Bukune surat kanggo penyebaran militer menyang Irak
Gerakan Perdamaian Aotearoa
Nanggepi woro-woro wingi manawa pasukan bersenjata Selandia Baru bakal miwiti latihan khusus kanggo penyebaran kemungkinan menyang Irak, luwih saka 30 wakil organisasi perdamaian, keadilan lan iman lan akademisi wis ngirim surat terbuka marang Menteri lan Anggota Parlemen sing saiki nentang banget. ana penyebaran militer lan negesake manawa ana kontribusi sing luwih migunani sing bisa ditindakake Selandia Baru.
Surat kasebut nuduhake yen kahanan ing Irak lan Suriah minangka asil langsung saka tragis sejarah intervensi militer ing wilayah iki, utamane nyerang militer 2003 sing dipimpin AS ing Irak lan penjajahan wol taun suwene sing kasar. Keterlibatan luwih akeh saka pasukan bersenjata kulon ing Timur Tengah, manawa ing latihan utawa kapasitas pertempuran, ora bakal nindakake apa-apa, nanging uga ngandhakake kekerasan, nyababake lan nandhang kasangsaran marang wong-wong sing ana ing kono. Pelatih militèr ora nambah prosès perdamaian ing wilayah kasebut.
Pratelan Perdana Menteri manawa penyebaran pasukan perang menyang Irak minangka rega anggota ing "klub" Five Eyes sing eksklusif
nyebabake New Zealand ing kekejeman lan pelanggaran hak asasi manungsa sing ditindakake dening negara-negara sing ana gandhengane. Iki nyuda tinimbang nambah keamanan kita, lan bakal luwih angel dadi makelar jujur independen ing Dewan Keamanan. "Klub" semacam kasebut pancen ora cocog karo pamrentah sing negesake kanggo tatanan internasional adhedhasar rasa ngurmati hak asasi manungsa.
Yen penyebaran militer luar negeri sing ora ana enteke minangka rega anggota saka "klub" Five Eyes, sing dadi kontribusi paling penting Selandia Baru kanggo intervensi militer AS lan Inggris ing negara liya liwat Pangkalan Mata-mata Waihopai, mula sejatine ora kanggo kapentingan paling apik lan Selandia Baru kudu mundur saka iku.
Penandatangan surat panggilan marang pemerintah kanggo menehi sumbangan positif kanggo perdamaian ing Irak lan Suriah:
· Kanthi menehi bantuan kamanungsan non-militèr marang organisasi antar-pemerintah lan non-pemerintah sing kerja ing wilayah kasebut, lan khusus kanggo sumber daya sing saiki ditindakake kanggo penyebaran militèr sing ditransfer, nanging kanggo Komisi Tinggi PBB kanggo Pengungsi lan lembaga bantuan kemanusiaan liyane; lan
· Kanthi nambah dukungan kanggo proses diplomatik kanggo nyebabake solusi jangka panjang lan lengkap kanggo krisis ing Irak lan Suriah.
Tèks saka huruf lan daftar signatories kalebu ing ngisor iki lan kasedhiya online ing http://www.converge.org.nz/pma/IraqOpenLetter0215.pdf
Ana kesempatan kanggo sapa waé sing nentang penyebaran militèr kanggo ngirim pesen dukungan kanggo surat sing mbukak ing
Bukune surat kanggo penyebaran militer menyang Irak
11 Februari 2015
Kanggo kabeh Menteri lan Anggota Parlemen,
Kita nentang komitmen saka dhukungan militer dening pamrentah Selandia Anyar kanggo perang ing Irak lan Suriah, lan kaget karo panggunaan peringatan Gallipoli nalika Perdana Menteri nggunakake jubah kanggo nyiapake pasukan tempur anyar menyang Timur Tengah.
Situasi ing Irak lan Suriah minangka akibat langsung saka sejarah tragis campur tangan militer ing wilayah iki, khususé
2003 invasi militer Amerika-AS ing Irak lan penjajahan wolung taun sing kasar. Keterlibatan luwih akeh saka pasukan bersenjata kulon ing Timur Tengah, manawa ing latihan utawa kapasitas pertempuran, ora bakal nindakake apa-apa, nanging uga ngandhakake kekerasan, nyababake lan nandhang kasangsaran marang wong-wong sing ana ing kono. Pelatih militèr ora nambah prosès perdamaian ing wilayah kasebut.
We advocate kanggo netepake timer kabeh wong, ing kasus iki wong Irak lan Suriah. Sembarang solusi kanggo krisis iki kudu teka saka wong-wong mau, kanthi dhukungan diplomatis saka komunitas internasional. Minangka Ketua Misi Bantuan PBB ing Irak lan liya-liyane wis nyatakake, solusi sing komprehensif mung bakal dumadi liwat proses politik inklusif.
