Bulletin Berlin No. 134, September 25 2017
Miturut Victor Grossman
Hasil utama pamilihan Jerman ora yaiku Angela Merkel lan partai kaping pindho, Uni Kristen Demokratik (CDU) lan CSU Bavarian (Social Social Union), bisa ngalahake sing paling akeh, nanging padha bisa dicekel, kanthi mundhut paling gedhe wiwit ngadegake.
Hasil sing kapindho yaiku yen para Demokrat Sosial (SPD) uga kasil, uga kanthi asil paling awon wiwit perang. Lan wiwit telung taun iki wis ana ing pemerintahan koalisi sajrone papat taun kepungkur, pamrentahane nuduhake yen akeh pemilih ora seneng, wargane wargane kerep digambarake dening Merkel, nanging ora kuwatir. , diganggu lan duka. Duka banget supaya dheweke ora nolak partai-partai sing utama ing Pembentukan, sing makili lan mbela status status.
Crita kunci nomer telu, sing pancen nguwatirake, yaiku yen kaping wolu pemilih, meh 13 persen, ngetokake bebendune kanthi arah sing mbebayani banget - kanggo partai Alternatif enom kanggo Jerman (AfD), sing pimpinane beda-beda beda ing antarane sisih tengen adoh rasis lan rasis ekstrim tengen. Kira-kira 80 deputi sing kuwat ing Bundestag anyar - terobosan pertama ing negara - saiki media kudu menehi papan sing luwih akeh tinimbang sadurunge kanggo menehi pesen beracun (lan umume media luwih akeh menehi sumbangan nganti saiki).
Bebaya iki paling awon ing Saxony, negara Jerman Timur sing paling kuat, mrentah wiwit disatifikasi dening CDU konservatif. AfD wis entuk posisi pisanan karo 27%, kanthi ngalahake CDU kanthi persepuluh titik persentase, kamenangan sing sepisanan kasebut ing sembarang negara (ing Kiri entuk 16.1, SPD mung 10.5% ing Saxony). Gambar iki kabeh padha meh padha karo akeh sing mudhun, sing diskriminasi karo Jerman Timur lan uga ing benteng kuat Sosial Demokrat, wilayah Rhineland-Ruhr ing Jerman Kulon, ing ngendi akeh kelas pekerja lan luwih nganggur nyawang mungsuh-mungsuh status quo - lan milih AfD. Wong nang endi wae luwih wadon.
Iku angel kanggo nglirwakake buku-buku sejarah. Ing 1928 Nazi entuk mung 2.6%, ing 1930 iki dadi 18.3%. Miturut 1932 - kanggo gelar gedhe amarga Depresi - padha dadi partai paling kuat kanthi luwih saka 30%. Donya mangerténi apa sing kedaden ing taun sing ditemoni. Acara bisa pindhah cepet.
Nazi dibangun ing rasa ora puas, nesu lan anti-Semit, ngarahake bebendune rakyat marang wong Yahudi tinimbang minangka milyuner Krupps utawa Deutsche Bank. Kabeh banget padha, AfD saiki ngarahake bebendune wong-wong, wektu iki mung arang nglawan wong-wong Yahudi nanging luwih marang umat Islam, "Islamis", imigran. Wong-wong iki wis ditegesi "wong-wong liya" sing dianggep minangka wong kerja sing "becik" ing Jerman, lan nyalahake Angela Merkel lan mitra koalisi kasebut, para Demokrat Sosial - sanajan loro kasebut wis bolak-balik ing pitakonan iki lan ngobahake maneh watesan lan deportasi. Nanging ora cukup cepet kanggo AfD, sing nggunakake taktik sing padha kaya ing taun-taun kepungkur, saengga adoh banget karo kesuksesane. Kaping siji yuta pemilih CDU lan saklawasé setengah yuta pemilih SPD ngurusi kesetaraan ing dina Minggu dening pemilihan kanggo AfD.
Ana akeh parallels ing papan liyane ing Eropah, nanging uga ing meh kabeh bawana. Penganut pilihan Di Amerika Serikat secara tradisional Afrika-Amerika, tapi kemudian Latinos dan sekarang - seperti di Eropa - Muslim, "Islamis", imigran. Usaha kanggo ngatasi taktik kasebut kanthi kontra kampanye weker lan kebencian wong Rusia, Korea Lor utawa Iran mung nggawe perkara luwih elek - lan luwih mbebayani, nalika negara karo militer raksasa bisa uga lan senjata atom prihatin. Nanging kekuwatane sing nggegirisi! Lan ing Eropah Jerman, ing kabeh nanging senjata atom, iku negara paling kuat.
Apa ora ana alternatif liya sing luwih apik tinimbang AfD kanggo mungsuh "tetep kursus"? Para Demokrat gratis, sing duwe hubungan apik karo hubungane khusus kanggo bisnis gedhe, bisa entuk kamulyan sing kuwat saka ambruk sing diancemake, kanthi persentase 10.7, nanging ora amarga slogan sing ora ana guna lan pinter, pimpinan sing ora prasaja, nanging amarga padha wis ora dadi partai kanggo pamrentah ngatur.
Ora ana Greens lan DIE LINKE (ing Kiri). Ora kaya rong partai utama, loro-lorone nambah swara sing luwih dhuwur tinimbang sing 2013 - nanging mung 0.5% kanggo Greens lan 0.6% kanggo Kiri, luwih apik tinimbang mundhut, nanging uga ana kekuwatan gedhe. Sayuran ijo, kanthi trah, kecerdasan intelektual lan profesional, ora ana gegayutane karo Pendirian.
Kiri, sanajan ora ana gunane perawatan media sing ala, kudune duwe kauntungan gedhe. Iki nentang koalisi nasional sing ora populer lan nempuh perang babagan akeh masalah: penarikan pasukan Jerman saka konflik, ora ana senjata menyang wilayah konflik (utawa ing endi wae), upah minimum sing luwih dhuwur, pensiun sadurunge lan manusiawi, perpajakan asli para miliarder lan miliarder sing nyuwek Jerman lan jagad iki.
Pertarungan gelut sing apik lan, nuli nggawe partai liyane menyang sawetara perbaikan, amarga wedi yen entuk Kiri. Nanging uga gabung karo pamrentah koalisi ing rong negara Jerman Wétan lan Berlin (malah dadi salah sawijine, ing Thuringia). Sampeyan nyoba banget yen muspra gabung karo wong loro liyane. Ing kabeh kasus kasebut, panjaluk kasebut dijaluk, nyingkirake ora goyang-goyang prahu, paling ora, amarga bisa ngalangi pangarep-arep rasa hormat lan munggah saka pojokan "ora manut" sing biasane diwenehake. Arang banget arang banget dalan adoh saka pertempuran lisan lan menyang dalan, kanthi banter lan nyengkuyung para panyerang lan wong-wong sing diancam bakal dipecat, utawa diusir dening gentrifiers sing sugih, kanthi tembung liya melu tantangan asli kanggo status quo sing lara kabeh, malah rusak aturan saiki lan maneh, ora nganggo slogan revolusioner liar utawa windows sing pecah lan sampah sing dibakar nanging kanthi resistensi populer nalika menehi perspektif sing bisa dipercaya kanggo masa depan, cedhak lan adoh. Yen kurang, utamane ing Jerman sisih wétan, wong-wong sing nesu utawa kuwatir uga nganggep kasebut minangka bagean saka Madeg lan bek status kasebut. Kadhangkala, ing level lokal, uga negara, sarung tangan iki cocog banget. Meh kabeh calon kelas pekerja ora duwe peran. Program tumindak kaya ngono bakal katon minangka siji-sijine jawaban sing nyata kanggo para rasis lan fasis sing ngancam. Kanggo kredit kasebut, nentang sengit para imigran sanajan iki akeh pemilih protes siji-wektu; 400,000 ngalih saka Kiri menyang AfD.
Siji panglipur; ing Berlin, ing ngendi pamaréntahan koalisi lokal, Kiri uga, utamane ing Berlin Wétan, milih maneh papat kandidat sacara langsung lan luwih cedhak tinimbang ing rong borough liyane, nanging militant Kiri ing Berlin Kulon luwih akèh tinimbang ing tuwa Benteng Berlin Timur.
Ing perkembangan nasional tingkat dramatis bisa uga ana. Wiwit SPD nolak memperbaharui koalisi sing ora nyenengake karo partai ganda Merkel, dheweke bakal dipeksa, kanggo njaluk mayoritas kursi ing Bundestag, kanggo gabung karo FDP bisnis gedhe lan Greens. Loro-lorone ora seneng saben liyane, sanajan akeh Greens-werna Greens nentang transaksi karo Merkel utawa FDP langsung. Bisa uga telu iki gabung lan mbentuk koalisi "Jamaika" - adhedhasar werna bendera nagara, ireng (CDU-CSU), kuning (FDP) lan Ijo? Yen ora, apa banjur? Awit ora ana sing bakal nggabung karo AfD sing adoh - durung, mesthine - ora ana solusi sing bisa katon, utawa mungkin bisa.
Pitakonan utama, ndhuwur kabeh, kabeh banget cetha; bakal bisa ngrampungake ancaman partai sing diisi karo para pahlawan sing kepungkur ing jaman kepungkur lan kebak pengaruhe, sing luwih kerep pengin reinkarnasi, lan siap nganggo cara lan cara kanggo nggoleki impen ngimpi. Lan bisa, minangka bagiyan saka kekalahan saka ancaman iki, bebaya sing kaya mengkono kanggo tentrem-rahayu donya bakal ditolak?
