Ibu Bumi Ngadhepi Anak-anake: Militer AS Kudu Mungkasi Ecocide Lingkungan

Kanthi Joy First 

Nalika lelungan menyang DC kanggo dicekel risiko ing tumindak sing diatur dening Kampanye Nasional kanggo Perlawanan Non-Kekerasan (NCNR), aku krasa gugup, nanging uga ngerti iki sing kudu aku lakoni. Iki minangka penahanan pertama wiwit aku dicekel ing CIA wulan Juni 2013, lan nate ukuman ukuman setaun sawise diadili Oktober 2013. Nganggo meh rong taun saka penahanan sing mbebayani mbantu aku nyinaoni apa sing aku lakoni lan kenapa, lan aku setya terus urip kanthi resisten marang tindak pidana pamrentah.

Aku wis dadi bagean saka NCNR suwene 12 taun - wiwit perang ing Irak ing taun 2003. Amarga sawetara wong sing melu gerakan anti-perang mudhun, aku ngerti manawa kudu tetep resisten. Sanajan saiki ora duwe nomer akeh, luwih penting tinimbang sadurunge kita ngomong sejatine babagan kedadeyan ing perang ing Irak, Pakistan, lan Yaman, ing program perang drone, lan kanggo nggoleki cara-cara krisis iklim saya parah dening militer.

Ana pirang-pirang cara militer ngrusak planet kita kanthi nggunakake bahan bakar fosil, senjata nuklir, uranium sing kurang, nyemprotake bahan kimia beracun ing lapangan "Perang Narkoba" ing Amerika Selatan, lan liwat pirang-pirang atus basis militer ing sekitar jagad iki Agen Oranye, sing digunakake nalika Perang Vietnam isih mengaruhi lingkungan. Miturut Joseph Nevins, ing artikel sing diterbitake CommonDreams.org, Greenwashing Pentagon"Militer AS minangka konsumen bahan bakar fosil paling gedhe ing donya, lan siji entitas sing paling tanggung jawab kanggo ngrusak iklim Bumi."

Kita kudu njupuk tindak tanduk kanggo mungkasi DESTRUKTIF ING ENVIRONI KAMI DENGAN ING PUTIH AS.

NCNR wiwit ngrancang tumindak Dina Bumi sawetara wulan kepungkur, yen kita duwe tanggung jawab militer kanggo peran kasebut ing karusakan planet iki. Aku ngirim sawetara email menyang macem-macem individu lan dhaptar nalika nerusake rencana. Banjur udakara 6 minggu kepungkur aku dihubungi Elliot Grollman saka Departemen Keamanan Nasional. Dheweke kepengin weruh apa sing kita lakoni, lan minangka cara kanggo nyoba kanggo njupuk informasi luwih lengkap saka aku, dheweke takon apa dheweke bisa mbantu nggampangake tumindak kita tanggal 22 April. Apa sing kaget banget aku yaiku dheweke ngandhani yen dheweke ngerti babagan tumindak kita kanthi maca korespondensi email pribadi. Kita ora bisa mikir yen apa wae sing ucapake ora bakal diawasi. Dheweke nelpon nomer telpon omahku ing Gunung Horeb, WI ing 7: 00 am ing wayah esuk tumindak. Mesthi aku ing Washington, DC lan bojoku crita marang dheweke lan menehi nomer ponselku.

Ing Dina Bumi, 22 April, aku gabung karo aktivis liyane kanggo ngirim surat menyang Gina McCarthy, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, njaluk EPA kanggo nindakake tugas kanggo ngawasi lan mungkasi keterlibatan militer kanggo nyebabake huru-hara iklim, lan banjur kita menyang Pentagon sing bakal nyoba ngirim surat menyang Sekretaris Pertahanan. Kaloro surat kasebut dikirim sawetara minggu sadurunge tumindak lan kita ora nate nampa wangsulan. Ing kaloro surat kasebut, kita njaluk rapat kanggo ngrembug babagan keprihatinan.

Udakara telung puluh wong sing nglumpuk ing njaba EPA ing 10: 00 am ing dina tumindak. David Barrows nggawe spanduk gedhe sing tulisane "EPA - Do Your Job; Pentagon - Stop Ecocide Sampeyan ". Ana gambar bumi murub ing spanduk kasebut. Kita uga duwe 8 poster sing luwih cilik kanthi kutipan saka surat menyang Ashton Carter.

Max miwiti program kasebut lan ngomong babagan tangisan Ibu Bumi nalika dirusak dening anak-anake. Beth Adams maca pratelan, banjur Ed Kinane maca pratelan dening ahli lingkungan hidup Pat Hynes.

Kita duwe surat sing arep dikirim menyang kepala EPA, Gina McCarthy, utawa menyang perwakilan ing posisi nggawe kebijakan. Nanging EPA ngirim wong saka kantor Hubungan Masyarakat kanggo nampa surat kita. Dheweke ujar bakal bali menyang kita, lan aku bakal kaget yen dheweke ngerti.

Marsha Coleman-Adebayo banjur ngomong. Marsha wis dadi karyawan EPA nganti dheweke ngetokake peluit kanggo kegiyatan sing kalebu mateni wong. Nalika dheweke ngomong, dheweke terus meneng. Nanging Marsha ngomong babagan kepiye dheweke bakal ndeleng wong kaya kita ing njaba jendela sing protes nglawan EPA. Para demonstran kasebut menehi keberanian kanggo terus meksa kriminal sing ditindakake dening EPA, sanajan dheweke dipecat. Marsha ngandhani manawa kita ana ing njaba EPA, kita menehi inspirasi kanggo wong-wong sing pengin ngomong, nanging keweden yen nglakoni.

Kita luwih akeh tugas sing kudu ditindakake lan mula kita metu saka EPA lan njupuk Metro menyang lapangan pengadilan pasar Pentagon City, yen kita nemoni ringkes pungkasan sadurunge mara menyang Pentagon.

Kita udakara udakara udakara wong sing diproses menyang Pentagon karo wong-wong sing nyekel wayang sing digawe Sue Frankel-Streit.

Nalika nyedhaki Pentagon, aku bisa ngrasakake kupu-kupu ing weteng lan sikilku krasa kaya jeli. Nanging aku karo klompok wong sing aku kenal lan dipercaya lan aku ngerti yen aku kudu dadi bagean saka tumindak iki.

Kita mlebu reservasi Pentagon lan mlaku ing trotoar menyang Pentagon. Paling ora ana 30 petugas sing ngenteni kita. Ana pager logam ing sadawane trotoar kanthi bukaan cilik sing digawa menyang wilayah sing suket. Wilayah ing sisih pager kasebut ditetepake minangka "zona bicara bebas".

Malachy memimpin program kasebut lan, kaya biasane, dheweke ngomong fasih babagan kenapa kita kudu nerusake kerja iki. Dheweke ngobrol babagan NCNR nulis surat kanggo pejabat sing dipilih lan diangkat sajrone pirang-pirang taun kepungkur. Ora nate nampa wangsulan. Iki nyenengake. Minangka warga negara, kita kudu bisa komunikasi karo pamrentah babagan keprihatinan. Ana prekara sing salah banget ing negara kita sing ora nggatekake apa sing kita ucapake. Yen kita pelobi kanggo kontraktor pertahanan, minyak gedhe, utawa perusahaan gedhe liyane, kita bakal disambut menyang kantor ing Capitol Hill lan Pentagon. Nanging kita, minangka warga negara, ora duwe akses menyang pejabat pamrentah. Kepiye kita nyoba ngowahi jagad nalika para panguwasa nolak ngrungokake kita?

Hendrik Vos ngomong kanthi cepet babagan kepiye pamrentah ndhukung dhukungan pemerintah sing ora demokratis ing Amerika Latin. Dheweke ngomong babagan pentinge tumindak perlawanan sipil kanthi kekarepan kanggo dicekel risiko. Paul Magno menehi inspirasi nalika ngobrol babagan tumindak resistensi sipil sing saiki kita tindakake, kalebu aktivis Plowshare.

Sawise ngrungokake para juru wicara wolung kita sing lagi nanggung risiko dicekel, mbukak liwat bukaan cilik ing trotoar kanggo nyoba ngirim surat menyang Sekretaris Pertahanan Ashton Carter, utawa wakil ing posisi nggawe kebijakan. Kita ana ing trotoar sing umum mlaku-mlaku mlebu Pentagon.

Kita langsung ditolak karo Petugas Ballard. Dheweke ora katon grapyak banget amarga dheweke ngandhani yen kita ngalangi trotoar lan kudu mlebu maneh ing "zona ucapan bebas". Kita ujar manawa kita bakal ngadeg ing pager, supaya masarakat bisa liwat.

Maneh, ana wong sing ora duwe kekuwatan saka kantor PR teka kanggo ketemu karo kita lan nampa surat kita, nanging kita dikandhani ora bakal ana dialog. Ballard ngandhani yen kita kudu lunga, utawa bakal dicekel.

Kita ana wolung wong sing ora duwe kekerasan prihatin kanthi tentrem ngadeg ing pager ing trotoar umum. Nalika ujar manawa ora bisa lunga nganti ngobrol karo wong sing duwe wewenang, Ballard marang petugas liyane supaya menehi telung peringatan.

Malachy wiwit maca surat sing pengin kita kirim menyang Sekretaris Carter amarga telung peringatan sing diwenehake.

Sawise peringatan kaping telu, dheweke nutup bukaan kanggo area pidato bebas, lan udakara 20 petugas saka tim SWAT, sing nunggu jarak 30 kaki, teka lan nuntut. Aku ora bakal lali karo praupane nesu ing petugas sing mara menyang Malachy lan kanthi keras nyabut surat kasebut saka tangane lan nyelehake ing cuffs.

Aku ngerti yen iki bakal dadi penahanan kasar liyane ing Pentagon. Ing wulan April 2011, NCNR ngatur tumindak ing Pentagon lan uga ana akeh kekerasan polisi ing wektu kasebut. Dheweke nggulingake Eve Tetaz lan nggeser tanganku kanthi geger. Aku krungu laporan saka wong liya yen dheweke uga lagi lara dina iku.

Petugas sing nyekel aku nuli ngandhani supaya dakselehake tangan. Manset dikencengi lan dheweke nyedhaki luwih kenceng, nyebabake lara banget. Limang dina sawise dicekel tanganku isih lebel lan alus.

Trudy nangis krasa lara amarga kaos tangane kenceng banget. Dheweke njaluk supaya dheweke dibebasake, lan petugas kasebut ngandhani yen yen dheweke ora seneng, dheweke ora bakal nindakake iki maneh. Ora ana petugas sing nyekel sing nganggo nametag lan mula ora bisa dingerteni.

Kita ditahan ing sekitar 2: 30 pm lan dirilis udakara jam 4:00 sore. Pangolahane minimal. Aku ngerteni sawetara wong lanang ditepuk sadurunge kita dilebokake ing van polisi, nanging aku ora. Sawise tekan stasiun pamrosesan, dheweke langsung ngethok borgol nalika mlebu bangunan, banjur para wanita dilebokake ing sawijining sel lan para pria ing sel liyane. Kabeh njupuk gambar mug kita kabeh, nanging ora ana sidik jari kanggo kita. Sidik driji mbutuhake wektu sing suwe lan bisa uga nalika entuk id, dheweke nemokake kabeh sidik jari wis ana ing sisteme.

Ditangkep yaiku Manijeh Saba saka New Jersey, Stephen Bush saka Virginia, Max Obuszewski lan Malachy Kilbride saka Maryland, Trudy Silver lan Felton Davis saka New York, lan Phil Runkel lan Joy First ing Wisconsin.

David Barrows lan Paul Magno nyedhiyakake dhukungan lan nunggu kanggo ketemu kita nalika kita dibebasake.

Kita ing Pentagon nggunakake hak Amandemen Pertama lan kewajiban kita ing Nuremberg, lan uga minangka manungsa sing prihatin karo kahananing Bumi Bumi. Kita ana ing trotoar sing digunakake masarakat kanthi tentrem njaluk rapat karo wong ing Pentagon, lan banjur maca surat sing wis dikirim menyang Sekretaris Pertahanan, Ashton Carter. Kita ora nindakake tindak pidana, nanging kita tumindak nolak tindak pidana pamrentah, nanging kita dituduh nglanggar prentah sing sah. Iki minangka definisi perlawanan sipil

Masalah sing serius banget yaiku supaya panjaluk perdamaian lan keadilan ora dirungokake pejabat pemerintah. Sanajan kayane kaya ora dirungokake, penting banget supaya terus tumindak resisten. Aku ngerti manawa sanajan kita rumangsa ora efektif, tumindak resistensi minangka siji-sijine pilihanku kanggo nindakake apa sing bisa dakwujudake kanggo nggawe putu lan bocah-bocah ing jagad iki. Sanajan angel ngerti apa kita efektif, aku yakin kita kabeh kudu nindakake kabeh upaya kanggo nglajengake perdamaian lan keadilan. Kita mung ngarep-arep.

Gambar saka penangkepan ing Pentagon.