Miturut Gar Smith
Ing April 1, 2016 Presiden Barack Obama ngomongake sesi penutupan KTT Keamanan Nuklir lan muji "upaya kolektif sing wis ditindakake kanggo nyuda jumlah materi nuklir sing bisa diakses teroris ing saindenging jagad."
"Iki uga minangka kesempatan kanggo bangsa kita tetep bersatu lan fokus ing jaringan teroris sing paling aktif saiki, lan yaiku ISIL," ujare Obama. Sawetara pengamat bisa mbantah manawa AS, dhewe, saiki makili "jaringan teroris paling aktif" ing donya. Kanthi mengkono, dheweke mung bakal ngucapake tembung saka Pdt. Martin Luther King Jr. sing, ing April 4, 1967, nyenyamah "panyedhiya kekerasan paling gedhe ing donya saiki, pamrentahanku dhewe."
Nalika Obama nyathet kasunyatan manawa "mayoritas negara ing kene minangka bagean saka koalisi global nglawan ISIL," dheweke uga nyathet yen koalisi sing padha iki minangka saluran rekrutmen utama kanggo militan ISIS. "Cukup kabeh negara kita wis weruh warga gabung karo ISIL ing Suriah lan Irak," Obama ngakoni, tanpa menehi pikirane apa sebabe kahanan iki ana.
Nanging Obama paling komentar sing luar biasa teka kanthi diakoni umum yen kabijakan luar negeri lan aksi militer AS langsung ana hubungane karo lonjakan serangan teror marang target Barat ing Eropa lan AS. "Minangka ISIS ditindhes ing Suriah lan Irak," ujare presiden, "kita bisa ngarep-arep bakal nyerang ing papan liya, kaya sing wis katon paling anyar lan tragis ing negara-negara saka Turki nganti Brussels."
Sawise netepake manawa serangan sing dipimpin AS nglawan para pejuang ISIS "ngemot" para jihadis kanggo ninggalake kutha-kutha sing dikepung ing Suriah lan Irak kanggo ngrusak kutha-kutha negara anggota NATO, Obama katon langsung mbantah penilaiane: "Ing Suriah lan Irak, " dheweke nyatakake, "ISIL terus kelangan lemah. Kuwi kabar apik.”
"Koalisi kita terus njupuk pimpinane, kalebu sing ngrancang serangan teroris eksternal. Dheweke kelangan infrastruktur minyak. Padha kelangan bathi. Morale nandhang sangsara. Kita percaya yen aliran pejuang asing menyang Suriah lan Irak wis saya suwe, sanajan ancaman saka pejuang asing sing bali kanggo tumindak kekerasan sing nggegirisi tetep nyata banget. [Penekanan ditambahake.]
Kanggo umume wong Amerika, serangan militer Pentagon ing negara-negara sing jarake ewonan mil saka tapel wates AS tetep dadi gangguan sing surem lan adoh - luwih kaya gosip tinimbang kasunyatan. Nanging organisasi ngawasi internasional, Airwars.org, nyedhiyakake sawetara konteks sing ilang.
miturut Perkiraan Airwars, wiwit 1 Mei 2016-sajrone kampanye anti-ISIS sing wis suwene luwih saka 634 dina-koalisi wis dipasang 12,039 serangan udara (8,163 ing Irak; 3,851 ing Suriah), ngeculake total 41,607 bom lan rudal. .
Militer AS ngandhakake 8 warga sipil tiwas ing serangan udara marang ISIS antarane April lan Juli 2015 (Surat Harian).
Jihadist ngubungake Pembunuhan AS menyang Nesu lan Serangan Dendam
Hubungane Obama antarane serangan marang ISIS lan blowback getih ing lurung-lurung Kulon bubar digayutake dening Harry Sarfo sing lair ing Inggris, sawijining buruh pos Inggris siji-wektu lan mantan pejuang ISIS sing dielingake The Independent ing 29 April Interview sing kampanye pamboman US-mimpin marang ISIS mung bakal drive liyane jihadists kanggo miwiti serangan teror diarahake ing Kulon.
