Foto dening Jackie Rudin
Miturut Alice Slater, World BEYOND War, Januari 31, 2020
Dewan Kutha New York nganakake sidang terbuka sing mbingungake lan bersejarah wingi, babagan undang-undang sing bakal mbutuhake Kota New York nglunasi dana pensiun saka perdagangan manca produksi senjata nuklir, lan njaluk pamrentah AS kanggo mlebu lan ngratifikasi Perjanjian Larangan Senjata Nuklir (TPNW), diadopsi dening 122 negara ing 2017. Iki uga bakal nyiyapake Komisi khusus kanggo mriksa peran NYC kanggo nggawe bom lan aksi aksi kutha sing nolak, kalebu deklarasi dhewe zona tanpa senjata nuklir, ngasilake jutaan wong ing taun 1982 ing Central Park, ngresiki situs sing radiasi sing tercemar karo eksperimen nuklir, lan dadi tuan rumah negosiasi PBB kanggo perjanjian anyar sing menang Kampanye Internasional kanggo Mungkasi Senjata Nuklir, ICAN, Hadiah Nobel Perdamaian. Dheweke ora ngarani nggawe bom atom dadi Proyek Manhattan!
Ing sisih pangrungon sing paling nyenengake yaiku proses terbuka lan demokratis, ing ngendi kabeh wong sing bisa, nindakake sejatine nyekseni. Luwih saka 60 wong njupuk kesempatan kanggo nuduhake keahlian lan pengalaman ing saben aspek bom nuklir, kalebu pamindhahan saka wong-wong pertama ing New York, negara Lenape, kanggo ngreksa lan ngormati Ibu Bumi. Kesaksian tertulis bakal dikirim ing situs web Dewan.
Persahabatan sing apik ing ruang sidang Dewan, antarane masarakat sipil lan anggota pamrentah, kudu menehi inspirasi kanggo kita tindakake sawise swara, sing saiki dadi sponsor utama lan bisa uga gampang. Kita bisa uga takon marang Dewan, yen wis milih, minangka bagean saka janjine kanggo njaluk pamrentah AS kanggo mlebu lan negesake perjanjian larangan kasebut, diwiwiti kanthi ngubungi Senat NY lan delegasi Kongres. Mungkin Dewan bisa ngundang dheweke ing rapat lan ndhesek supaya mlebu parlementer ICAN sumpah lan brainstorm babagan Kongres bisa nerusake tumindak.
Siji cara kanggo maju yaiku kanggo gawe uwong yakin delegasi NY Kongres kanggo miwiti undang-undang kanggo ngundang mandheg lan moratorium pangembangan senjata nuklir anyar lan ngrenovasi kesepakatan siji triliun dolar sing diusulake Obama lan Trump nglajengake rong pabrik bom anyar, nuklir gaman, lan sistem pangiriman anyar liwat udara, kapal, lan papan. Lan sajrone pembekuan pembangunan anyar, kanggo pindhah menyang negosiasi langsung karo Rusia lan ndhesek kaloro negara kasebut kanggo miwiti tundhuk marang kepatuhan karo TPNW sing nembe digawe sing menehi langkah babagan cara gabung negara-negara senjata nuklir.
Kanggo nggampangake kita ing jalur iki, bisa uga kita kudu ngupayakake kontak karo warga ing Moskow lan St Petersburg, amarga rong negara kita duwe 13,000 arsenal global saiki ana 14,000 bom nuklir sing bisa mateni. Kita bisa njaluk Dewan Kutha kita dadi kutha suster sing duwe target target kutha-kutha utama ing Rusia, sauntara 2500 rudal negara sing nuklir negara kita diarahake kanggo ngrusak siji liyane, nalika ngrusak kabeh urip ing bumi nalika nindakake proses kasebut, bagean cilik saka daya bencana sing bakal diluncurake! Pasukan kasebut kayane sejajar karo masarakat ing wingi, lan saiki wayahe njaga momentum.
TESTIMONI ALICE SLATER:
Anggota-anggota Dewan New York sing mulia
Jenengku Alice Slater lan aku dadi anggota Dewan World Beyond War lan Perwakilan PBB Yayasan Perdamaian Zaman Nuklir. Aku ngucapke matur nuwun banget marang Dewan iki sing wis maju lan njupuk tindakan bersejarah kanggo pungkasane nglarang bom! Aku lair ing Bronx lan mlebu ing Universitas Queens, nalika kuliah mung limang dolar saben semester, ing taun 1950-an sajrone Red Scare ing jaman McCarthy. Ing puncak Perang Dingin, kita duwe 70,000 bom nuklir ing planet iki. Saiki ana 14,000 kanthi udakara 13,000 bom sing dianakake AS lan Rusia. Pitu negara bersenjata nuklir liyane - duwe 1,000 bom ing antarane. Dadi kita lan Rusia pancen kudu pindhah dhisik kanggo negosiasi babagan penghapusan kaya sing dijelasake ing Prajanjian anyar. Ing wektu iki, ora ana negara-negara senjata nuklir lan mitra AS ing NATO, Jepang, Australia lan Korea Selatan sing ndhukung.
Bisa uga kaget sampeyan ngerti, yen Rusia umume wis dadi pengarepan kesepakatan kanggo disarmament nuklir lan pluru sing wis diverifikasi, lan, sedih, iku negara kita, ing genggaman kompleks militer-industri, sing dielingake Eisenhower, sing nggawe provokasi. balapan senjata nuklir karo Rusia, wiwit jaman Truman nolak panjaluk Stalin supaya ngebom bom ing kontrol PBB, kanggo Reagan, Bush, Clinton, lan Obama nolak usul Gorbachev lan Putin, didokumentasikan ing kesaksian sing dikirim, menyang Trump mlaku metu saka INF Perjanjen.
Walt Kelly, kartisis jalur komik Pogo sajrone taun 1950-an Merah, wis Pogo ujar, "Kita ketemu mungsuh lan dheweke uga kita!"
Saiki kita duwe kesempatan terobosan kanggo tumindak oyot global ing Kutha lan Negara kanggo mbalikke dalan saka plummeting Bumi kita menyang bencana nuklir bencana. Saiki iki, ana 2500 rudal tip nuklir ing AS lan Rusia sing nargetake kabeh kutha utama kita. Minangka kanggo New York City, kaya lagune, "Yen bisa tekan kene, kita bakal tekan endi wae!" lan apik banget lan menehi inspirasi manawa mayoritas Dewan Kutha iki gelem nambah swarane kanggo donya bebas nuklir! Matur nuwun kanthi sanget !!
##
New York Ngalihake Panyebaran Nuklir
By Tim Wallis
Salah sawijining panel akeh sing mbuktekake sadurunge Dewan Bandar Raya New York (kiwa menyang tengen): Pandhita TK Nakagaki, Yayasan Heiwa; Michael Gorbachev, dulur saka Mikhail; Anthony Donovan, penulis / dokumentari; Sally Jones, Perdamaian NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Crita Mitchie Takeuchi, Hibakusha. FOTO: Pajak Brendan
29 Januari 2020: New York City mindhah langkah luwih cedhak karo senjata nuklir minggu iki, sawise ngrungokake panitia gabungan ing Hall Hall. Nalika pangrungon diwiwiti, mung oposisi saka Kantor Walikota babagan teknisitas, lan panitia kasebut isih durung ana siji-siji milih mayoritas veto-bukti. Nanging katon saka upaya klompok cilik saka New York City, sing nyebutake NYCAN, saiki bakal ngasilake woh, sawise meh rong taun nglobi Council Council.
Sawise ngrungokake kesaksian saka udakara 60 wong, Kantor Walikota kanthi cepet ngumumake yen bakal "golek cara" kanggo mutusake teknisitas, lan Anggota Dewan Fernando Cabrera ngumumake dhukungan kanggo divestment. Kanthi dhukungan Cabrera, loro résolusi kasebut saiki duwe dhukungan veto-bukti ing Dewan Bandar Raya New York, lan kanthi mbantah oposisi saka kantor Walikota meh mesthi ditliti nalika sawetara minggu kepungkur.
