saka Gerakan Perdamaian Aotearoa, Mei 31, 2019
Nalika ana akeh pamrih babagan pamikiran pamikiran pamarentah sing dibayangke ing Budget Wellbeing limang prioritas [1], kenaikan belanja militer sing nggumunake nuduhake pamikiran lawas sing padha babagan "keamanan" - fokus ing konsep keamanan militer sempit sing ketinggalan jaman tinimbang keamanan nyata sing nyukupi kabutuhane kabeh wong New Zealand.
Belanja militer saya tambah ing Anggaran 2019 dadi total rekor $ 5,058,286,000 - rata-rata $ 97,274,730 saben minggu. Tambah kasebut kalebu ing kabeh telung Votes Anggaran sing paling akeh belanja militer dikatutake: Pertahanan Vote, Vote Defense Force lan Vote Education.[2] Sakabèhé, prabédan antara ngramal belanja militer nyata ing Taun Keuangan pungkasan lan Anggaran taun iki yaiku 24.73%.
Nalika sembarang tuwuhing mbuwang militer ora dielingake kapan wae, sauntara kondhisi ing wektu yen ana kebutuhan sing nekat kanggo nambahake belanja sosial. Senadyan pamaréntah saiki wis temen-temen ngrewangi mbuwang dhuwit kanggo njamin kesejahteraan warga New Zealand, kakehan mlarat ing belanja militer iki nuduhake yen pikirane wis ora owah adoh cukup. Pamrentah sing suwé wis ngandika kanggo dekade sing ora ana ancaman militer langsung kanggo negara iki nanging iki durung diterjemahake tumuju tumrap kebutuhan keamanan nyata kita.
Minangka Sekretaris Jenderal PBB ngandika minggu kepungkur: "Negara kudu nggawe keamanan liwat diplomasi lan dialog… Ing jagad sing rame, perlucutan senjata minangka dalan kanggo nyegah konflik lan njaga perdamaian. Kita kudu tumindak tanpa wektu tundha. ” [3]
Ora mbuwang milyaran dolar kanggo belanja militer saben taun - kanthi luwih akeh miliaran sing direncanakake kanggo peralatan tempur, kapal pesiar lan pesawat militer - saiki wayahe rencana kanggo ngilangi angkatan bersenjata lan transisi menyang agensi sipil sing bakal nyukupi kabutuhan sejati. .
Perlindhungan perikanan lan telusuran lan penyelamatan maritim bisa ditindakake kanthi luwih apik dening pengawal pesisir sipil kanthi kemampuan pesisir lan lepas pantai, sing - bebarengan karo agensi sipil kanggo golek lan nylametake adhedhasar tanah lan kanggo pitulung kemanusiaan - bakal dadi pilihan sing luwih murah ing wektu sing suwe istilah kasebut ora mbutuhake hardware militer sing larang.
Transisi kasebut, bebarengan karo tambah pendanaan kanggo diplomasi lan dialog, bakal dadi kontribusi sing luwih positif kanggo kesejahteraan lan keamanan sejati ing tingkat nasional, regional lan global saka terus njaga lan nglangkungi pasukan tempur cilik nanging akeh.
Pengeluaran militer ora ana gunane kanggo ngrampungake tingkat mlarat, ora duwe omah, kurang akses menyang perawatan kesehatan sing komprehensif, penghasilan murah, kurungan, lan rasa putus asa sing nyebabake akeh wong ing Aotearoa Selandia Anyar; uga ora nindakake apa-apa kanggo ngatasi masalah sing nyebabake Pasifik, kalebu pengaruh pangowahan iklim lan paningkatan militerisasi - belanja militer malah ngalihake sumber daya sing bisa digunakake kanthi luwih becik. Yen kita pengin keadilan sosial ekonomi lan iklim sejatine, pikirane anyar babagan cara paling nyukupi kabutuhan keamanan sejatine penting - mula kita bakal bisa nemokake Anggaran Kesejahteraan asli.
Cathetan Suku
[1] "Anggaran Kesejahteraan ing 30 May bab nyengkuyung tantangan jangka panjang New Zealand. Iku bakal dilakoni kanthi nggatekake lima prioritas: njupuk kesehatan mental sacara serius; ningkatake kesejahteraan anak; ndhukung aspirasi Maori lan Pasifika; mbangun bangsa produktif; lan ngubah ekonomi ", NZ pemerintah, 7 May 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Tokoh tengen Tiga Votes Budget kasedhiya ing tabel ing gambar ing https://www.facebook.com/
[3] Sekretaris Jenderal PBB António Guterres, ing peringatan pisanan peluncuran 'Ngamanake masa depan kita umum: Agenda kanggo disarmament' ( https://www.un.org/
