"Kita mateni sawetara wong" ing Guantanamo

Miturut David Swanson

Pembantaian ing Camp Delta minangka buku anyar dening Joseph Hickman, mantan penjaga ing Guantanamo. Iki dudu fiksi utawa spekulasi. Nalika Presiden Obama ujar "Kita nyiksa sawetara wong," Hickman nyedhiyakake paling ora telung kasus - saliyane akeh kasus liyane sing kita ngerti saka situs rahasia ing saindenging jagad - ing endi pratelan kasebut kudu diowahi dadi "Kita mateni sawetara wong." Mesthine, pembunuhan mesthine bisa ditampa ing perang (lan apa wae sing sampeyan sebut apa sing ditindakake Obama karo drone) nalika nyiksa kudune, utawa biyen dadi skandal. Nanging kepiye nyiksa nganti mati? Kepiye eksperimen manungsa sing mematikan? Apa duwe cincin sing cukup Nazi kanggo ngganggu sapa wae?

Kita kudu bisa langsung mangsuli pitakon kasebut, paling ora babagan segmen populasi sing golek warta utawa kanthi nyata - aku ora ngrampungake - maca buku. Pembantaian ing Camp Delta minangka buku, dening, lan kanggo wong-wong sing percaya sejatine babagan patriotisme lan militerisme. Sampeyan bisa miwiti ndeleng Dick Cheney minangka wong kiwa lan ora nate nesu karo buku iki, kajaba bukti sing didokumentasikake manawa panulis dhewe wis trenyuh banget amarga sampeyan nesu. Baris pisanan buku kasebut yaiku "Aku wong Amerika patriotik." Panganggit ora nate mundur. Sawise kerusuhan ing Guantanamo, sing dipimpin dheweke, dheweke ngati-ati:

"Kaya sing disalahake para narapidana amarga kerusuhan, aku ngurmati kepiye anggone perang. Dheweke siyap perang meh nganti mati. Yen kita duwe fasilitas penahanan sing apik, aku bakal mikir manawa dheweke motivasi dening cita-cita agama utawa politik sing kuat. Bebener sing sedhih yaiku, dheweke bisa uga berjuang banget amarga fasilitas lan perawatan sing ora apik nyebabake dheweke ngluwihi watesan manungsa normal. Motivasi dheweke bisa uga dudu Islam sing radikal, nanging kasunyatan sing gampang ora bisa urip lan ora bakal kelangan. ”

Nganti aku ngerti, Hickman durung nglakoni logika sing padha kanggo ngetrapaké pretense sing ora keprungu sing wong perang nglawan Afghanistan utawa Irak amarga agama sing mateni utawa amarga padha sengit marang kabebasan-kabebasan kita. Hickman bakal dadi tamu Radio Komunitas Talk ora suwe, mula mbok aku bakal takon marang dheweke. Nanging dhisik aku bakal matur nuwun marang dheweke. Lan ora kanggo "layanane". Kanggo bukune.

Dheweke ngandharake kemah adhep-adhepan kang dikebaki dening para pengawal kanggo nliti tawanan minangka sub-manungsa lan perawatan sing luwih gedhe kanggo njaga kesejahteraan iguanas tinimbang homo sapiens. Chaos iku norma, lan penyalahgunaan fisik saka tahanan sing standar.  Col. Mike Bumgarner nggawe prioritas utama yen kabeh wong ngadeg ing formasi nalika mlebu kantor ing wayah esuk kanthi swara kaping lima utawa "Bad Boys" saka Beethoven. Hickman nyritakake manawa van tartamtu diidini nyopir lan metu saka kamp sing ora diduga, nggawe ejekan upaya keamanan sing njlimet. Dheweke ora ngerti alasane kedadeyan kasebut nganti dheweke nemokake kamp rahasia sing ora ana ing peta, papan sing diarani Camp No nanging CIA diarani Penny Lane.

Kanggo nggawe samar-samar ing Guantanamo bakal mbutuhake semangat khusus sing bisa ditampa dening Admiral Harry Harris. Dheweke wiwit ngeculake Star Spangled Banner menyang kurungan tahanan, sing bisa diprediksi nyebabake para penjaga nyalahake tahanan sing ora ngadeg lan pura-pura nyembah bendera AS. Ketegangan lan panganiaya tuwuh. Nalika Hickman dijaluk kanggo nyerang tahanan sing ora ngidini Korane digoleki, dheweke ngajokake supaya juru basa Muslim nggoleki. Bumgarner lan geng durung nate mikir babar pisan, lan iki bisa digawe kaya pesona. Nanging kerusuhan kasebut ing ndhuwur kedadeyan ing bagean liyane pakunjaran ing ngendi Harris nolak ide interpreter; lan ngapusi sing dikandhani militer marang media babagan kerusuhan kasebut duweni pengaruh marang pandangan Hickman babagan perkara kasebut. Semono uga kekarepan media kanggo ngilangi kebohongan sing ora masuk akal lan ora ana bukti: "Setengah wartawan sing ngliput militer mesthine bakal ndhaptar; padha katon luwih semangat kanggo ngandhani apa sing dikandhani para panglima tinimbang kita. "

Sawise kerusuhan, sawetara wong tahanan nuli nglakoni serangan keluwen. Ing Juni 9, 2006, nalika serangan keluwen, Hickman njabat para penjaga nalika nonton saka menara, lan liya-liyane, nguwasani kamp kasebut ing wayah wengi. Panjenenganipun lan saben penjaga nate mirsani, kados laporan Laporan Investigasi Pidana Angkatan Laut babagan prastawa punika salajengipun ngendika, sawetara tawanan dipunalihaken saking sel. Ing kasunyatan, van sing njupuk tawanan kanggo Penny Lane njupuk telung tahanan, ing telung lelungan, metu saka kemah. Hickman nonton saben tahanan sing dimuat ing van, lan kaping telune dheweke ngetutake van sing adoh cukup kanggo ndeleng sing dipimpin dening Penny Lane. Dheweke mengko nggolek bali menyang van lan bali menyang fasilitas medis, ing kana ana kanca kang ngandhani yen ana telu jenazah sing digawa nganggo kaos kaki utawa kain rambute.

Bumgarner nglumpukake staf lan ngandhani wong telu tahanan wis bunuh diri kanthi ngemot kain ing tenggorokan dhewe, nanging media bakal nglaporake kanthi cara sing beda. Kabeh wong pancen dilarang ngomong sepisan. Esuke media nglaporake, kaya pitunjuk, yen wong telu kasebut nggantung ing sel. Militer ngarani "bunuh diri" kasebut minangka "demonstrasi terkoordinasi" lan tumindak "perang asimetris." Malah James Risen, ing peran minangka New York Times stenographer, ngandhakake omongan iki marang publik. Ora ana wartawan utawa editor sing nyatakake yen migunani kanggo pitakon babagan carane para tahanan bisa digantung ing kandang-tangghi mbukak sing tansah katon; kepiye carane bisa nyedhiyakake lembaran lan materi liyane kanggo mesthine nyiptakake dummies dhewe; kepriye bisa ilang tanpa dikarepake paling sethithik rong jam; kepiye, mesthine dheweke wis ngiket tali ankles lan pergelangan tangan dhewe, nyelehake awak, nyelehke tutup masker, lan kabeh kabeh digantung bebarengan; kok ora ana video utawa foto; yagene ora ana pengawal sing disiplin utawa malah ditakoni kanggo laporan sabanjure; kepiye supoyo radikal bebas lan perawatan istimewa wis diwenehake marang telung tawanan sing padha ing serangan kelaparan; kepriyé corpses wis nate nandhang rigor mortis luwih cepet tinimbang sacara fisik, lan liya-liyane.

Telung wulan sawise Hickman bali menyang AS, dheweke krungu kabar babagan "lampus" liyane sing padha banget ing Guantanamo. Sapa sing bisa dituju Hickman karo sing wis dingerteni? Dheweke nemokake profesor hukum sing jenenge Mark Denbeaux ing Pusat Kebijakan lan Riset Universitas Hukum Universitas Seton. Karo Hickman lan kanca-kancane, mbantu Hickman nyoba nglaporake perkara kasebut liwat saluran sing tepat. Departemen Kehakiman Obama, NBC, ABC, lan 60 Minutes kabeh dikarepake, dikandhani fakta kasebut, lan ora gelem nindakake bab iku. Nanging Scott Horton nulis ing Dhewe, sing dilapurake Keith Olbermann nanging sisa media perusahaan diabaikan.

Peneliti Hickman lan Seton Hall nemokake manawa CIA wis ngatur dosis obat sing disebut mefloquine kanggo tahanan, kalebu telu sing tiwas, sing dikandhani dhokter tentara supaya Hickman bakal nyebabake teror lan kalebu "papan banyu psikologis." Swara ing Truthout.org Jason Leopold lan Jeffrey Kaye nglaporake manawa saben tekane anyar ing Guantanamo diwenehake mefloquine, mesthine kena malaria, nanging mung diwenehake marang saben tahanan, ora ana siji-sijine penjaga utawa karyawan negara pihak katelu saka negara-negara sing duwe risiko malaria, lan ora nate menyang pengungsi Haiti sing manggon ing Guantanamo ing taun 1991 lan 1992. Hickman miwiti "layanan" ing Guantanamo sing percaya manawa tahanan kasebut "sing paling ala lan paling ala," nanging dheweke ngerti nate paling ora kabeh , sawise dijupuk kanggo hadiah kanthi ora ngerti apa sing bakal ditindakake. Napa, dheweke kepengin weruh,

"Apa ana wong sing regane sithik utawa ora ana ing kahanan kasebut, lan malah diinterogasi pirang-pirang wulan utawa pirang-pirang taun sawise dijaga? Sanajan dheweke duwe intelijen nalika mlebu, apa hubungane taun-taun mengko? . . . Siji wangsulane katon ana ing katrangan yen Mayor Jenderal [Michael] Dunlavey lan [Geoffrey] Miller kalorone nglamar Gitmo. Dheweke ngarani 'Lab perang Amerika.' ”

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa