Serangan Rudal Nyebabake Para Aktivis Wong sing Ora Wedi marang Presensi Militèr

Penggulingan Kerajaan Hawaii wis ana ing Istana Iolani 125 taun kepungkur.
Penggulingan Kerajaan Hawaii wis ana ing Istana Iolani 125 taun kepungkur.

Miturut Anita Hofschneider, 17 Januari 2018

saka CivilBeat

Nalika Esme Yokooji weruh ana waspada ana sing a misil tumuju Hawaii - lengkap karo huruf kapital ageng ngandika "IKI dudu A DRILL" - dheweke sijine asu ing njero omah, ngunci lawang lan nyekel adhine 9 taun-lawas.

Yokooji, 19, nyekel adhine ing bathtub ing omah Kailua lan nyoba kuwat. Kanggo sawetara menit sing nyenengake, dheweke mikir yen dheweke bakal mati. Nganti ibune mulih, dheweke ora ngerti iku weker palsu.

Kesalahan nyebabake nyebar panik, goyang Hawaii kang industri pariwisata lan wungu pitakonan babagan Kepemimpinan Gubernur David Ige lan kemungkinan pemilihan maneh. Nanging kanggo sawetara kaya Yokooji, iki minangka panggilan kanggo tumindak.

Sawise rasa wedi dheweke ilang, dheweke nesu "yen Hawaii malah dadi target wiwitan, yen kita dilebokake ing kahanan kasebut nalika kita dadi klompok wong sing ora salah."

Ajrih rudal ana ana patang dina sadurunge mengeti 125th saka nggulingaké Kratoning Hawaii. Luwih saka 1,000 wong sing diarep-arep bakal Maret Rebo saka Mauna Ala menyang Istana Iolani, ing ngendi pengusaha Amerika lan Marinir AS meksa Ratu Liliuokalani kanggo nyingkirake tahta.

Kaukaohu Wahilani, salah sawijining penyelenggara acara, ujar manawa dina kasebut bakal diisi pidato lan demonstrasi. Sanajan acara kasebut fokus ing pengetan penggulingan, dheweke ujar manawa anane militer ing Hawaii ana hubungane karo kolonialisme.

"Wiwit 17 Januari 1893, anane militer AS ora nate ninggalake pesisir Hawaii Nei," ujare. 'Iku mung liwat kekuwatan militer Amerika sing bisa nggulingake.

Noelani Goodyear–Ka'ōpua, profesor ing Universitas Hawaii, kalebu akeh wong sing arep melu pawai sing percaya Kapuloan Hawaii dikuwasani sacara ilegal dening Amerika Serikat. Dheweke ujar manawa medeni rudal negesake kenapa pentinge nyebar kesadaran babagan sejarah pulo kasebut.

"Ing pirang-pirang cara, apa sing kedadeyan saiki nguatake akeh wong kenapa penting banget kanggo terus ngajari wong liya babagan bebener sejarah kita, bebener sejarah Hawaii lan ora mung mikir kenapa kedaulatan Hawaii penting amarga kesalahan sejarah sing ana. setya nanging amarga kahanan pendhudhukan saiki sing ndadekake kita dadi target misil, "ujare.

Aktivisme Lawas Lan Anyar

Dr. Kalama Niheu minangka dokter lan wong asli Hawaii sing manggon ing Honolulu wétan. Dheweke wis ngomong, nulis lan ngatur babagan masalah sing ana gandhengane karo kamardikan Hawaii lan Pasifik sing bebas nuklir nganti pirang-pirang taun.

Dheweke ngandika diwenehi carane larang iku manggon ing Hawaii lan sepira akehe wong berjuang kanggo nyukupi kebutuhan pokok, angel kanggo wong mikir babagan masalah sing luwih gedhe kaya imperialisme.

"Dina Setu sing diganti kanggo akeh wong," ujare Niheu. "Akeh wong sing nyadari yen ana kemungkinan nyata saka sawetara jinis agresi nuklir."

"Kita ndeleng pasang surut wong sing nganti saiki durung melu gerakan sosial lan karya kaadilan sing saiki mlumpat lan ngerti manawa dheweke kudu nindakake iki kanthi cara apa wae sing bisa ditindakake."

Sawetara wis njupuk tindakan. Will Caron, aktivis lan panulis, ujar manawa dheweke ngerti manawa ancaman rudal kasebut minangka weker palsu ing dina Setu esuk, dheweke mlumpat ing serat pesen Facebook.

"Ana wong kandha, 'Apa kita kudu protes?' Kabeh wong kaya, 'Neraka ya, kita kudu,' "ujare. Dheweke cepet nggawe a Acara Facebook, "Ora Nukes, Ora Ana Alasan." Ing sawetara jam, puluhan wong padha nyekel pratandha ing Ala Moana Boulevard.

Nalika Caron minangka panitia sing berpengalaman, Yokooji ora. Nanging, sedina sawise wedi rudal, dheweke ngirim email marang profesore, Goodyear–Ka'ōpua, babagan ngatur sit-in kanggo protes kehadiran militer ing Hawaii lan nuduhake solidaritas karo wong Hawaii.

"Aku mung rumangsa motivasi banget kanggo nggayuh lan ndeleng manawa ana sing bisa ditindakake," ujare. "Kita minangka generasi penerus. Kita bakal entuk warisan masalah iki.

Yokooji iku salah siji murid Goodyear–Ka'ōpua. Profesor kasebut ujar manawa mahasiswa liyane saka Guam ngucapake perasaan sing padha taun kepungkur nalika Korea Utara ngancam bakal ngebom pulo kasebut.

"Dheweke uga rumangsa ora kuwat lan nesu lan apa sing bisa kita lakoni, nanging nyoba ngajari lan terus crita," ujare Goodyear–Ka'ōpua. "Sampeyan nesu, sampeyan rumangsa ora duwe daya, nanging sing paling penting sampeyan duwe motivasi kanggo nyoba ngganti kahanan sing kita lakoni."

Goodyear–Ka'ōpua ngarep-arep yen bakal ana obrolan liyane babagan militer ing Hawaii, sing dadi pembalap ekonomi utama nanging uga dadi sumber kerusakan lingkungan.

"Kita ora pengin dadi target maneh," ujare. "Hawaii minangka negara netral sing diakoni dening negara-negara ing saindenging jagad sing duwe perjanjian perdamaian lan persahabatan lan perdagangan karo negara liya ing saindenging jagad. Dadi target iku medeni."

Goodyear–Ka'ōpua ujar manawa dheweke ora bakal nimbang ninggalake Hawaii sanajan dheweke prihatin.

“Anak-anak kula lair wonten ing ngriki, plasenta, pikonipun, sami kakubur wonten ing ngriki, balung-balungipun para leluhur kita wonten ing ngriki, papan menika ibu kita, punika leluhur kita. Nasib Hawaii minangka nasib kita, mula kita ora lunga, "ujare.

Cara medeni rudal dina Sabtu menehi motivasi para aktivis anyar lan nguatake tekad wong liya penting, ujare Niheu.

"Kanggo kita sing rumangsa bengok-bengok ing angin, mesthi saiki akeh wong sing pengin melu, sing pengin ngrungokake, sing pengin ngerteni apa sing pengin ditindakake ing kahanan sing ora aman. lan wektu sing ora bisa ditebak, "ujare.

~~~~~~~~~
Anita Hofschneider minangka wartawan kanggo Civil Beat. Sampeyan bisa tekan dheweke liwat email ing anita@civilbeat.org utawa tindakake dheweke ing Twitter ing @ahofschneider.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa