NATO lan Perang Foretold

CODEPINK Tighe Barry ing protes NATO. Kredit: Getty Images

Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Juni 27, 2022

Nalika NATO nganakake Summit ing Madrid tanggal 28-30 Juni, perang ing Ukraina dadi tengah. Sajrone diskusi pra-KTT 22 Juni karo Politico, Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg bragged babagan carane NATO disiapake kanthi apik kanggo perang iki amarga, dheweke ujar: "Iki minangka invasi sing diprediksi, diramal dening layanan intelijen kita." Stoltenberg ngomong babagan prediksi intelijen Barat ing wulan-wulan nganti invasi 24 Februari, nalika Rusia negesake yen ora bakal nyerang. Stoltenberg, Nanging, bisa uga wis ngomong bab prediksi sing bali ora mung sasi sadurunge invasi, nanging dekade.

Stoltenberg bisa uga katon maneh nalika Uni Soviet bubar, lan nyorot Departemen Luar Negeri 1990. memo ngelingake yen nggawe "koalisi anti-Soviet" saka negara-negara NATO ing tapel wates USSR "bakal dianggep banget negatif dening Soviet."

Stoltenberg bisa uga nggambarake akibat saka kabeh janji sing rusak dening pejabat Barat yen NATO ora bakal nggedhekake arah wetan. Jaminan misuwur Sekretaris Negara James Baker marang Presiden Soviet Gorbachev mung minangka conto. Declassified AS, Soviet, Jerman, Inggris lan Prancis dokumen dikirim dening Arsip Keamanan Nasional ngungkapake pirang-pirang jaminan dening pimpinan Barat marang Gorbachev lan pejabat Soviet liyane sajrone proses penyatuan Jerman ing taun 1990 lan 1991.

Sekretaris Jenderal NATO bisa ngelingi surat 1997 dening 50 ahli kebijakan luar negeri sing misuwur, nelpon Rencana Presiden Clinton kanggo nggedhekake NATO minangka kesalahan kebijakan "proporsi bersejarah" sing bakal "ngganggu stabilitas Eropa." Nanging Clinton wis nggawe prasetya kanggo ngajak Polandia menyang klub kasebut, amarga kuwatir yen ujar "ora" marang Polandia bakal kelangan swara kritis saka Polandia-Amerika ing Midwest ing pemilihan 1996.

Stoltenberg bisa uga ngelingi prediksi sing digawe dening George Kennan, bapak intelektual kebijakan penahanan AS nalika Perang Dingin, nalika NATO maju lan nggabungake Polandia, Republik Ceko lan Hongaria ing taun 1998. Ing New York Times Interview, Kennan nyebat ekspansi NATO minangka "kesalahan tragis" sing nandhani wiwitan Perang Dingin sing anyar, lan ngelingake yen Rusia bakal "alon-alon bereaksi kanthi ngrugekake."

Sawise pitung negara Eropah Wétan liyane gabung karo NATO ing 2004, kalebu negara Baltik Estonia, Latvia lan Lithuaniaich, sing bener-bener dadi bagéan saka tilas Uni Soviet, permusuhan tambah akeh. Stoltenberg mung bisa nimbang tembung saka Presiden Putin piyambak, sing ngandika ing akeh kesempatan sing nggedhekake NATO diwakili "provokasi serius." Ing 2007, ing Konferensi Keamanan Munich, Putin takon, "Apa sing kedadeyan karo jaminan mitra Barat sing digawe sawise pembubaran Pakta Warsawa?"

Nanging ana ing KTT NATO 2008, nalika NATO ora nggatekake oposisi sengit Rusia lan janji yen Ukraina bakal gabung karo NATO, sing pancene nyebabake lonceng weker.

William Burns, sing banjur dadi duta besar AS ing Moskow, ngirim urgent memo menyang Sekretaris Negara Condoleezza Rice. "Entri Ukraina menyang NATO minangka sing paling padhang saka kabeh redlines kanggo elit Rusia (ora mung Putin)," dheweke nulis. "Sajrone luwih saka rong setengah taun obrolan karo pemain Rusia sing penting, saka tukang nyeret ros-rosan ing ceruk Kremlin sing peteng nganti para kritikus liberal paling cetha Putin, aku durung nemokake sapa wae sing nganggep Ukraina ing NATO minangka apa wae kajaba langsung. tantangan kanggo kepentingan Rusia.

Tinimbang ngerteni bebaya nyebrang "sing paling padhang ing kabeh garis merah," Presiden George W. Bush tetep lan nyurung oposisi internal ing NATO kanggo ngumumake, ing 2008, yen Ukraina pancen bakal diwenehi keanggotaan, nanging ing tanggal sing ora ditemtokake. Stoltenberg bisa uga wis nglacak konflik saiki bali menyang KTT NATO - KTT sing kedadeyan sadurunge kudeta Euromaidan 2014 utawa Rusia ngrebut Crimea utawa kegagalan Persetujuan Minsk kanggo mungkasi perang sipil ing Donbas.

Iki pancen perang sing diramalake. Telung puluh taun bebaya lan ramalan ternyata akurat banget. Nanging kabeh mau ora digatekake dening institusi sing ngukur suksese mung babagan ekspansi tanpa wates dhewe tinimbang keamanan sing dijanjekake nanging bola-bali gagal, utamane kanggo para korban agresi dhewe ing Serbia, Afghanistan lan Libya.

Saiki Rusia wis ngluncurake perang sing ora sah lan brutal sing njabut mayuta-yuta wong Ukraina sing ora luput saka omah-omahé, matèni lan cilaka ewonan warga sipil lan njupuk nyawa luwih saka satus prajurit Ukraina saben dina. NATO mutusake kanggo terus ngirim senjata akeh kanggo bahan bakar perang, dene mayuta-yuta wong ing saindenging jagad nandhang krisis ekonomi sing saya tambah akeh.

Kita ora bisa bali lan mbatalake kaputusan catastrophic Rusia kanggo nyerang Ukraina utawa blunders sajarah NATO. Nanging pimpinan Barat bisa nggawe keputusan strategis sing luwih wicaksana. Sing kudu kalebu prasetya kanggo ngidini Ukraina dadi netral, negara non-NATO, soko sing Presiden Zelenskyy dhewe sarujuk kanggo prinsip ing awal perang.

Lan, tinimbang ngeksploitasi krisis iki kanggo nggedhekake luwih akeh, NATO kudu nundha kabeh aplikasi anggota anyar utawa sing ditundha nganti krisis saiki wis dirampungake. Iki minangka organisasi keamanan sing sejatine bakal ditindakake, beda banget karo prilaku oportunistik saka aliansi militer sing agresif iki.

Nanging kita bakal nggawe prediksi dhewe adhedhasar prilaku kepungkur NATO. Tinimbang njaluk kompromi ing kabeh pihak kanggo mungkasi pertumpahan getih, Alliance mbebayani iki bakal njanjeni pasokan senjata sing ora ana telas kanggo mbantu Ukraina "menang" perang sing ora bisa dimenangake, lan bakal terus ngupayakake lan ngrebut saben kesempatan kanggo nggedhekake awake dhewe kanthi biaya. urip manungsa lan keamanan global.

Nalika jagad nemtokake cara supaya Rusia tanggung jawab kanggo medeni sing ditindakake ing Ukraina, anggota NATO kudu nindakake refleksi diri sing jujur. Padha kudu nyadari yen mung solusi permanen kanggo permusuhan sing diasilake dening aliansi sing eksklusif lan divisive iki yaiku kanggo mbongkar NATO lan ngganti karo kerangka inklusif sing nyedhiyakake keamanan kanggo kabeh negara lan wong Eropa, tanpa ngancam Rusia utawa kanthi wuta ngetutake Amerika Serikat. ambisi hegemonik sing ora bisa dirasakake lan anakronistis.

Medea Benyamin minangka penemu CODEPINK kanggo Damai, lan penulis sawetara buku, kalebu Karajan Orang Jujur: Konco Koneksi AS-Saudi.

Nicolas JS Davies minangka peneliti karo CODEPINK, lan penulis Blood On Our Hands: Invasi lan Pemusnahan Amerika Irak.