"Kampanye pengeboman menehi luwih akeh rekrut, luwih akeh wong lanang lan bocah-bocah sing bakal gelem menehi nyawane amarga wis ilang kulawargane ing bom kasebut," ujare Sarfo. "Kanggo saben bom, bakal ana wong sing nggawa teror menyang Kulon .... Dheweke duwe akeh wong sing nunggu pasukan Barat teka. Kanggo dheweke janji swarga iku kabeh sing dikarepake." (Pentagon ngakoni tanggung jawab kanggo sawetara tiwas sipil sajrone wektu Sarfo ujar manawa dheweke ana ing Suriah.)
ISIS, kanggo bagean kasebut, asring nyebutake serangan udara marang benteng-bentenge minangka motivasi kanggo serangan ing Brussels lan Paris-lan kanggo nurunake pesawat penumpang Rusia sing mabur metu saka Mesir.
Ing Nopember 2015, sekelompok militan nglakokaké serangkaian serangan sing matèni 130 wong ing Paris diterusaké déning bom kembar tanggal 23 Maret 2016 sing matèni 32 korban liyane ing Brussels. Mesthine, serangan kasebut entuk liputan sing kuat ing media Kulon. Sauntara kuwi, gambar sing padha nggegirisi korban sipil serangan AS ing Afghanistan, Suriah lan Irak (lan serangan udara Saudi sing didukung AS marang warga sipil ing Yaman) jarang katon ing kaca ngarep utawa siaran berita sore ing Eropa utawa AS.
Miturut perbandingan, Airwar.org nglaporake manawa, ing periode wolung wulan wiwit 8 Agustus 2014 nganti 2 Mei 2016, "total sakabèhé antara 2,699 lan 3,625 fatalitas sipil non-combatant wis diduga saka 414 insiden kapisah sing dilaporake, ing Irak lan Suriah."
"Saliyane kanggo acara sing dikonfirmasi iki," Airwars nambah, "iku minangka pandangan sementara ing Airwars sing antarane 1,113 lan 1,691 sipil non-pejuang katon kamungkinan wis tiwas ing 172 kedadean liyane sing ana laporan sing adil sing kasedhiya kanggo publik babagan acara- lan ing ngendi serangan Koalisi dikonfirmasi ing sacedhake ing tanggal kasebut. Paling ora 878 warga sipil uga dilaporake tatu ing acara kasebut. Kira-kira 76 saka kedadeyan kasebut ana ing Irak (593 nganti 968 sing dilaporake tiwas) lan 96 kedadeyan ing Suriah (kanthi jumlah kematian sing dilaporake 520 nganti 723.)
'Keamanan Nuklir' = Bom Atom kanggo Kulon
Mbalik ing Washington, Obama mbungkus statement resmi. "Nggoleki ruangan iki," dheweke mikir, "Aku ndeleng negara-negara sing makili mayoritas manungsa - saka macem-macem wilayah, ras, agama, budaya. Nanging wong-wong kita padha duwe aspirasi umum kanggo urip kanthi aman lan tentrem lan bebas saka rasa wedi.
Nalika ana 193 negara anggota ing Perserikatan Bangsa-Bangsa, Sidang Kemuncak Keamanan Nuklir dirawuhi dening wakil saka 52 negara, pitu ing antarane nduweni arsenal senjata nuklir-senadyan ana perjanjian perjanjian internasional sing wis suwe sing njaluk perlucutan senjata nuklir lan penghapusan. Para rawuh uga kalebu 16 saka 28 anggota NATO-juggernaut militer bersenjata nuklir sing mesthine dibubarake sawise pungkasan Perang Dingin.
Tujuan saka KTT Keamanan Nuklir yaiku sing sempit, fokus kanggo nyegah "teroris" entuk "opsi nuklir." Ora ana dhiskusi babagan nglucutake senjata nuklir utama ing donya.
Uga ora ana diskusi babagan risiko sing ditimbulake dening reaktor tenaga nuklir sipil lan situs panyimpenan sampah radioaktif, sing kabeh dadi target sing nggodha kanggo sapa wae sing duwe misil sing dipasang ing pundhak sing bisa ngowahi fasilitas kasebut dadi "bom kotor omah." (Iki dudu skenario hipotetis. Ing tanggal 18 Januari 1982, limang Rocket Propelled Grenades (RPG-7s) ditembakake ing Kali Rhone Prancis, nyerang struktur penahanan reaktor nuklir Superphenix.)
"Perang nglawan ISIL bakal terus angel, nanging, bebarengan, kita nggawe kemajuan nyata," ujare Obama. "Aku pancen yakin manawa kita bakal menang lan ngrusak organisasi sing ala iki. Dibandhingake karo visi ISIL babagan pati lan karusakan, aku percaya yen negara-negara kita bebarengan nawakake visi sing ngarep-arep fokus ing apa sing bisa kita bangun kanggo rakyat kita.
"Visi ngarep-arep" iku angel ditemokake kanggo warga ing akeh negara manca sing saiki diserang dening rudal Hellfire sing diluncurake saka pesawat lan drone AS. Nalika cuplikan video saka pembantaian ing Paris, Brussels, Istanbul lan San Bernardino nggegirisi, nanging perlu kanggo ngakoni manawa karusakan sing ditindakake dening rudal AS sing ditembakake menyang papan kutha bisa uga luwih cilaka.
Kejahatan Perang: Pengeboman AS ing Universitas Mosul
Ing 19 Maret lan maneh ing 20 Maret, pesawat AS nyerang Universitas Mosul ing Irak wétan sing dikuwasani ISIS. Serangan udhara teka ing wayah sore, ing wektu kampus paling rame.
AS ngebom markas Universitas, perguruan tinggi pendidikan wanita, perguruan tinggi ilmu pengetahuan, pusat penerbitan, asrama bocah-bocah wadon, lan restoran sing cedhak. AS uga ngebom bangunan omah anggota fakultas. Garwa lan anak saka anggota fakultas kalebu korban: mung siji bocah sing slamet. Profesor Dhafer al Badrani, mantan Dekan College Ilmu Komputer universitas, tiwas ing serangan 20 Maret, bebarengan karo garwane.
Miturut Dr. Souad Al-Azzawi, sing ngirim video saka pamboman (ing ndhuwur), jumlah korban wiwitan ana 92 tiwas lan 135 tatu. "Mateni warga sipil sing ora salah ora bakal ngrampungake masalah ISIL," tulis Al-Azzawi, nanging "bakal nyurung luwih akeh wong gabung supaya bisa mbales dendam lan wong sing ditresnani."
Anger sing Stokes ISIS
Saliyane serangan udara sing mateni warga sipil, Harry Sarfo menehi panjelasan liyane kenapa dheweke didorong kanggo gabung karo ISIS-pelecehan polisi. Sarfo kelingan kelingan carane dheweke kepeksa nyerahake paspor Inggris lan lapor menyang kantor polisi kaping pindho saben minggu lan kepiye omahe digeret bola-bali. "Aku pengin miwiti urip anyar kanggo aku lan bojoku," ujare The Independent. "Polisi lan panguwasa ngrusak. Dheweke nggawe aku dadi wong sing dikarepake."
Sarfo pungkasane ninggalake ISIS amarga beban kekejaman sing saya tambah akeh. "Aku nyekseni stonings, beheadings, shootings, tangan disigar mati lan akeh liyane," ngandika marang The Independent. "Aku wis ndeleng prajurit bocah-bocah lanang umur 13 taun kanthi sabuk bledosan lan Kalashnikov. Sawetara bocah lanang malah nyopir mobil lan melu eksekusi.
"Kenanganku sing paling ala yaiku eksekusi enem wong sing ditembak ing sirah dening Kalashnikovs. Tangane wong lanang dipotong lan dicekel nganggo tangan liyane. Negara Islam ora mung ora Islam, nanging ora manungsa. Sadulur sing ana hubungane karo getih mateni sedulure dhewe amarga dicurigai dadi mata-mata. Wong-wong mau dipréntah supaya dipatèni. Iku kanca mateni kanca."
Nanging sepira alane ISIS, dheweke durung nate ngikat jagad iki kanthi luwih saka 1,000 garnisun lan fasilitas militer lan uga ora ngancam planet kasebut kanthi arsenal rudal balistik antarbenua 2,000 bersenjata nuklir, sing setengah tetep ana. tandha "rambut-pemicu".
Gar Smith punika co-pendiri Environmentalists Against Perang lan penulis Nuclear Roulette.
