'Ora Ana Militerisasi UU Antariksa' sing dikenalake ing Kongres

Iki disponsori dening limang anggota Dewan Perwakilan sing dipimpin dening Perwakilan Jared Huffman sing nyebut Angkatan Udara AS "larang banget lan ora perlu."

dening Karl Grossman, Bangsa Ganti, Oktober 5, 2021

"Undhang-undhang Militerisasi Luar Angkasa" - sing bakal ngilangi Angkatan Luar Negeri AS - wis dilebokake ing Kongres AS.

Iki disponsori dening limang anggota Dewan Perwakilan sing dipimpin dening Perwakilan Jared Huffman sing, ing statement, disebut Angkatan Angkasa AS "larang lan ora perlu."

Perwakilan Huffman ngumumake: "Netralitas ruang sing wis suwe wis nuwuhake jaman eksplorasi sing kompetitif, tanpa militari, saben bangsa lan generasi wis dihargai wiwit dina-dina pisanan lelungan ruang angkasa. Nanging wiwit digawe ing tilas administrasi Trump, Angkatan Angkasa wis ngancam perdamaian sing wis suwe lan kanthi jelas mbuwang milyaran dolar pembayar pajak.

Pak Huffman ujar: "Wektune kita bali menyang papan kasebut: ngatasi prioritas domestik lan internasional sing penting kaya nglawan COVID-19, owah-owahan iklim, lan ketimpangan ekonomi sing saya tambah. Misi kita kudu ndhukung wong Amerika, ora mbuwang milyaran kanggo militerisasi ruang.

Kanthi perwakilan California minangka sponsor utama langkah kasebut yaiku Perwakilan Mark Pocan saka Wisconsin, ketua Kaukus Progresif Kongres; Maxine Waters saka California; Rashida Tlaib saka Michigan; lan Jesus Garcia saka Illinois. Kabeh Demokrat.

Angkatan Angkasa AS yaiku diadegaké ing 2019 minangka cabang enem angkatan bersenjata AS sawise Presiden Donald Trump negesake yen "ora cukup mung duwe kehadiran Amerika ing angkasa. Kita kudu duwe dominasi Amerika ing ruang angkasa.

Jaringan Global Melawan Senjata & Tenaga Nuklir ing Angkasa ngumumake langkah kasebut. "Jaringan Global ngucapake matur suwun marang Wakil Huffman lan rekan-rekan sponsor kanggo nggawe tagihan sing bener lan gagah kanggo ngrusak Pasukan Angkasa sing boros lan provokatif," ujare koordinator organisasi kasebut, Bruce Gagnon.

"Ora bisa dipertanyakan manawa kita ora butuh balapan senjata anyar ing angkasa
krisis iklim saiki saya rame, sistem perawatan medis kita ambruk, lan pamisah bandha saya tuwuh tanpa imajinasi, ”jarene Gagnon. "Kepiye malah kita mikir mbuwang triliunan dolar supaya AS bisa dadi 'Master of Space'!” ujar Gagnon ngrujuk motto "Master of Space" komponen saka Space Force.

"Perang ing angkasa tegese ana hubungan spiritual sing jero saka kabeh perkara sing paling penting ing Bumi Bumi," ujare Gagnon. "Kita nyengkuyung saben warga Amerika sing urip lan ambegan kanggo ngubungi wakil kongres lan njaluk supaya ndhukung tagihan iki kanggo nyingkirake Angkatan Angkasa."

Cheers uga teka saka Alice Slater, anggota dewan World BEYOND War. Dheweke nuding "telpon bola-bali saka Rusia lan China ing Amerika Serikat kanggo negosiasi perjanjian kanggo nglarang senjata ing ruang angkasa" lan kepiye AS "wis mblokir kabeh diskusi" babagan iki. Trump "ing hunkering besotted kanggo kamulyan hegemoni," ngandika Slater, ngadegake Space Force minangka "cabang anyar saka juggernaut militèr sing wis gedhe banget ... Sayange, Presiden AS anyar Biden wis nindakake apa-apa kanggo ratchet mudhun warmongering. Untunge, bantuan ana ing dalan karo klompok limang anggota Kongres sing waras sing wis ngenalake No Militarization of Space Act sing njaluk Angkatan Angkasa anyar dibuwang.

"Mung minggu kepungkur," sambung Slater, "ing pidato ing konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa ing Jenewa, Li Song, duta besar China kanggo urusan perlucutan senjata, njaluk supaya AS mandheg dadi 'sandhungan' kanggo nyegah balapan senjata ing luar angkasa. ora ngurmati perjanjian, diwiwiti karo pungkasan Perang Dingin, lan niat bola-bali kanggo nguwasani lan ngontrol ruang. "

Dhukungan kanggo No Militarization of Space Act teka saka macem-macem organisasi liyane.

Kevin Martin, Presiden Aksi Perdamaian, ujar: "Ruang njaba kudu de-militariisasi lan dijaga minangka dununge kanggo eksplorasi sing tentrem. Space Force minangka sampah sing ora masuk akal lan duplikasi dolar sing mbayar pajeg, lan pancen pantes diolok-oloki sing ditawakake. Aksi Perdamaian, organisasi perdamaian lan perlucutan akar rumput paling gedhe ing AS, muji lan nyengkuyung Undhang-undhang Militerisasi Novel Militer Huffman kanggo ngilangi Space Farce. ”

Sean Vitka, dewan kabijakan senior kanggo Kemajuan Permintaan klompok, ujar: "Ruang militer minangka sampah milyaran dolar pajak sing ora bisa ditindakake, lan ana risiko ngluwihi kesalahan sejarah sing paling awon menyang wates pungkasan kanthi ngundang konflik lan eskalasi. Wong Amerika ora pengin mbuwang militer sing luwih boros, sing tegese Kongres ngirim Undhang-undhang Ora Militerisasi Angkasa sadurunge anggaran Angkatan Luar Angkasa mesthi saya mundhak, " 

Andrew Lautz, Direktur Kabijakan Federal ing Kesatuan Pembayar Pajak Nasional, ujar: "Pasukan Angkasa kanthi cepet dadi boondoggle pembayar pajak sing nambah lapisan birokrasi lan sampah menyang anggaran pertahanan sing wis kembung. Undhang-undhang Perwakilan Huffman bakal ngilangi Angkatan Angkasa sadurunge kasep, bisa uga ngirit milyaran dolar ing proses kasebut. NTU applauds Perwakilan Huffman kanggo ngenalake tagihan iki.

Undhang-undhang kasebut, yen disetujoni, bakal dadi bagean saka Undhang-undhang Otorisasi Pertahanan Nasional kanggo 2022, tagihan taunan sing menehi wewenang kanggo mbuwang militer.

Angkatan Udara didegake, ujar pratelan saka Perwakilan Huffman, "sanajan komitmen negara kasebut ing Prajanjian Luar Angkasa Luar Negeri 1967, sing matesi penempatan senjata pemusnah massal ing angkasa lan nglarang manuver militer ing benda-benda langit." Angkatan Udara AS duwe anggaran kanggo 2021 saka "$ 15.5 milyar," ujare pratelan kasebut.

China, Rusia lan AS pepadhamu Kanada wis mimpin ing upaya kanggo nggedhekake Outer Space Treaty of 1967-digabungake dening AS, mantan Uni Soviet lan Great Britain lan didhukung akeh dening negara-negara ing saindhenging donya-ora mung ngalangi senjata massa. karusakan disebarke ing angkasa, nanging kabeh gaman ing angkasa. Iki bakal ditindakake liwat perjanjian Prevensi Balapan Senjata (PAROS). Nanging, persetujuan kasebut kudu disetujoni dening Konferensi PBB babagan Pelucutan Senjata sadurunge dileksanakake - lan kanggo pemilihan kasebut kudu ana swantening suara para bangsa ing konferensi kasebut. AS ora gelem ndhukung perjanjian PAROS, ngalangi dalane.

Pidato minggu kepungkur sing diarani Alice Slater ing PBB ing Jenewa dilaporake dening South China Morning Post. Kutipan Li Song, duta besar China kanggo urusan pelucutan senjata, ujar manawa AS kudu "mandheg dadi 'sandhungan'" ing prajanjian PAROS lan terus: "Sawise rampung Perang Dingin, lan utamane sajrone rong dekade kepungkur, AS wis nyoba sing paling apik kanggo nyingkirake kewajiban internasional, ora gelem kaiket karo perjanjian-perjanjian anyar lan negosiasi dawa-dawa ing PAROS. Kanggo terus terang, AS pengin dominasi ruang angkasa.

Li, ing artikel terus, ujar: "Yen papan ora dicegah kanthi efektif dadi medan perang, mula 'aturan lalu lintas ruang angkasa' ora luwih saka 'kode perang angkasa.'"

Craig Eisendrath, sing minangka kantor Departemen Luar Negeri AS sing isih enom melu nggawe Outer Space Treaty. ngandika "Kita ngupaya ngrampok senjata sadurunge digawe senjata ... supaya perang ora ana ing papan."

Angkatan Angkasa AS njaluk anggaran $ 17.4 milyar kanggo 2022 kanggo "tuwuh layanan kasebut," laporan Majalah Angkatan Udara. "Anggaran Space Force 2022 Nambah Satelit, Pusat Perang, Penjaga Liyane," minangka judhul artikel kasebut.

Akeh pangkalan Angkatan Udara AS dijenengi dadi pangkalan Angkatan Angkasa AS.

Angkatan Angkasa AS "nampa gegaman ofensif pisanan ... jammers satelit," kacarita Warta Militer Amerika ing taun 2020. "Gaman kasebut ora ngrusak satelit mungsuh, nanging bisa digunakake kanggo ngganggu komunikasi satelit mungsuh lan ngalangi sistem peringatan dini mungsuh sing bisa ndeteksi serangan AS," ujare.

Ora let suwe, Financial Times ' headline: "Pejabat militer AS nduwe senjata angkasa anyar."

Ing taun 2001, judhul ing situs web c4isrnet.com, sing nggambarake awake dhewe minangka "Media kanggo Militer Usia Intelijen," ngumumake: " Angkatan Paku pengin nggunakake sistem energi langsung kanggo kaunggulan papan. ”

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa