By Warga umum, Nopember 18, 2021
WASHINGTON, DC - Senat AS siap minggu iki kanggo nimbang Undhang-undhang Otorisasi Pertahanan Nasional kanggo Taun Fiskal 2022 (NDAA) sing bakal menehi wewenang kanggo mbuwang militer $ 780 milyar. Senator AS Roger Wicker (R-Miss.) wis ngenalaken amandemen kanggo nambah mbuwang malah luwih dening tacking ing tambahan $25 milyar kanggo budget militèr. NDAA wis nyakup kenaikan belanja $ 25 milyar ing ndhuwur level sing dijaluk Presiden Joe Biden. Beda karo, Senator AS Bernie Sanders (I-Vt.) wis ngusulake amandemen kanggo ngilangi kenaikan lan mulihake anggaran militer bali menyang level sing dijaluk Biden.
Nanggepi, organisasi masyarakat sipil sing misuwur nolak proposal Wicker lan njaluk senator kanggo ndhukung amandemen pemotongan Sanders:
"Nyoba kanggo nambah tambahan $ 50 milyar, dana luwih akeh tinimbang sing dijaluk agensi kasebut, menyang anggaran Pentagon sing wis telung perempat saka triliun dolar iku isin, ora bisa ditrapake lan isin. Kongres kudu nolak panjaluk kompleks industri militer, lan nggatekake panjaluk kanggo nandur modal dolar pembayar pajak menyang kabutuhan manungsa sing sejatine kaya ndhukung produksi vaksin COVID-19 global, ngembangake akses kesehatan, lan mbiayai inisiatif keadilan iklim. ”
- Savannah Wooten, Koordinator Kampanye #PeopleOverPentagon, Warga Umum
"Nalika pandhemen nesu, nalika kesenjangan antarane sugih lan miskin saya gedhe, amarga ancaman eksistensial saka krisis iklim, Senat wis siyap mbuwang luwih saka telung perempat triliun dolar kanggo nambah kecanduan kanggo pemanasan. Usul Senator Wicker kanggo nambah $ 25 milyar ing ndhuwur anggaran sing wis ora sopan iki bisa uga nyenengake para pelobi industri senjata, nanging ndadekake wong-wong saben dina ora kepenak. Iki wektu kanggo ndandani prioritas anggaran sing rusak, lan miwiti ngetrapake kabutuhan manungsa tinimbang keserakahan Pentagon - lan Senat bisa miwiti kanthi ngliwati amandemen Senator Sanders kanggo nyuda anggaran topline paling ora 10%.
- Erica Fein, Direktur Senior Washington ing Win Without War
"Kita wis cukup anggaran militer sing saya tambah akeh saka anggota parlemen sing ora ndhukung dhasar kaya infrastruktur, pendhidhikan awal kanak-kanak, lan perawatan gigi kanggo para pinituwa. Amandemen Wicker minangka rebutan isin kanggo $ 25 milyar liyane, ing ndhuwur $ 37 milyar sing wis ditambahake dening administrasi lan Kongres menyang anggaran militer. Nanging ana pilihan liyane. Pemotongan cilik sing diusulake Senator Sanders bakal miwiti ngetrapake sawetara watesan babagan mbuwang Pentagon kanggo pisanan ing pirang-pirang taun.
- Lindsay Koshgarian, Direktur Program, Proyek Prioritas Nasional ing Institut Studi Kebijakan
"Ora ana kabeneran kanggo Kongres kanggo nambah belanja senjata lan perang nalika nyuda investasi potensial kanggo kabutuhan manungsa. FCNL nampani amandemen sing tujuane kanggo nyegah pola mbuwang Pentagon sing mbebayani iki.
- Allen Hester, Perwakilan Legislatif babagan Perlucutan Senjata Nuklir & Pembelanjaan Pentagon, Komite Kanca babagan Legislasi Nasional
"Senator Sanders kudu dipuji amarga ngumumake rencana kanggo milih ora babagan tagihan gedhe iki, sing ora ditindakake dening siji anggota DPR. Tinimbang paningkatan liyane dening Kongres utawa kenaikan sadurunge dening Kongres utawa sadurunge dening Gedung Putih, kita butuh banget nyuda belanja militer, investasi kanggo kabutuhan manungsa lan lingkungan, konversi ekonomi kanggo para pekerja ing industri perang, lan kickstart kanggo balapan senjata mundur."
- David Swanson, Direktur Eksekutif, World BEYOND War
"Senator wis nambah topline pertahanan kanthi $ 25 milyar awal taun iki, nglawan panjaluk pejabat sipil ndhuwur ing Departemen Pertahanan. Dheweke bisa milih ngarahake $ 25 milyar menyang galangan kapal laut, nanging ora. Anggota parlemen ora kudu nambah $ 25 milyar kanggo anggaran pertahanan sajrone debat NDAA. Undhang-undhang SHIPYARD utamane ora tanggung jawab, lan bakal menehi Angkatan Laut dhuwit sing akeh banget kanthi tanggung jawab lan pengawasan sing sithik babagan dhuwit kasebut. Dolar pembayar pajak ana risiko karo proposal iki.
- Andrew Lautz, Direktur Kebijakan Federal, Serikat Wajib Pajak Nasional
"Kepiye carane kita bisa nimbang nyedhiyakake jumlah gedhene iki menyang Pentagon nalika negara kita ngadhepi tantangan sing abot babagan owah-owahan iklim, penindasan ras sistemik, ketimpangan ekonomi sing saya tambah lan pandemi sing terus-terusan? Kita ngerti manawa bagean sing penting saka dhuwit iki bakal ana ing kanthong pabrikan lan pedagang senjata sing ora bakal menehi kontribusi kanggo keamanan negara utawa perdamaian jagad iki.
- Sister Karen Donahue, RSM, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
"Mung seminggu sawise para aktivis iklim lan perdamaian ngumpul ing Glasgow kanggo njaluk pimpinan global njupuk tindakan iklim sing wani kanthi ngukur emisi gas rumah kaca militer, para Senator kita nimbang nyetujoni anggaran Pentagon $ 800 milyar. Tinimbang njupuk darurat iklim sing terus-terusan, AS nggunakake ancaman owah-owahan iklim kanggo nglegitimasi mbuwang luwih akeh ing Pentagon, sing nduweni jejak karbon lan gas omah kaca paling gedhe ing organisasi apa wae ing donya. Kanggo nambah bahan bakar kanggo geni sing mbebayani iki, paningkatan belanja militer $60+ milyar iki bakal nambah perang hibrida Amerika Serikat marang China, lan kanthi mangkono, upaya sabotase kanggo gotong royong karo China babagan krisis eksistensial kaya proliferasi nuklir lan mitigasi owah-owahan iklim. .”
- Carley Towne, Co-Direktur Nasional CODEPINK
"Sampeyan ngluwihi wektu kanggo nyekel Pentagon tanggung jawab kanggo sampah, penipuan, lan penyalahgunaan sing akeh banget. Kanggo pisanan ing pirang-pirang dekade, AS wis metu saka perang, nanging Kongres terus ngunggahake anggaran Pentagon, tanpa dipikirake manawa Pentagon terus gagal ngliwati audit. Nalika komunitas kita berjuang kanggo nyukupi kabutuhan, produsen senjata lan kontraktor militer saya tambah sugih. Kita njaluk supaya Kongres nolak upaya nambah anggaran militer ngluwihi panjaluk Presiden Biden, lan malah ndhukung langkah-langkah kanggo nyegah anggaran Pentagon sing ora bisa dikontrol.
- Mac Hamilton, Direktur Advokasi Women's Action for New Directions (WAND).
"Pengeluaran militer ora bisa dikendhaleni, dene kebutuhan domestik sing ora kaetung ora bisa ditindakake. Sepur mlayu saka Pentagon largesse boros lan ngrusak. Sanders nyoba nggawa kewarasan menyang status quo sing ora ana.
- Norman Solomon, Direktur Nasional, RootsAction.org
"Nalika Senat nganggep NDAA, ana kabutuhan penting kanggo nyuda anggaran Pentagon kanthi dramatis. Prioritas bangsa kita, kaya sing dibayangke ing anggaran federal, salah sijine. Kita kudu mbukak peran kontraktor militer swasta, kanthi tim pelobi gedhe, sing entuk manfaat saka jumlah skandal saka perbendaharaan negara kita sing digunakake kanggo sistem senjata. Nanging, kita kudu mbalekake apa tegese "kuwat" minangka negara, lan ngganti sumber daya kanggo nanggapi ancaman eksistensial saka owah-owahan iklim, ketimpangan lan pandemik.
- Johnny Zokovitch, Direktur Eksekutif, Pax Christi USA
Siji Response
Matur nuwun!