Kaping pisanan saka tagihan loro, sing dituduhake dening Anggota Dewan Daniel Dromm, yaiku INT 1621, sing ngundang panitia Komite Penasihat kanggo neliti lan nglaporake status New York City minangka "zona bebas senjata nuklir," status New York Kutha wiwit wiwit taun 1983. Kapindho, RES 976, ngundang City Comptroller kanggo nyemprot dana pensiun saka karyawan umum ing New York City "supaya ora ana pengaruh finansial kanggo perusahaan sing melu produksi lan njaga senjata nuklir." telpon pamrentah federal ndhukung lan gabung karo Perjangjian 2017 babagan Larangan Senjata Nuklir.
Anggota Dewan Dromm ujar manawa dheweke "tenaga" kanthi kesaksian sing asale saka sawetara organisasi lan saka wong wiwit umur 19 nganti 90, saka keturunan warga Lenape Bangsa asli Manhattan nganti anggota Hadiah Nobel Damai saka Kampanye Internasional kanggo Senjata Nuklir Ngrusak.
Penutur liyane wiwit saka New Yorkers sing bangga dadi slamet saka Hiroshima lan Nagasaki, saka prajurit sing melu tes bom nuklir ing Nevada dadi sedulur saka Mikhail Gorbachev, saka aktivis tuwa sing bola-bali ngunjara pirang-pirang taun penjara amarga protes senjata nuklir menyang bank lan ahli investasi. nerangno kenapa kenapa pelanggaran senjata nuklir sejatine migunani kanggo portofolio.
Manhattan, pusat panemuan senjata nuklir, isih ngalami ketularan radioaktif wiwit jaman kasebut. A Teamster kelingan ngenggo ing gudang ing papan saiki High Line saiki, ing endi tong surem sumunar lan lebur aspal ing lantai. Ana pirang-pirang nyebutake Jam Doomsday, diwiwiti ing taun 1947 dening para ilmuwan Proyek Manhattan sing dibubarake, sing saiki "disetel" luwih cedhak "tengah wengi" sing ana ing sejarah.
Manhattan wis dadi omah uriping manungsa suwene 3,000 taun. Nanging kesaksian ahli nyatakake manawa gaman nuklir bisa ngilangi kabeh wong, kewan, seni lan arsitektur, lan manawa radioaktivitas bakal luwih saka 3,000 taun mbesuk. New York City, mesthine target utama kanggo serangan nuklir.
Kesaksian tertulis uga dikirimake dening wong-wong saka saindenging jagad, kalebu saka Kantor Dalai Lama, lan saka Wakil AS Eleanor Holmes Norton saka DC, sing tagihan HR 2419 bakal mbiayai dana senjata nuklir AS lan ngowahi dolar pembayar pajak dadi teknologi ijo, lowongan kerja, lan pengentasan kemiskinan.
Sanajan pensiun New York City kurang saka $ 500 yuta sing nandur modal ing industri senjata nuklir, siji-sepuluh tingkat investasi ing bahan bakar fosil, divestment dening New York bakal dadi signifikan kanggo gerakan global kanggo nyingkirake senjata nuklir lan nyelehake tekanan finansial. perusahaan sing tanggung jawab.
New York City ngawasi limang dana pensiun, ing antarane dheweke dadi program pensiun umum paling gedhe ing negara kasebut, kanthi investasi luwih saka $ 200 milyar. Ing taun 2018, City Comptroller ngumumake manawa kutha iki wiwit proses limang taun ngilangi dana pensiun luwih saka $ 5 milyar saka industri bahan bakar fosil. Pelecakan senjata nuklir minangka fenomena sing luwih anyar, sing digedhekake dening 2017 ing Perjangjian PBB babagan Larangan Senjata Nuklir.
Nganti saiki, rong dana pensiun paling gedhe ing donya, Dana Sovereign Norwegia lan ABP saka Walanda, wis setuju kanggo ngilangi saka industri senjata nuklir. Institusi keuangan liyane ing Eropa lan Jepang, kalebu Deutchebank lan Resona Holdings gabung luwih saka 36 wong liya sing mutusake nyilem saka senjata nuklir. Ing AS, kutha-kutha kaya Berkeley, CA, Taman Takoma, MD lan Northampton, MA, wis diimbar, bebarengan karo Bank Amal New York lan New York Fund ing Boston.
Siji Response
nyelehake kabeh? ora yakin babagan ngilangi kabeh!