Murdering wartawan ... padha lan kita

William Blum

By William Blum

Sasampunipun Paris, penghinaan panatisme religius wonten ing pucukipun. Aku guess sing malah akeh progresives fantasize babagan wringing ing lega saka jihadists, bashing menyang kepala sawetara pikirane babagan intelektual, babagan satire, humor, kebebasan wicara. Kita ngomong ing kene, sawise kabeh, babagan wong nom-noman sing ditangekake ing Prancis, ora Arab Saudi.

Ana ngendi kabeh fundamentalisme Islam teka saka jaman modern iki? Sebagéyan gedhé - sing dilatih, dilindhungi, dibiayai, didokumentasikan - saka Afghanistan, Irak, Libya, lan Suriah. Sajrone macem-macem periode saka 1970s saiki, iki papat negara wis negara paling sekuler, modern, sinau, kesejahteraan ing wilayah Timur Tengah. Lan apa sing kedadeyan karo negara-negara sekular, modern, sing dipraktekke, kesejahteraan?

Ing 1980s, Amerika Serikat nggulingake pamaréntahan Afghan sing maju, kanthi hak-hak sing wutuh kanggo wanita, pracaya utawa ora, sing ndadékaké mbangun Taliban lan kekuwatané.

Ing 2000s, Amerika Serikat nggulingake pamarentah Irak, ngrusak ora mung negara sekuler, nanging uga negara beradab, nyingkirake negara gagal.

Ing 2011, Amerika Serikat lan mesin militer NATO nggulingake pamaréntahan Libya sekuler saka Muammar Gaddafi, ninggalaké negara tanpa hukum lan ngusir ratusan jihadists lan ton senjata nganti Timur Tengah.

Lan sawetara taun kepungkur Amerika Serikat wis numpes pemerintah Suriah sekuler Bashar al-Assad. Iki, bebarengan karo pendhudhukan AS ing Irak sing nyebabake perang Sunni-Syi'ah, nyebabake nggawe Negara Islam karo kabeh beheadings lan laku nggoleki liyane.

Nanging, senadyan kabeh, donya iki digawe aman kanggo kapitalisme, imperialisme, anti komunisme, minyak, Israel, lan jihadists. Gusti Allah gedhe!

Wiwit nalika Perang Dingin, lan kanthi campur tangan ing dhuwur kasebut, kita duwe 70 taun kebijakan luar negeri Amerika, tanpa ana - minangka panulis Rusia / Amérika Andre Vltchek wis ngati - "meh kabeh negara muslim, kalebu Iran, Mesir lan Indonesia, saiki bakal dadi sosialis, miturut klompok pemimpin moderat lan mayoritas sekuler ". Malah Arab Saudi sing mungsuh sing ultra-oppressive - tanpa perlindungan Washington - mesthine minangka papan sing beda banget.

Ing wulan Januari 11, Paris minangka situs tanggal 3 Maret Persatuan Nasional kanggo ngurmati majalah kasebut Charlie Hebdo, sing wartawan wis dibunuh dening teroris. Ing période iki rada nyenengake, nanging uga ana pesta percoyoan Kulon, karo penyiar TV Perancis lan wong akeh sing padha nglumpuk tanpa rembugan ing NATO kanggo wartawan lan kebebasan berucap; segara pratandha Je suis Charlie ... Nous Sommes Tous Charlie; lan pensil raksasa papat, kaya pensil - ora bom, invasi, pamberontak, torture, lan serangan drone - wis dadi senjata pilihan Kulon ing Timur Tengah nalika abad kepungkur.

Ora ana referensi kanggo fakta yen militer Amerika, sajrone perang ing dekade anyar ing Timur Tengah lan liya-liyane, wis tanggung jawab marang tiwase wong wartawan. Ing Irak, ing antarane kedadeyan liyane, waca Wikileaks ' 2007 video saka patang getih getih saka loro Reuters wartawan; serangan udhara misil AS-2003 ing kantor-kantor Al Jazeera ing Baghdad sing ninggalake telung wartawan mati lan papat tatu; lan tembakan Amerika ing Hotel Palestina Baghdad ing taun sing padha sing mateni loro cameramen asing.

