Miturut Eric Johnston, 1 Oktober 2018
saka Japan Times
OSAKA – Ing kekalahan utama kanggo Perdana Menteri Shinzo Abe lan blok sing mrentah, Kyodo News lan media liyane nglaporake Minggu sore yen mantan anggota Majelis Rendah Denny Tamaki, lawan sing kuat saka rencana sing didhukung pemerintah pusat kontroversial kanggo mindhah pangkalan militer AS, menangake Okinawa. gubernur lomba nglawan calon sing didukung banget dening partai sing ngatur.
Pamilihan pungkasan diitung ing dina Minggu lan asil resmi diarepake ing awal Senin.
Tamaki, 58 taun, sing duwe dhukungan saka kabeh partai oposisi utama, dilaporake ngalahake Atsushi Sakima, 54 taun, mantan walikota Ginowan, sing nduwe Stasiun Udara Korps Marinir AS Futenma. Pangkalan Futenma mesthine bakal dipindhah menyang fasilitas lepas pantai ing Henoko sing saiki lagi dibangun ing sisih lor pulo utama.
Tamaki kampanye kanthi janji bakal nerusake kabijakan mantan Gubernur Takeshi Onaga sing ora ngidini pangkalan militer anyar ing Okinawa.
“Pak. Onaga risked urip kanggo tundhuk marang tekad, kang ora ngidini basis anyar dibangun (ing Okinawa). Iki wis nyebar menyang wong ing Okinawa lan ndhukung "kampanye kasebut, ujare Tamaki sawise asil diumumake.
Onaga tilar donya ing Agustus sawise perang karo kanker lan sawise sumpah kanggo njupuk langkah-langkah kanggo mbatalake ijin kanggo construction ing Henoko.
Basis dhukungan Tamaki kalebu koalisi "kabeh Okinawa" Onaga saka aktivis anti-base tradisional lan pimpinan bisnis Okinawan sing nentang Henoko - nanging ora kudu aliansi militer Jepang karo Amerika Serikat.
Sajrone kampanye kasebut, Tamaki nggawe oposisi marang Henoko kanthi jelas. Nanging Sakima lan Partai Demokrat Liberal sing mrentah ngetrapake strategi kampanye kanggo ngindhari diskusi babagan Henoko lan fokus ing kabutuhan kanggo nutup Futenma kanthi cepet lan babagan masalah ekonomi.
Pejabat senior LDP bola-bali mabur saka Tokyo kanggo kampanye atas jenenge Sakima, sanajan dheweke ujar manawa asil pemilihan ora bakal ngganti keputusan pamrentah kanggo nerusake pembangunan fasilitas Henoko.
Tugas pisanan Tamaki minangka gubernur yaiku mutusake langkah-langkah apa sing kudu ditindakake babagan keputusan Okinawa kanggo mbatalake ijin kanggo pambangunan ing Henoko. Ing pungkasan Agustus, prefektur retracted persetujuan karya landfill, lan perang pengadilan liyane antarane Tokyo lan prefektur ing masalah wis samesthine.
Tamaki lan majelis prefektur, sing nentang Henoko, uga diarep-arep bakal maju babagan aturan sing bakal nggawe referendum ing prefektur babagan mindhah pangkalan kasebut menyang Henoko.
Yen disetujoni, referendum bisa ditindakake ing musim semi 2019. Luwih saka 92,000 Okinawa nandatangani petisi sing njaluk referendum, lan majelis samesthine bakal ngrembug perkara kasebut ing Oktober.
Cuaca nyebabake kacilakan nalika pemilihan ing dina-dina pungkasan kampanye. Topan Trami nggegirisi liwat Okinawa dina Sabtu, meksa para calon kanggo nundha kampanye jalanan ing dina pemilihan lan njupuk telpon. Calon lan panyengkuyung nyengkuyung para pamilih, utamane ing pulo-pulo ing Okinawa, supaya bisa milih kanthi awal supaya ora kena pengaruh angin topan.
Pejabat Okinawa ngendika, ana total 406,984 wong menyang jajak pendapat kanggo pemungutan suara awal antarane 14 lan 28 September, jumlah rekor sing nuduhake 35 persen pemilih sing kadhaptar.
Rong calon liyane, Hatsumi Toguchi, 83, lan Shun Kaneshima, 40, uga dadi calon independen.
