Dening Pat Elder, Oktober 21, 2019
Kontaminasi paru-paru ing Norton Air Force Base ing San Bernardino, California ngancam 35 kesehatan manungsa sawetara taun sawise pangkalan ditutup.
Base Angkatan Udara Norton minangka depot logistik lan fasilitas transportasi sing abot, kaya gudang Amazon sing akeh banget kanggo ngencengi gaman perang ing ndonya. Nalika pangkalan ditutup ing 1994, Angkatan Udara ngerti kepiye keracunan lingkungane, sanajan ora ana sing mikir. Norton wiwit ing 1940 minangka pangkalan Tentera Udara Angkatan Darat. 79 taun mengko, dhasar kasebut ngeculake warisan lemah, banyu lemah, lan banyu lumahing.
Sing bisa dianggep, kontaminasi paling akeh sing ditinggalake dening Angkatan Udara yaiku Per- lan Poly Fluoroalkyl Bahan, utawa PFAS, digunakake ing umpluk sajrone latihan petugas pemadam kebakaran.
Deleng LAPORAN INSPEKSI SITUS AKHIR KANGGO LUWIH DAERAH PEMILIKI FILM ANA SAJAKING ALAT FORCE AIR,, Agustus 2018. Pamriksa situs ditindakake dening Aerostar SES LLC kanggo Pusat Insinyur Sipil Angkatan Udara. Pamriksaan kasebut ditetepake kanggo nemtokake konsentrasi PFOA, PFOS, utawa jumlah kalorone ing banyu soko njero lemah lan lemah. Pamriksaan kasebut uga dikenani biaya kanggo ngenali kemungkinan jalur banyu ngombe kesehatan manungsa, lan yen prelu, nyuda pengaruh kanggo banyu ngombe.
Banyu lemah ing sangisore basis kasebut ditemokake kontaminasi PFOS kanthi tingkat 18.8 bagean saben triliun. Para ilmuwan Harvard ujar manawa 1 ppt bisa uga mbebayani. Sampel dijupuk saka ngisor ngisor lemah - 229.48 nganti 249.4 kaki ing ngisor permukaan lemah. Panemuan karsinogen kasebut 249.4 kaki mudhun nuduhake manawa adoh saka bahan kimia nganti tekan akuifer sing luwih jero wiwit dianggep pisanan digunakake ing taun 1970. "Bahan kimia selawase" wis nyebar menyang bumi kanthi laju 5 kaki saben taun.
California bubar diadegake tingkat kabar kanggo PFOS ing 6.5 ppt lan PFOA ing 5.1 ppt kanggo ngombe banyu, tegese banyu soko njero lemah Norton meh kaping telu ing ndhuwur level kasebut. Lemah ditemokake ngemot 5,990 mikrogram per kilogram (μg / kg) PFOS, sing meh limang kaping luwih dhuwur tinimbang standar EPA sukarela 1,260 µg / kg.
Pamriksa situs kasebut ngemot bagean komentar lan tanggepan yen para regulator njaluk penjelasan Angkatan Udhara lan informasi tambahan. Angkatan Udhara negesake manawa "jalur pajanan banyu ngombe ora lengkap." Kanthi tembung liyane, Angkatan Udara ujar manawa ora ana cara kanggo PFAS tekan pasokan banyu ngombe. EPA ujar manawa durung nate rampung iki adhedhasar informasi sing diwenehake dening Angkatan Udara.
EPA njaluk Angkatan Udara kanggo menehi informasi luwih lengkap babagan migrasi AFFF saka wilayah sing wis dikenal wiwit jaman uculane. Kangge, Angkatan Udara nyatakake karsinogen mung pindah mil 4, dene EPA takon nomer kasebut, dadi luwih dhuwur. EPA njaluk tes Angkatan Udara kanggo sumber banyu domestik lan umum ing 4 mil saka tilas dasar.
Sing paling nggegirisi, Angkatan Udara nahan asil tes PFAS sing bisa ngrusak lemah lan banyu soko njero lemah ing wilayah sumber Bangunan 694 lan Fasilitas 2333. Angkatan Udara uga ngilangi diskusi babagan pompa lan sistem perawatan sing dioperasikake pirang-pirang taun ing Norton. Iki minangka faktor penting amarga sistem kasebut nyebabake migrasi rilis AFFF. EPA njaluk Angkatan Udara kanggo nyuplai informasi babagan lokasi sumur ekstraksi sing ana gandhengane karo wilayah sumber AFFF, suwene operasine, kepiye cara ngobati banyu, lan liya-liyane
Kabeh faktor kasebut penting kanggo nemtokake pengaruh tumrap kesehatan masarakat. Kelainan sing padha uga kedadeyan ing kabeh level Administrasi Trump, nanging ing kene, pengaruh kasebut nyebabake kesehatan kita.
Ing ngisor iki minangka segmen transkrip antara regulator banyu California lan Angkatan Udara. Menehi wawasan babagan budaya kontaminasi. Waca komentar Stephen Niou, Departemen Bahan toksik (DTSC) ing California Niou lan Patricia Hannon saka Badan Kawalan Kualitas Air Daerah Santa Ana. Banjur, waca tanggapan saka Angkatan Udara.
Angkatan Udara ketoke nyipta undang-undang kasebut, "Konsentrasi PFOS bisa uga duwe risiko kesehatan manungsa. Nanging, yen ora ana standar federal utawa negara sing bisa ditrapake kanthi sah, tumindak luwih lanjut ora disaranake nganti standar kasebut dikembangake lan diproklamasi. Amarga risiko kesehatan manungsa saka PFAS ing lemah durung dingerteni kanthi lengkap lan ora ana standar sing diwartakake, mula saiki, rekomendasi mitigasi ora dibutuhake. ”
Angkatan Udara mandhiri ing EPA lan Kongres supaya nyingkirake culik nalika terus beracun ing masarakat. Kinerja EPA ing tingkat lokal, kaya sing ditampilake ing kene, nanging pancen ora gelem, nanging ora nolak, ing tingkat federal, nyetel tingkat kontaminasi maksimal kanggo kabeh bahan kimia PFAS bisa dingerteni.
Tilas AFB Norton dumunung ing pojok tengen ndhuwur grafis iki. Kali Santa Ana mili saka pangkalan menyang Corona. Priksa spike ing wacan banyu lumahing cedhak Corona ing sisih ngisor / tengah peta. Wilayah kasebut duwe rong sumber sing dikenal kanggo ngrusak lingkungan karo PFAS: Angkatan Udara AS lan perusahaan 3M, sing ana ing Corona. 3M lan Angkatan Udara wis kanthi rahasia ngracun masarakat Amerika - lan ngapusi babagan rong generasi.
addendum
Kontaminasi PFAS ing wilayah Santa Ana dening Norton Air Force Base mung bagean kontaminasi sing ana gandhengane karo situs kasebut. Sawetara bahan kimia sing paling nyebabake yaiku ana ing lemah, banyu lemah, banyu permukaan, lan udhara ing wilayah sekitar Norton. Angkatan Udara ora waspada ing prentah ing lapangan kasebut.
Ing ngisor iki bahan kimia beracun ditemokake ing tilas Angkatan Udara Norton. Deleng Agensi kanggo Bahan Bahan Toksik lan Registri Penyakit Profil Toxicological kanggo informasi babagan saben kontaminan. Bahan kimia kasebut asring mlebu ing awak kita supaya bisa nyebabake kanker, penyakit, lan pati:
1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS lan TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, DIJAMIN FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CAMPURAN), KOKOMIUM, KAWASAN, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCB), BIPHENYLS POLYCHLORINATED (PCB), POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.
Siji Response
ujar ora kanggo dhasar tentara!