Kajaba iku, ing Oktober 8, 2001, dina kaping kalih pamrentahan AS ing Afghanistan, pemancar kanggo pamrentahan Taliban Radio Shari dibom lan sakcepete sawise iku, Amerika ngebom sawetara situs radio regional 20. Sekretaris Pertahanan AS Donald Rumsfeld mbela penargetan fasilitas kasebut, ngendika: "Alami, dheweke ora bisa dianggep minangka saluran gratis media. Wong-wong mau minangka mouthpieces saka Taliban lan sing nyerang teroris. "

Lan ing Yugoslavia, ing 1999, sajrone pamboman ing bom 78 ing negara sing ora ana ancaman ing Amerika Serikat utawa negara liya, negara Televisi Radio Serbia (RTS) sing diangkut amarga nyebarake apa sing ora disenengi Amerika Serikat lan NATO (kaya saponane horor bombing nyebabake). Bom kasebut nyebabake nyawane akeh staf stasiun, lan loro-lorone sikil salah siji sing bisa urip, sing kudu dipateni kanggo mbebasake dheweke saka bangkekan.

Aku saiki ing sawetara views Charlie Hebdo dikirim menyang kuring dening kanca ing Paris sing wis suwe kepincut karo publikasi lan stafe:

"Ing politik internasional Charlie Hebdo punika neoconservative. Iki ndhukung saben intervensi NATO saka Yugoslavia nganti saiki. Anti-Muslim, anti-Hamas (utawa organisasi Palestina), anti-Rusia, anti-Kuba (kajaba siji kartunis), anti-Hugo Chávez, anti-Iran, anti-Suriah, pro-Pussy Riot, pro-Kiev ... Apa aku kudu terus?

"Aneh, majalah kasebut dianggep dadi 'leftist'. Iku angel kanggo aku kritik wong saiki amarga padha ora 'ala wong', mung akeh tukang animasi lucu, ya, nanging freewheelers intelektual tanpa agenda tartamtu lan sing bener ora menehi jancok babagan sembarang wangun 'bener' - politik, agama, utawa apa wae; mung nyenengake lan nyoba ngedol majalah 'subversif' (kanthi pangecualian mantan editor, Philippe Val, sing aku, neocon tatu bener). "

Bisu lan Dumber

Elingi Arseniy Yatsenuk? Ukrainia sing pejabat Departemen Luar Negeri AS diadopsi minangka salah sijine dhewe ing awal 2014 lan dipandu menyang posisi Perdhana Mentri supaya dheweke bisa mimpin Pasukan Ukrainia Good marang Rusia ing Perang Dingin sing anyar?

Ing sawijining wawancara ing televisi Jerman ing Januari 7, 2015 Yatsenuk ngidinake tembung-tembung ing ngisor iki kanggo nyabrangake lambene: "Kita kabeh eling karo invasi Soviet Ukraina lan Jerman. Kita ora bakal ngidini, lan ora ana sing duwe hak nulis ulang asil Perang Dunia II ".

Pasukan Ukrainia Good, kudu dieling-eling, uga kalebu sawetara neo-Nazis ing posisi dhuwur pamarintah lan akeh sing melu perang nglawan pro-Rusia Ukraina ing kidul-wétan negara kasebut. Ing sasi Juni, Yatsenuk nyebat pro-Rusia minangka "sub-manungsa", kanthi langsung karo istilah Nazi "Untermenschen".

Supaya ing wektu sabanjure sampeyan goyangake kepala sampeyan ing sawetara tembung bodho digawe dening anggota pamaréntah AS, nyoba kanggo nemokake panglipur ing pikirane sing dhuwur pejabat Amérika ora kudu dumbest, kajaba mesthi ing pilihan sing sing pantes dadi salah sawijining mitra kekaisaran.

Jenis rapat umum sing dianakaké ing Paris ing sasi iki kanggo ngukum aksi teror jihadists bisa uga wis dianakaké kanggo korban Odessa ing Ukraina pungkasan Mei. Jenis-jenis neo-Nazi sing padha diarani ing ndhuwur mundur saka parading watara karo simbol-simbol swastika lan nyeluk pati wong Rusia, Komunis lan Yahudi, lan mbakar bangunan uni-dagang ing Odessa, nyebabake akeh wong lan ngirim ratusan menyang rumah sakit; akeh korban sing digebuki utawa ditembak nalika nyoba ngoyak geni lan kumelun; ambulans diblokir saka nggayuh tatu ... Coba lan nemokake entitas media arus utama Amérika sing uga gawe usaha sing rada serius kanggo ngatasi horor kasebut. Sampeyan kudu pindhah menyang stasiun Rusia ing Washington, DC, RT.com, telusur "geni Odessa" kanggo akeh crita, gambar lan video. Uga ndeleng Wikipedia entri ing 2 May 2014 Odessa clashes.

Yen wong-wong Amerika dipeksa kanggo nonton, ngrungokake, lan maca kabeh crita neo-Nazi ing Ukraina sawetara taun kepungkur, aku mikir - ya, malah wong Amerika lan wakil Kongres sing kurang intelektual - bakal miwiti kanggo ngerteni apa panjaluke pemerintah sing raket banget karo wong liya. Amerika Serikat uga bisa perang karo Rusia ing sisih wong kasebut.

L'Occidental nate Charlie pour Odessa. Ora ana siji-sijia saka Paris kanggo Odessa.

Sawetara pamikiran babagan bab iki disebut ideologi

Norman Finkelstein, kritikus Amerika ing Israel, yaiku diwawancarai bubar dening Paul Jay ing Jaringan Berita Asli. Finkelstein nyatakake babagan carane dheweke dadi seorang Maois nalika isih enom lan dheweke wis rusak amarga cahya lan jatine Gang of Four ing 1976 ing China. "Iku metu ana mung akeh banget korupsi. Wong-wong sing awake dhewe ora duwe pamrih bisa banget disengaja. Lan iki cetha. Penggulingan Gang of Four duweni dukungan populer. "

Akeh para Maois liyane sing disuwek dening acara kasebut. "Kabeh wis ditumpes ing wayah bengi, kabeh sistem Maois, kang kita pikir [dadi] wong sosialis sing anyar, kabeh padha pracaya nyelehake diri sing kapindho, nglawan diri. Lan banjur ing wayah wengi bab kabeh wis dibalekake. "

"Sampeyan ngerti, akèh wong sing mikir iku McCarthy sing numpes Partai Komunis," ngandika Finkelstein. "Iku pancen ora bener. Sampeyan ngerti, nalika sampeyan dadi komunis, sampeyan nduweni kekuatan batin kanggo ngatasi McCarthyism, amarga iku sababe. Apa sing numpes Partai Komunis yaiku pidato Khrushchev, "referensi kanggo pamimpin Uni Sovyet Nikita Khrushchev saka 1956 saka kejahatan Joseph Stalin lan aturan diktator.

Sanajan umurku wis cukup, lan cukup kasengsem, bisa dipengaruhi dening révolusi Cina lan Rusia, aku ora. Aku tetep pengagum kapitalisme lan anti-komunis manut. Iku perang ing Vietnam sing minangka Gang of Four lan Nikita Khrushchev. Saben dina sak 1964 lan awal 1965 aku ngetutake warta kasebut kanthi teliti, narik kawigaten statistik statistik Amerika, pemboming pembom, lan counting awak. Aku kepenuhan sugih patriotik ing kekuwatan kita kanggo mbentuk sajarah. Tembung kaya Winston Churchill, ing Amerika nalika Perang Donya II, gampang teka maneh - "Inggris bakal manggon; Britain bakal manggon; Persemakmuran Bangsa-Bangsa bakal urip. "Banjur, dina - dina kaya dina liyane - dumadakan lan ngganggu aku. Ing desa-desa kanthi jeneng aneh ana wong ing bom kasebut, wong mlaku kanthi total keputusane saka strafing machine-gun.

Pola iki ditahan. Laporan warta bakal narik kawigaten ing aku kepuasan swara sing awake dhewe ngajarake pamrayojo sing padha ora bisa lunga karo apa wae sing padha nyoba kanggo lunga. Ing wayahe banget sabanjure aku bakal disabetake dening gelombang repulsion ing medeni saka iku kabeh. Pungkasane, dendam-dendam sing ditindakake liwat kebanggaan patriotik, ora tau bali menyang ngendi aku; nanging ora bisa ngendhakake keputusane manca kebijakan manca Amerika maneh lan maneh, dekade sawisé dasawarsa.

Otak manungsa iku organ sing luar biasa. Iku tansah nggarap jam 24 saben dina, 7 dina seminggu, lan minggu 52 setahun, sadurunge sampeyan ninggalake kandhutan, tekan nganti dina sampeyan nemokake nasionalisme. Lan dina kuwi bisa teka banget banget. Ing ngisor iki judhul anyar saka Washington Post: "Ing Amerika Serikat, cipratan diwiwiti ing taman kanak-kanak."

Oh, kesalahanku. Bener ngandika "Ing N. Korea, cipratan diwiwiti ing taman kanak-kanak."

Ayo Kuba Urip! Dhaptar Sétan saka apa sing wis dilakoni Amerika Serikat kanggo Kuba

Ing Mei 31, 1999, tuntutan hukum kanggo $ 181 milyar ing pati salah, cilaka pribadine, lan kerusakan ekonomi diajukake ing pengadilan Havana nglawan pemerintah Amerika Serikat. Iki banjur diajukake karo Perserikatan Bangsa-Bangsa. Wiwit wektu iku nasib kaya misteri.

Tuntutan kasebut ngliputi taun-taun 40 wiwit revolusi 1959 lan diterangake, ing detail sing dijupuk saka kesaksian pribadi korban, tindakan agresi AS nglawan Kuba; khususake, asring kanthi jeneng, tanggal, lan kahanan tartamtu, saben wong sing dikenal wis tiwas utawa tatu abot. Ing kabeh, wong 3,478 dibunuh lan tambahan 2,099 tatu. (Tokoh-tokoh kasebut ora nyakup korban ora langsung saka tekanan ekonomi lan blokade Washington, sing nyebabake kesulitan nggayuh obat lan pangan, lan uga nggawe kahanan liyane.)

Kasus iki, kanthi istilah legal, banget digambar. Iku kanggo mati salah individu, atas jenenge wong-wong sing selamat, lan kanggo ciloko pribadine kanggo wong-wong sing selamat saka luka serius, atas jenenge dhewe. Ora ana serangan Amerika sing ora kasil anggone relevan, lan jalaran ora ana pratelan babagan ratusan upaya pambajakan gagal marang Présidhèn Kuba Fidel Castro lan pejabat tinggi liyane, utawa malah saka pamboman sing ora ana sing dipatèni utawa kacilakan. Kerusakan kanggo tetanèn, ternak, utawa ekonomi Kuba ing umum uga diilangi, saéngga ora ana paseksen babagan pamula menyang pulo demam babi utawa jamur tembako.

Nanging, aspek-aspek babagan perang kimia lan biologi Washington sing dilakoni marang Kuba sing nglibatake korban manungsa digambarake kanthi rinci, sing paling penting yaiku nyiptakake epidemi demam dengue hemorrhagic ing 1981, nalika sawetara wong 340,000 kasebut kena infeksi lan 116,000 dirawat ing rumah sakit; iki ing negara sing durung tau ngalami kasus sing siji saka penyakit kasebut. Ing pungkasan, wong 158, kalebu bocah 101, seda. Sing mung wong 158 sing tilar donya, saka sawetara 116,000 sing dirawat ing rumah sakit, minangka kesaksian sing wigati kanggo sektor kesehatan masyarakat Kuba sing luar biasa.

Keluhan iki nggambarake kampanye serangan udara lan laut marang Kuba sing dimulai ing Oktober 1959, nalika presiden AS Dwight Eisenhower nyatakake program sing kalebu pamboman pabrik gula, pembakaran ladhang gula, serangan mesin-gun ing Havana, malah ing kereta penumpang .

Bagian liya saka keluhan kasebut nggambarake kelompok-kelompok teroris sing bersenjata, los banditos, sing ngrusak pulo kasebut limang taun, saka 1960 nganti 1965, nalika gugus pungkasan wis ana lan dikalahake. Band iki ngancam petani cilik, nyiksa lan mateni wong-wong sing dianggep (asring salah) pendukung aktif Revolusi; lanang, wadon, lan bocah. Saperangan guru mudha-guru kampanye sukarelawan antarane para korban bandit.

Ana uga mesthi invasi bay saka Babi, ing April 1961. Sanajan kedadeyan kabeh kurang luwih jam 72, Kultur 176 dibunuh lan 300 luwih luka, 50 sing cacat.

Keluhan kasebut uga nggambarake kampanye sing ora suwe kanggo sabotase lan terorisme sing kalebu pamboman kapal lan pesawat lan uga toko lan kantor. Conto paling sabotase sabotase mesthi ana bom 1976 saka pesawat Cubana ing Barbados, ngendi kabeh wong 73 sing dipateni. Ana uga pembunuhan diplomat Kuba lan pejabat ing saindenging donya, kalebu salah sawijining pembunuhan ing dalan-dalan New York City ing 1980. Kampanye iki terus menyang 1990s, kanthi pembunuhan polisi, tentara, lan pelaut Kuba ing 1992 lan 1994, lan kampanye pamboman hotel 1997, sing njupuk urip wong asing; kampanye bombing diarahake kanggo mbebasake pariwisata lan mimpin ngirim perwira-perwira intelijen Kuba menyang Amerika Serikat ing upaya ngakhiri bom; saka pangkat sing wungu ing Lima Kuba.

Kanggo ing ndhuwur bisa ditambahake pirang-pirang tindakan penipuan, kekerasan, lan sabotase sing digawa dening Amerika Serikat lan para agennya ing taun 16 wiwit tuntutan hukum kasebut. Sakliyane kuwi, cedera lan trauma jero sing ditimbulake marang wong Kuba bisa dianggep minangka 9-11 dhewe.

 

Cathetan

  1. Departemen Angkatan Darat AS, Afghanistan, A Study Negara (1986), pp.121, 128, 130, 223, 232
  2. Dhewe, Januari 10, 2015
  3. Indeks ing Sensor, organisasi terkemuka Inggris sing ngembangake kebebasan berekspresi, Oktober 18, 2001
  4. The Independent (London), April 24, 1999
  5. "Perdhana Mentri Ukraina Arseniy Yatsenyuk ngomong karo Pinar Atalay", Tagesschau (Jerman), Januari 7, 2015 (ing basa Ukraina karo basa Jerman swara)
  6. CNN, Juni 15, 2014
  7. Ndeleng William Blum, West-Bloc Dissident: Memoir Perang Dingin, bab 3
  8. Washington Post, Januari 17, 2015, kaca A6
  9. William Blum, Killing Hope: Intervensi Militer AS lan CIA Wiwit Perang Donya II, bab 30, kanggo ringkesan kapsul perang kimia lan biologi Washington nglawan Havana.
  10. Kanggo informasi luwih lengkap, pirsani William Schaap, Tumindak Tumindak kanthi Suku majalah (Washington, DC), Fall / Winter 1999, pp.26-29<--break->

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa