabat 29 taun ing Angkatan Darat AS / Tentara AS lan pensiun dadi Kolonel. Dheweke dadi diplomat AS suwene 16 taun lan mundur ing taun 2003 kanggo nolak perang AS ing Irak.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa