Nukes lan Schism Global

Miturut Robert C. Koehler, Juli 12, 2017
Reposted saka Umum Wonders.

Amerika Serikat mbundelake negosiasi PBB supaya ora dilarang - nang endi wae ing Planet Bumi - senjata nuklir. Dadi wolung negara liyane. Ngomong sing gedhe?

Perdebatan internasional liwat perjanjian bersejarah iki, sing dadi kenyataan minggu kepungkur kanthi wates 122 kanggo 1, ngumumake babagan pamisah negara-negara ing donya - ora kanthi wates utawa basa utawa agama utawa ideologi politik utawa kontrol kekayaan, nanging kanthi kepemilikan senjata nuklir lan keyakinan sing didampingi ing kabutuhan mutlak kanggo keamanan nasional, senadyan ora aman mutlak sing ditindakake ing kabeh planet.

Angkatan bersenjata padha karo wedi. (Lan wedi banget padha.)

Negara-negara sembilan ing pitakonan, mesthi, yaiku sing nganggo senjata nuklir: AS, Rusia, China, Inggris, Prancis, India, Pakistan, Israel lan. . . apa sing liyane? Oh ya, Korea Utara. Sanajan mangkono, negara-negara kasebut lan "kapentingan-kapentingan" sing cendhak ana ing sisih sing padha, sanajan duwé senjata nuklir siji-sijiné mbenerake senjata nuklir liya.

Negara-negara kasebut ora ana ing diskusi ing Treaty on the Larangan Senjata Nuklir, malah kanggo nentang, sing nunjukake yen donya bebas nuke ora ana ing pandangane.

As Robert Dodge saka Dokter kanggo Tanggung Jawab Sosial, wrote: "Padha tetep ora ngerti lan mbantah piyambak karo argumen pencegahan mitologi sing wis dadi pembalap utama balap senjata wiwit wiwitan, kalebu lomba balap anyar sing diprakarsakake dening Amerika Serikat kanthi proposal kanggo ngentekake $ 1 triliun ing telung puluh sabanjure kanggo mbangun maneh senjata nuklir kita. "

Antarane negara-negara - planet liyane - sing melu nggawe titisan, voting tunggal nglawan Walanda, sing, sengaja, nyimpen senjata nuklir AS ing wilayah wiwit Perang Dingin pamrentah malah dadi pamimpin dhewe. ("Aku ngira iki minangka bagian tradhisi sajrone pamikiran militèr", mantan perdana menteri Ruud Lubbers wis ngandika.)

The perjanjian maos, ing bagéan: ". . .satwa Negara Pihak sing nduweni, nduweni utawa ngontrol senjata nuklir utawa piranti eksplosor nuklir liyane bakal langsung nyopot saka status operasional lan nyirnakake, sanalika bisa. . . "

Iki serius. Aku ora ragu yen soko sejarah wis kedadeyan: A wish, a hope, a determination the size of humanity itself has found language international. "Keplok kepatuhan minangka pimpinan konferensi rembugan, duta besar duta Kosta Rika, Elayne Whyte Gomez, kasambet ing kasepakatan kasebut," ujare Bulletin of the Atomic Scientists. "Kita wis bisa nyebar wiji sing kapisan ing donya sing bebas senjata nuklir," dheweke kandha. "

Nanging pancen, aku rasa rasa cinicism lan keputusane uga diaktifake. Apa perjanjian iki nyebar? nyata wiji, yaiku, apa disarmament nuklir disebabake gerakan ing donya nyata, utawa dheweke mung metafora cantik liyane? Lan metafor kabeh kita njaluk?

Nikki Haley, utusan pamarentah Trump dadi utusan PBB, ngandika Maret pungkasan CNN, minangka dheweke ngumumake yen AS bakal boikot pembicaraan kasebut, sing minangka ibu lan putri, "Ora ana apa-apa sing aku pengin luwih kanggo kulawarga tinimbang donya tanpa senjata nuklir."

Carane becik.

"Nanging," dheweke ngandika, "kita kudu nyata."

Ing taun kepungkur, driji diplomat kasebut banjur bisa nudingake Rusia (utawa Soviets) utawa wong Tionghoa. Nanging Haley ngendika: "Apa ana sing ngandel yen Korea Lor bakal setuju kanggo ban ban senjata nuklir?"

Dadi iki "realisme" sing saiki mbenerake genggeman Amerika babagan senjata nuklir saklawasé 7,000, bebarengan karo program modernisasi triliun dolar: Korea Utara cilik, mungsuh kita du jour, kang, kita kabeh ngerti, mung nguji rudal balistik lan digambarake ing media AS minangka negara cilik sing ora seneng banget karo agenda panitia lan ora ana keprigelan sing sah babagan keamanan dhewe. Dadi, ngelingi Ibu, anak-anak sedih, kita ora duwe pilihan.

Titik kang, mungsuh apa wae sing bakal dilakoni. Realisme Haley nyatakake yen ekonomi lan politik ing alam luwih adoh tinimbang apa wae karo keamanan nasional sing nyata - sing kudu ngakoni legitimasi kekuwatan planet ing perang nuklir lan ngurmati kesepakatan prajanjen sadurunge bisa nyebabake disarmament. Mutlak Assured Pemusnahan ora realisme; Iku kebatinan bunuh diri, kanthi kepastian sing pungkasane bakal menehi.

Kepiye carane realisme bisa ditampilake ing Treaty on the Larangan Senjata Nuklir sing nembus kesadaran sembilan sing bersenjata nuklir? Owah-owahan pikiran utawa jantung - jettisoning saka wedi yen senjata insanely destructive punika wigati kanggo keamanan nasional - punika, minangka, cara mung disarmament nuklir global bakal kelakon. Aku ora ngandel yen bisa kelakon kanthi pasukan utawa pamrentahan.

Mulane aku ngajeni pakurmatan ing Afrika Kidul, sing dadi peranan wigati ing wacana ing treaty, minangka Bulletin of the Atomic Scientists nglaporake, lan kedadeyan dadi negara mung ing Bumi sing sapisan duweni senjata nuklir lan ora maneh. Iku dismantled nukes kaya mung liwat transisi luar biasa, ing awal '90s, saka bangsa dileksanakake rasisme kanggo siji saka hak-hak kanggo kabeh. Apa sing owah saka kesadaran nasional sing perlu?

"Nganggo tangan karo masyarakat sipil, (kita) njupuk langkah sing luar biasa (dina iki) kanggo nylametake manungsa saka wedi senjata nuklir," ujare Duta Besar PBB Afrika Selatan, Nozipho Mxakato-Diseko.

Lan banjur kita duwe realisme Setsuko Thurlow, sing nylametake bom Hiroshima ing wulan Agustus 6, 1945. Dheweke ngandhakake sawise dheweke ngalami horor iki, dheweke ngalami minangka bocah enom, dheweke ngandhani wong-wong sing dheweke weruh: "Rambuté tetep ana - aku ora ngerti apa-apa - lan mripate padha mati turu. Sawetara eyeballs bangsa padha hanging out saka sockets. Sawetara padha nyekel mata dhewe ing tangane. Ora ana sing mlaku. Ora ana sing nguwuh. Iku totally bisu, babar blas isih. Kabeh sampeyan bisa krungu yaiku bisik kanggo 'banyu, banyu.' "

Sawise wacana kasebut, minggu kepungkur, dheweke ngandhakake kanthi sedhela, aku mung bisa ngarep-arep nemtokake masa depan kanggo kabeh: "Aku wis nunggu dina iki pitung puluhan taun lan aku seneng banget amarga pungkasane wis teka. Iki minangka wiwitan pungkasan senjata nuklir. "

 

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa