By World BEYOND War Montreal, 23 Maret 2022
Perdana Menteri Justin Trudeau
Chrystia Freeland, Wakil Perdana Menteri
Anita Anand, Menteri Pertahanan Nasional
Melanie Joly, Menteri Luar Negeri
Re: Senjata nuklir iku ilegal lan ora sopan
Para menteri ingkang minulya:
Kita nulis kanggo sampeyan dina iki kanggo nyatakake keprihatinan banget babagan peran Kanada kanggo nambah ancaman perang nuklir. Ana sing bisa sampeyan lakoni babagan iki lan kita njaluk sampeyan tumindak. Perang nuklir ora ana sing menang. Malah siji persen saka kabeh arsenal nuklir ing donya, yen njeblug, bakal matèni mayuta-yuta wong langsung lan salajengipun proyèk limang yuta ton saka jelaga menyang atmosfer, nyebabake "musim dingin nuklir" sing bakal ngalangi srengenge kanggo sepuluh taun. Manungsa, kewan lan malah tanduran ora bisa urip - ing kahanan sing adhem lan peteng, sing ora mati beku bakal mati keluwen.
Kita nentang keanggotaan Kanada ing aliansi nuklir NATO, sing ngusulake kanggo nyegah perang kanthi mbangun arsenal nuklir ing negara anggota NATO sing paling kuat, kayata AS, Inggris, lan Prancis, kanthi janji yen negara-negara bersenjata nuklir bakal "nglindhungi. ” negara anggota nalika perang. Premis NATO banget paradoks lan konyol, amarga supaya bisa sukses (yen kita nemtokake sukses minangka perdamaian), negara-negara anggota ora nate nglebokake arsenal nuklir, nanging negara-negara non-NATO kudu nganggep serius ancaman senjata kasebut. pancen bakal digunakake! Iki wis nggawe game pitik ing ukuran donya sing wis
akibat kamanungsan lan lingkungan sing ora bisa dipikirake.
Ing 7 Juli 2017, kampanye Internasional kanggo ngilangi senjata nuklir (ICAN) mimpin mayoritas negara-negara ing donya-nanging ora Kanada, sayangé-nyetujoni persetujuan global sing penting kanggo nglarang senjata nuklir, sing dikenal kanthi resmi minangka Treaty on the Prohibition of Senjata Nuklir (TPNW). Iki dileksanakake tanggal 22 Januari 2021. TPNW nglarang negara ngembangake, nguji, ngasilake, manufaktur, nransfer, duwe, nyimpen, nggunakake utawa ngancam nggunakake senjata nuklir, utawa ngidini senjata nuklir dipasang ing wilayahe. Iki uga nglarang wong-wong mau nulungi, nyengkuyung utawa mbujuk sapa wae supaya bisa nindakake kegiatan kasebut.
Temenan, negara anggota NATO ora tundhuk karo perjanjian iki! Nanging, kita percaya yen perjanjian iki duweni potensi kanggo nggawe keamanan donya sing sejati, liwat persetujuan perdamaian sing mengikat, lan iki luwih kondusif kanggo kaslametane manungsa ing jangka panjang tinimbang anane NATO lan ancaman perang nuklir.
Kita uga kuwatir yen NATO bubar njaluk anggotane mbuwang rong persen GDP kanggo pertahanan. Kanada wis mbuwang $ 23.3 milyar kanggo militer lan nyukupi panjaluk kasebut bakal nggawa belanja militer nganti $ 41.6 milyar saben taun. Kita rumangsa yen milyaran dolar iki bisa digunakake kanggo ngatasi
owah-owahan iklim, ngleksanakake transisi adil, lan menehi ganti rugi bangsa kaya Yaman, ngendi infrastruktur lan urip manungsa wis, lan terus, numpes dening senjata Canadian-digawe.
Kita njaluk sampeyan langsung njupuk langkah iki:
1. Miwiti proses extricating Kanada saka NATO. A langkah pisanan bakal rawuh patemon pisanan saka negara-negara pihak (“1MSP”) menyang Prajanjian Larangan Senjata Nuklir (TPNW), yaiku dijadwalake kanggo njupuk Panggonan ing Mei, Juni, utawa Juli, 2022. Kanada bisa rawuh minangka pengamat.
2. Batal rencana tuku 88 jet tempur sing bisa nuklirs ing biaya $ 19 milyar.
3. Teken TPNW.
Matur nuwun lan kita ngarepake balesan sampeyan.
Sincerely,
Montreal kanggo a World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Menteri Chers:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada lan exacerbation de la threat of guerre nucléaire. Yen sampeyan milih sampeyan kudu njaluk sampeyan lan njaluk sampeyan njaluk.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions personnes and projetterait en outre cinq yuta ton suie ands l'atmosphère, provoquant "hiver nucléaire" utawa bloquerait the anxoleil . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre lans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, lan ceux qui ne morraient pas de froid morraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires lans les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, karo promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal and ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous definissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, and pourtant, les pays' non membres doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires lan environnementales impensables.
Ing 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement armes sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Saiki wis mlebu tanggal 22 Januari 2021.
Le TPNW interdit aux negara developper, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, utawa pangripta saka stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager or d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute evidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformation pas à ce traité ! Lan jumlahe, ana wong sing nduweni sipat sing nduweni potensi sing bisa diwujudake kanthi mondial, sing ora bisa disepakati kanggo kontraindikasi, lan sing bakal dadi beaucoup plus propice kanggo urip manungsa kanggo jangka panjang kanggo eksistensi de l'OTAN lan ancaman saka nucléaire guerre.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Ing Kanada consacre dejà 23,3 milliards de dollars à l'armée lan acquiescer à cette demande porterait les depenses militaires à environ 41,6 milliards de dollars par an. Pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilises pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une une transition juste and dédommager des nations comme le Yémen, où des infrastructures and des vies humaines on été, and continuent d'être, des armes fabriquées au Kanada.
Nous vous demands de prendre immédiatement les mesures suivantes:
1. Miwiti proses sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape consisterait à assister à la premier réunion des États partis (”1MSP “) utawa Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), sing kudu ditanggulangi ing taun 2022. Ing Kanada pourrait y peserta lan tant qu'observateur.
2. Annuler les plans d'achat saka 88 aviions de chasse kanthi kapasitas nucléaire, utawa udakara 19 yuta dolar.
Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
