Okinawans Ngajar Wong babagan Kontem PFAS ing sekitar Bases AS

Pencemaran PFAS saka pangkalan militer dadi keprihatinan ing Okinawa

Miturut Yusuf Essertier, Februari 16, 2020

Dina Jumuah, tanggal 6 Maret, aktivis ing Okinawa bakal nganakake kuliah babagan AS basis keracunan banyu Okinawa karo PFAS. Okinawa minangka tlatah ing sisih kidul Nusantara Jepang, lan kasarasan para penduduk ing kana kanthi risiko amarga krisis kesehatan sing disebabake dening manungsa PFAS. Ing dina Sabtu, tanggal 7 Maret ing California, Pat Elder bakal miwiti demo 20 kutha ing California kanggo menehi informasi marang masarakat babagan krisis kesehatan umum sing disebabake dening kontaminasi militer ing AS lan akeh negara liyane. Kampanye kanggo ngajari lan nambah kesadharan babagan masalah iki ing California bakal ditindakake ing wektu sing padha karo kampanye ing Okinawa.

Sepuh nate nyatakake yen keracunan PFAS dadi masalah ing sacedhake dhasar ing Okinawa. Dheweke ujar, "Iki ora mung masalah kanggo Okinawa, nanging kabeh wong ing wilayah Pasifik." Dheweke ngarahake supaya masarakat ing prefektur Okinawa luwih ngerti kahanane, yen iki minangka masalah sing kudu diadhepi.

Wartawan Jon Mitchell, sing duwe ditulis bab PFAS lan macem-macem masalah sing ana gandhengane ing Okinawa sajrone pirang-pirang taun, uga SAKURAI Kunitoshi, sing dadi profesor emeritus Universitas Okinawa, bakal menehi ceramah ing tanggal 6 Maret. Ing acara sing padha, penyanyi kasebut KOJA Misako bakal nindakake. Dheweke dadi mantan klompok musik rakyat Okinawa Nēnēs (diucapake kaya "ora nays").

An artikel muncul ing tanggal 11 Februari ing koran Okinawa Times bab acara 6 Maret. Uga menehi informasi marang para pamaca babagan ceramah sing diwenehake Jon Mitchell ing tanggal 10 Februari sadurunge acara 6 Maret. Mitchell ngaturake ceramah ing bangunan sing ngemot kantor kanggo anggota Diet ing Tokyo (sing diarani San'in giin kaikan ing basa Jepang: 参 院 議員 会館). Dheweke nerangake manawa PFAS nambah risiko kanker lan ngrembug dampak liyane ing awak manungsa. Dheweke ujar manawa conto getih sing dijupuk saka warga cedhak karo basis udhara Futenma nuduhake yen tingkat PFOS (salah sawijining bahan PFAS) kaping papat luwih dhuwur tinimbang wong ing wilayah liyane.

Pamrentah Prefektur Okinawan duwe diidentifikasi 15 kali lan fasilitas perawatan banyu kanthi tingkat kontaminasi PFOS lan PFOA, ngluwihi watesan Lifetime Health Advisory (LHA) gabungan EPA kanthi 70 ppt. Ing November 2018, pejabat Pamrentah Prefektur Okinawa kacarita sing 2,000 bahan kimia bahan kimia dideteksi ing Situs Air Chunnagā Spring (Wakimizu Chunnagā) ing Kiyuna, Kutha Ginowan. Militer AS ngracuni rakyat Okinawa kanthi ora ngepenehi hak warga. Ora ana tanggung jawab, lan Okinawans lan Jepang ana ing kahanan sing ora ana gunane. Minangka Amerika, kita kudu ngrembug masalah iki lan mikir babagan cara ngatasi Washington saka nglanggar hak wong sing dikuasai Tokyo, "sekutu" ing Asia Timur.

Kanggo nyelehake jumlah kasebut ing konteks 2,000, ing tanggal 6 Februari 2020, Papan Kontrol Sumber Air Sumber Negara California lutang "Response Level" menyang 10 bagean saben triliun (ppt) kanggo PFOA lan 40 ppt kanggo PFOS. Sadurunge, pejabat ora dibutuhake njupuk sumber banyu saka layanan utawa menehi kabar umum nganti tingkat nganti 70 ppt. 

Kangge, peneliti ing Sekolah Kesehatan Umum Harvard TH Chan lan Universitas Massachusetts ing Lowell ngomong "Diwilang manawa dosis selamat saka PFOA lan / utawa PFOS ngombe banyu yaiku 1 ppt." Amarga warga dadi luwih ngerti babagan bebaya saka bahan kimia kasebut, mula paraga kasebut saya tambah kenceng.

Ceramah Mitchell dirawuhi 80 wong lan dikelola dening "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

Organisasi Kabeh Okinawa uga nganakake kumpul ing tenda ing Henoko ing sebrang dalan saka Camp Schwab tanggal 1 Pebruari, dheweke menehi kabar babagan acara 6 Maret ing Okinawa. Deleng foto ing ngisor iki:

SAKURAI Kunitoshi lan aktivis liyane ing Okinawa

Wong sing ana ing tengah kasebut yaiku Profesor SAKURAI Kunitoshi, sing uga dadi panitia acara 6 Maret kasebut.

 

Pat Elder minangka anggota dewan ing World BEYOND War. Dheweke bakal nyorot masalah kontaminasi PFAS sak Wisata 20 kutha saka California ing Maret. Joseph Essertier minangka Coordinator Jepang kanggo a World BEYOND War.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa