by Gerakan Perdamaian Aotearoa, Mei 21, 2021
Pangeluaran militer sing dialokasikan ing Anggaran Kesejahteraan Selandia Baru 2021 yaiku $ 5,188,350,000 - rata-rata luwih saka $ 99.7 yuta saben minggu, lan kenaikan 10.6% kanggo belanja nyata ing taun 2020. [1]
Peningkatan taun iki nuduhake yen pamrentah tetep tetep ana ing pamikiran lawas sing padha babagan 'keamanan', milih fokus ing konsep keamanan militer sing wis ketinggalan jaman tinimbang keamanan nyata sing menehi kabeh wong Selandia Anyar kesempatan berkembang.
Ngganggu manawa dana kanggo angkatan bersenjata siap perang dadi prioritas nalika ana akeh masalah utama sing diadhepi Aotearoa: apa tingkat kemiskinan lan ketimpangan sosial sing nggegirisi, kekurangan omah sing terjangkau, sistem kesehatan sing cacat, persiyapan sing ora nyukupi kanggo perubahan iklim. , lan sawetara wilayah liyane sing mbutuhake perhatian penting. Pengeluaran militer kanthi negatif nyebabake kabeh iki kanthi ngalihake sumber daya sing bisa digunakake kanthi luwih apik.
Kajaba iku, diplomasi lan negosiasi minangka cara sing luwih positif kanggo Selandia Anyar bisa sesambungan karo komunitas ing wilayah liya tinimbang nggunakake pasukan bersenjata siap perang ing jaban rangkah, nanging jumlah total sing dialokasikan kanggo Menteri Luar Negeri (kalebu pitulung pangembangan luar negeri) yaiku kurang saka sepertiga saka jumlah belanja militer.
Wis puluhan taun pamrentah sing berturut-turut negesake manawa ora ana ancaman militer langsung menyang negara iki, lan yen ana pasukan bersenjata Selandia Baru ukurane ora cukup kanggo nyegah agresi militer, nanging belanja militer terus meningkat.
Ora terus fokus marang konsep keamanan militer sing sempit, kita kudu terus-terusan transisi supaya njaga angkatan bersenjata sing siap-siap menyang lembaga sipil sing nyukupi kebutuhan keamanan sing luwih akeh kabeh wong New Zealand lan tangga-tanggane Pasifik. Amarga sumber daya winates New Zealand, kabutuhan nekat kanggo dana sosial saya akeh banget, uga butuh kabutuhan keadilan keadilan ing Pasifik lan global, pancen ora ana gunane kanggo terus mbuwang milyaran peralatan lan kegiatan militer.
Perlindhungan perikanan lan sumber daya, kontrol tapel wates, lan telusuran lan penyelamatan maritim bisa ditindakake kanthi luwih apik dening pengawal pantai sipil kanthi kemampuan pesisir lan lepas pantai, dilengkapi macem-macem kendaraan, kapal lan pesawat sing cocog karo garis pantai, Antartika lan Pasifik, sing - bebarengan karo nglengkapi agensi sipil kanggo nggoleki lan nylametake adhedhasar tanah, lan kanggo pitulung kamanungsan ing kene lan jaban rangkah - bakal dadi pilihan sing luwih murah amarga ora ana sing mbutuhake perangkat keras militer sing larang. [2]
Kajaba iku, mesthine bakal dadi kontribusi sing luwih migunani tinimbang Selandia Baru sing terus melu diplomasi prahu tanpa larang regane kayata sing dituduhake kanthi keputusan anyar kanggo nyebarke "kapal paling anyar lan paling gedhe" angkatan laut dadi bagean saka mogok laut Inggris. pasukan touring Pasifik taun iki. [3]
Yen ana piwulang sing bisa dipelajari saka pandemi global lan darurat iklim sing saya tambah, mesthine kudu mikir babagan cara paling apik kanggo nyukupi kabutuhan keamanan nyata. Tinimbang ngandelake ideologi sing fokus ing konsep keamanan militer sempit sing wis ketinggalan jaman, Selandia Baru bisa - lan kudune - bisa dadi pemimpin. Ora nerusake dalan mbuwang $ 20 milyar plus (saliyane anggaran militer tahunan) sajrone dasawarsa sabanjure kanggo nambah kemampuan tempur, kalebu pesawat militer lan kapal perang anyar, iki minangka wektu sing cocog kanggo milih cara sing luwih anyar lan luwih maju.
Transisi saka pasukan bersenjata siap perang menyang agensi sipil, uga dana kanggo diplomasi, bakal njamin Selandia Baru bisa menehi kontribusi sing luwih positif kanggo kesejahteraan lan keamanan nyata kanggo kabeh wong Selandia Baru, lan ing tingkat regional lan global, bisa kanthi terus njaga lan nyenengi maneh angkatan bersenjata cilik nanging larang regane. Kita mung bakal pungkasan bisa ndeleng Anggaran Kesejahteraan asli sing nambah keamanan manungsa, ketahanan, lan kamakmuran.
Ngendi sampeyan bisa entuk informasi luwih lengkap
- Nuduhake update iki ing Facebook, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3969873849726621 utawa Tweet, https://twitter.com/PeaceMovementA/status/1395223392144433152
- Informasi luwih lengkap kasedhiya ing Kampanye Aotearoa Selandia Anyar babagan kaca Belanja Militer, http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm
Cathetan Suku
[1] Iki minangka total saka telung Votes Anggaran sing paling akeh belanja militer dikatutake: Pasukan Pertahanan Vote $ 4,286,638,000; Vote Defense $ 900,536,000; lan Pendidikan Vote $ 1,176,000. Total pengeluaran aktual taun 2020 yaiku $ 4,688,700,000 - $ 67,346,000 luwih akeh tinimbang sing dialokasikan ing Anggaran 2020 ('Kesejahteraan utawa perang? Belanja militer ing Anggaran 2020', Peace Movement Aotearoa, 14 Mei 2020 ', http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm )
[2] Kanggo informasi luwih lengkap babagan pirang-pirang biaya kanggo njaga angkatan bersenjata siap perang, lan cara sing luwih maju, deleng 'Pengajuan: Pernyataan Kebijakan Anggaran 2021', Peace Movement Aotearoa, 15 Maret 2021, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3776646809049327 or www.converge.org.nz/pma/budget2021sub.pdf
[3] Waca, contone, pitakon babagan iki ing https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3966660113381328