Pratelan Perdana Menteri manawa penyebaran pasukan perang menyang Irak minangka rega anggota ing "klub" Five Eyes sing eksklusif
nyebabake New Zealand ing kekejeman lan pelanggaran hak asasi manungsa sing ditindakake dening negara-negara sing ana gandhengane. Iki nyuda tinimbang nambah keamanan kita, lan bakal luwih angel dadi makelar jujur independen ing Dewan Keamanan. "Klub" semacam kasebut pancen ora cocog karo pamrentah sing negesake kanggo tatanan internasional adhedhasar rasa ngurmati hak asasi manungsa.
Yen penyebaran militer luar negeri sing ora ana enteke minangka rega anggota saka "klub" Five Eyes, sing dadi kontribusi paling penting Selandia Baru kanggo intervensi militer AS lan Inggris ing negara liya liwat Pangkalan Mata-mata Waihopai, mula sejatine ora kanggo kapentingan paling apik lan Selandia Baru kudu mundur saka iku.
Kita nyuwun marang pamarentah supaya kontribusi positif kanggo perdamaian ing Irak lan Suriah:
· Kanthi menehi bantuan kamanungsan non-militèr marang organisasi antar-pemerintah lan non-pemerintah sing kerjo ing wilayah kasebut, lan ing bab iki, kita nyuwun sumber daya sing saiki ditetepake kanggo penyebaran militer kanggo ditransfer menyang Komisi Tinggi PBB kanggo Pengungsi lan agensi bantuan kamanungsan liyane ; lan
· Kanthi nambah dukungan kanggo proses diplomatik kanggo nyebabake solusi jangka panjang lan lengkap kanggo krisis ing Irak lan Suriah.
Daftarkan,
* Edwina Hughes, Koordinator, Gerakan Perdamaian Aotearoa
* Profesor Kevin Clements, Direktur, Pusat Studi Perdamaian lan Konflik Nasional, Universitas Otago
* Helen Kingston lan Stocker Virginia, Golden Bay Peace Group
* Mike Treen, Global Peace and Justice Auckland
* Murray Horton, Spokenperson, Kampanye Anti-Basis
* Kevin McBride, Koordinator Nasional, Pax Christi Aotearoa-Selandia Baru
* Elizabeth Duke lan Elizabeth Thompson, Perjumpaan Tahunan CoClerks, Persatuan Kaum Kristen (Quakers), Aotearoa Selandia Baru, Te Haahi Tuuhauwiri
* Pauline McKay, Direktur Nasional, Christian World Service
* Celine Kearney, Presiden, Liga Internasional Perdamaian lan Kebebasan Wanita, bagean Aotearoa
* Chris Barfoot, Ketua, Aotearoa New Zealand Peace and Conflict Studies Centre Trust
* Pania Lawsen, Pekerja Katolik Hokianga
* Caroline Ongleo-Calub, Pengacara Umum lan Kepala Perdamaian, Yayasan Damai
* Komandan Robert Green RN (Retd) lan Dr Kate Dewes, Co-Directors, Pusat Pelucutan Senjata lan Keamanan
* Fr Peter Murnane, Waihopai Plowshares
* V. Jonathan Hartfield, Ketua, Selandia Baru Anglikan Pacifist Fellowship
* Richard Northey, Ketua, Komite Hubungan Internasional lan Disarmament, Yayasan Damai
* Jess Murray, Otaki Women's Peace Group
* Dr. Teresia Teaiwa, Studi Pasifik, Universitas Victoria Wellington
* Profesor Jane Kelsey, Fakultas Hukum, Universitas Auckland
* Profesor Dr. Klaus Bosselmann, Direktur, Pusat Ilmu Lingkungan Hidup New Zealand, Fakultas Hukum, Universitas Auckland
* Profesor Richard Jackson, Wakil Direktur, Pusat Studi Perdamaian lan Konflik Nasional, Universitas Otago
* Profesor Madya Annabel Cooper, Departemen Sosiologi, Jenis Kelamin lan Sosial, Universitas Otago
Profesor Madya Jenny Bryant-Tokalau, Studi Kapuloan Pasifik, Te Tumu (Sekolah Maori, Pasifik lan Pendhidhikan Adat), Universitas Otago
* Profesor Madya Yvonne Underhill-Sem, Studi Pembangunan, Sekolah Ilmu Sosial, Fakultas Seni, Universitas Auckland
* Dr. Heather Devere, Pusat Studi Perdamaian lan Konflik Nasional, Universitas Otago
* Profesor Murray Rae, Departemen Teologi lan Agama, Universitas Otago
* Dr David V Williams, Profesor Hukum, Universitas Auckland
* Dr Pala Molisa, School of Accounting and Commercial Law, Universitas Victoria saka Wellington
* Rosemary McBryde, Pusat Administrator, Pusat Studi Perdamaian lan Konflik Nasional, Universitas Otago
<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
Gerakan Perdamaian Aotearoa
organisasi perdamaian jaringan nasional
PO Box 9314, Wellington 6141, Aotearoa Selandia Baru
Tel + 64 4 382 8129, ngirim email 382 8173 email pma@xtra.co.nz
Situs web - http://www.converge.org.nz/pma
