Miturut Cym Gomery, Montréal kanggo a World BEYOND War, 27 April 2023

Veuillez trouver Versi Prancis ing ngisor iki.

Tanggal 24 April 2023, Fair Vote Canada nganakake diskusi panel babagan kemajuan menyang tugas Sisyphean kanggo ngyakinake pamrentah federal supaya menehi mandat majelis warga babagan reformasi pemilihan. Webinar iki dipicu dening MP Mike Morrice Gerakan kanggo Majelis Warga Negara babagan reformasi pemilihan. Morrice, MP Partai Hijau kanggo Kitchener Ontario, digabung karo anggota parlemen Jenica Atwin (LPC, Fredericton NB) lan Daniel Blaikie (NDP, Elmwood-Transcona, Manitoba), lan Direktur Eksekutif FVC Anita Nickerson.

Nomer kasebut nuduhake tren: Gerakan Morrice dibantu dening sangang anggota parlemen, sing makili kabeh partai politik federal. FVC bangga cathetan, "Kanggo akeh anggota parlemen iki, iki pisanan pisanan dheweke ndhukung perwakilan proporsional utawa Majelis Warga Nasional babagan Reformasi Pemilu!"

Ora kurang saka 600 wong sing melu webinar kasebut. Kita sinau manawa Majelis Warga minangka klompok udakara 100 warga sing dipilih kanthi acak saka dhaptar pemilih. Sing nampa melu banjur mbentuk klompok kanthi jumlah lanang lan wadon padha, sing bebarengan miwiti proses papat bagean sing kalebu Fase Learning, Fase Konsultasi, Fase Musyawarah lan Fase Voting lan Reporting. Ing pungkasan proses iki, CA menehi rekomendasi marang pamrentah Federal babagan apa bakal nindakake reformasi pemilihan kanggo perwakilan proporsional. Keuntungan saka CA yaiku ora adil, lan kalebu fase sinau sing dawa supaya para peserta bisa menehi rekomendasi. Iki temenan beda banget karo referendum, ing ngendi kabeh warga diundang kanggo milih babagan masalah sing bisa uga ora dingerteni.

Napa warta penting iki kanggo demokrasi?

Yen Kanada ngganti menyang sistem perwakilan proporsional, Kanada bakal dadi luwih demokratis, luwih adil. Tinimbang siji partai kanthi kekuwatan sing ora proporsional, kaya saiki karo Winner-take-all First liwat sistem pos, kita bakal duwe pamaréntahan koalisi ing ngendi loro utawa luwih partai, sing makili mayoritas pemilih, bakal nuduhake kekuwatan lan nggawe keputusan adhedhasar. babagan kompromi lan konsensus.

Napa warta penting iki kanggo para aktivis perdamaian?

Ing Kanada sing luwih demokratis, kepinginan warga biasa bakal luwih bobot. Perang-mongering, mbuwang militer gedhe-gedhe, dealing senjata, sujud marang hegemoni AS, sanksi lan aktivitas liyane sing aktivis perdamaian nentang, bakal kurang gampang dileksanakake ing publik ing pamaréntahan perwakilan proporsional. Siji mung kudu mbandhingake kabijakan manca ing negara-negara kanthi perwakilan proporsional, kayata Walanda, Jerman, Afrika Kidul, Swedia, Irlandia, kanggo sawetara jeneng-karo sing ora duwe PR kanggo ngerti.

Gambar-gambar kasebut dijupuk saka studi referensi situs FVC sing nemokake manawa negara-negara kanthi perwakilan proporsional kurang cenderung melu perang lan konflik, lan luwih cenderung melu perang sipil.

Pamrentahan sing luwih adil yaiku pamrentah sing luwih tentrem. PR uga apik kanggo masalah liyane sing disenengi para progresif, kayata lingkungan, hak-hak alam, anti-rasisme lan keadilan sosial umume.

Yen sampeyan ora kejawab webinar, isih ana cara kanggo sinau luwih lengkap babagan reformasi pemilihan supaya sampeyan bisa nganjurake. FVC wis webinars ing tanggal 15 saben sasi; mikir babagan nekani siji, putu sampeyan bisa matur nuwun kanggo iku.

Un nouvel espoir pour la démocratie

De Cym Gomery, Montréal pour un monde sans guerre, 27 avril 2023

Ing 24 avril 2023, Mouvement minangka perwakilan sing adil ing Kanada lan ngorganisir meja kanthi progrès sing bakal ditindakake lan nguwasani pamaréntahan féderal kanthi mandat une assemblée citoyenne sur la réforme électorale. Iki webinaire lan été déclenché par la motion du député Mike Morrice en faveur d'une assemblée citoyenne nationale sur la réforme électorale. M. Morrice, député vert de Kitchener (Ontario), wis accompagné de ses collègues députés Jenica Atwin (PLC, Fredericton NB) lan Daniel Blaikie (NPD, Elmwood-Transcona, Manitoba), ora dadi directrice exécutive du FVC, Anita Nickerson .

Les chiffres semblent indiquer une tendance : La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC cathetan fièrement que ” pour beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la représentation proportionnelle ou une Assemblée nationale des citoyens sur la réforme électorale “.

Kanthi 600 wong sing dibantu utawa webinaire. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis or hasard sur la liste electorale. Sampeyan bisa nampa peserta kanggo ensuite kanggo nggawe grup sing nggawe nombre égal d'hommes et de femmes, ensemble engagent lan proses ing papat pihak sing kalebu ing fase magang, fase konsultasi, fase deliberasi lan une phase de vote lan compte rendu. À l'issue de ce processus, l'AC formula des recommandations or gouvernement fédéral sur l'opportunité d'entreprendre une réforme électorale en faveur de la représentation proportionnelle. Kauntungan saka AC iki ora mencolot lan ora ana hubungane karo fase longue sing ditindakake dening peserta kanggo menehi rekomendasi lan adhedhasar sebab. Iki minangka évidemment très différent d'un référendum, où tous les citoyens sont invités à voter sur une question Qu'ils ne comprennent pas forcément très bien.

Pourquoi cette nouvelle est-elle important pour la démocratie ?

Ing Kanada ngliwati sistem proporsi perwakilan, deviendrait plus démocratique lan plus adil. Yen sampeyan ora duwe bagean sing ora proporsional, mula bisa ditindakake kanthi sistem mayoritas sing ora umum ing tur, dadi aurion kanggo koalisi lan partai politik, wakil saka mayoritas pamilih, minangka partageraient le pouvoir lan prendraient des decisions basis saka kompromi lan konsensus.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes ? 

Dans un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. La propagande de guerre, les dépenses militaires massives, le commerce des armes, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, les sanctions and autres activités auxquelles s'oppoposed les militants de la paix seraient moins facilement imposes au public ands un gouvernement proporsi representasi. Iku cukup kanggo mbandhingake politique étrangère des pays à representation proportionnelle, comme les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Irlande, pour n'en citer que quelques-uns, avec celle des pays sans representation proportionnelle, pour comprendre.

Ces images tirées du site du FVC (en anglais) renvoient à des études qui ont montré que les pays à representation proportionnelle sont moins susceptibles de participer à des guerres et à des conflits, lan rentan rentan saka s'engager lans une guerre civile.

Pamrentahan plus adil est un gouvernement plus pacifique. La representation proportionnelle serait également utile pour d'autres questions chères aux progressistes, telles que l'environnement, les droits de la nature, la lutte contre le rasisme lan keadilan sociale en général.

Tindakake! 

Yen sampeyan bisa nggawe webinaire, sampeyan bisa entuk manfaat saka réforme electoral afin de pouvoir la défendre. Le FVC ngatur des webinar nganti 15 taun; pensez à y assister, vos petits enfants pourraient vous en remercier.