dening Maya Evans, 4 Agustus 2018, Voice for Creative Non-kekerasan
Aku nembe tekan Hiroshima karo klompok Jepang "Okinawa menyang Hiroshima perdamaian tentrem" sing wis suwene rong wulan mlaku ing dalan-dalan Jepang sing mbantah militerisme AS. Ing wektu sing padha mlaku-mlaku, sawijining perdamaian Afghanistan sing mangkat ing wulan Mei iki awet terus 700km dalan-dalan Afghan, kotor sing ora apik, saka propinsi Helmand menyang ibukutha Afghanistan Kabul. Perarakan kita mirsani kemajuan duweke kanthi minat lan nggumunake. Kelompok Afghan sing ora biasa miwiti dadi individu 6, sing metu saka protes lan keluwen mogok ing ibukutha Helmand Lashkar Gah, sawise serangan bunuh diri ana nggawe puluhan korban. Nalika wiwit mlaku, jumlah kasebut cepet menyang 50, nalika klompok kasebut ana bom pinggir dalan, perang antarane pesta perang lan kekesalan saka padang pasir sajrone wulan Ramadhan sing cepet.
Maret Afghan, sing dipercaya dadi nomer siji, mula njaluk gencatan senjata jangka panjang antara pesta perang lan mundurake pasukan asing. Sawijining walker perdamaian, jenenge Abdullah Malik Hamdard, rumangsa ora ana sing bisa ilang kanthi melu ing perarakan kasebut. Pangandikané: "Saben wong mikir manawa bakal dipateni, mula kahanan urip kanggo wong sing urip. Yen sampeyan ora mati ing perang, kemiskinan sing disebabake dening perang bisa mateni sampeyan, mula aku mikir yen mung pilihan sing isih ditinggalake yaiku melu gabung.
Para pejuang tentrem Jepang mlaku khusus kanggo nggawe konstruksi lapangan terbang AS lan pelabuhan kanthi depot amunisi ing Henoko, Okinawa, sing bakal digayuh karo Tumpahan Oura Bay, habitat kanggo dugong lan karang unik lan atusan taun, nanging isih liyane gesang sanget. Kamoshita Shonin, sawijining penganjuran perdamaian sing manggon ing Okinawa, ujar: "Wong-wong ing daratan Jepang ora mirengake babagan bom sing dilebokake dening AS ing Timur Tengah lan Afghanistan, mula dheweke ngandhakake yen dhasar kasebut minangka penghalang kanggo Korea Lor lan China. , nanging dhasar kasebut ora babagan nglindhungi kita, kabeh iku bakal nyerang negara liya. Mulané aku mèlu mlaku-mlaku. ”Sedhih, loro perarakan sing ora ana gandhengane banjur nuduhake siji tragis minangka motivasi.
Kadurjanan perang AS sing anyar ing Afghanistan kalebu target pesta perkebunan lan pemakaman sipil, penyebaran tanpa uji coba lan nyiksa ing pakunjaran Bagram, pengeboman rumah sakit MSF ing Kunduz, sing nyelehake 'Ibu kabeh bom' ing Nangarhar, ilegal. transportasi Afghans menyang penjara situs ireng rahasia, kem penjara Teluk Guantanamo, lan nggunakake drone bersenjata sing akeh. Ing endi wae AS wis ngrampungake Timur Tengah lan Asia Tengah, miturut Dokter kanggo Tanggung jawab Sosial, ing laporan ngluncurake 2015, dheweke ujar manawa intervensi AS ing Irak, Afghanistan lan Pakistan mung mateni nyedhaki 2 yuta, lan manawa angka kasebut nyedhaki 4 yuta nalika nyritakake kematian sipil sing disebabake dening AS ing negara liya, kayata Siria lan Pakistan. Yaman.
Klompok Jepang kanthi tujuan kanggo ndedonga donga ing tentrem Senin iki ing nol nol lemah, taun 73 nganti dina sawise AS ngebom bom atom ing kutha kasebut, langsung nguap gesang 140,000, bisa uga salah sawijining kriminal perang 'acara siji' paling ala sing ditindakake. sejarah manungsa. Telung dina sawise AS tekan Nagasaki kanthi mateni 70,000. Patang wulan sawise pengeboman, jumlah total pati wis tekan 280,000 amarga ciloko lan dampak radiasi tikel loro.
Dina iki Okinawa, minangka target diskriminasi dening panguwasa Jepang, nyukupi pangkalan militer 33 AS, ngrebut 20% saka tanah, omah sawetara 30,000, lan Marines AS sing nindakake latihan pelatihan mbebayani wiwit tali hang digantung saka helikopter Osprey (asring dibangun -up area perumahan), menyang pelatihan alas sing langsung mlebu desa, kanthi nggunakake kebon lan kebon kebon minangka zona konflik. Saka pasukan 14,000 AS sing saiki wis diselehake ing Afghanistan, akeh sing paling akeh sing bakal nglatih ing Okinawa, lan malah langsung mlayu metu saka Pulo Jepang menyang AS dhasar kayata Bagram.
Nalika ing Afghanistan, para pejalan kaki, sing diarani minangka 'Gerakan Damai Rakyat', ngetutake keberanian kanthi demonstrasi ing njaba macem-macem kedutaan asing ing Kabul. Minggu iki, dheweke ana ing njaba Kedutaan Iran sing nolak gangguan Iran ing prekara Afghanistan lan grup militan bersenjata ing negara kasebut. Ora ana sing ilang ing wilayah sing AS, sing nyebutake campur tangan Iran kaya iki minangka pambangunan kanggo nyedhaki perang AS-Iran, minangka penyelundupan penyelundupan agawe sing mbebayani lan kekuwatan sing kuat kanggo wilayah kasebut. Dheweke nindakake demonstrasi sit-in ing njaba kedutaan AS, Rusia, Pakistan lan Inggris, uga kantor PBB ing Kabul.
Kepala gerakan sing ora cocog, Mohammad Iqbal Khyber, ujar kelompok kasebut nggawe panitia sing kalebu para pinituwa lan ulama agama. Panitia saka panitia yaiku lelungan saka wilayah sing dikontrol ing Kabul menyang Taliban kanggo negosi perdamaian.
AS durung nggambarake strategi jangka panjang utawa metu kanggo Afghanistan. Pungkasan Desember Wakil Presiden Mike Pence ngatasi tentara AS ing Bagram: "Aku pitunjuk kanthi yakin, amarga sampeyan kabeh lan kabeh sing sadurunge lan sekutu lan mitra, aku yakin kemenangan luwih cedhak tinimbang sadurunge."
Nanging wektu sing mlaku ora bakal nyedhaki tujuan yen ora duwe peta. Luwih anyar duta besar Inggris kanggo Afghanistan Sir Nicholas Kay, nalika ngomong babagan cara ngrampungake konflik ing Afghanistan ujar: "Aku ora duwe wangsulan." Ora ana jawaban militer kanggo Afghanistan. Pitulas taun 'nyedhaki kamenangan' kanggo ngilangi resistensi domestik negara berkembang yaiku sing diarani "asor," nanging saya suwe saya suwe, perang luwih gedhe kanggo wong Afghanistan.
Sajarah Inggris wis kawin karo AS ing 'hubungan khusus', nglelepake urip lan dhuwit Inggris menyang saben konflik AS sing diwiwiti. Iki tegese Inggris komplot ngeculake senjata 2,911 ing Afghanistan ing wulan 6 pisanan 2018, lan ing prekara Presiden Trump luwih rata-rata luwih saka jumlah bom sing diturunake saben dina dening para pemimpin kaya perang. Pungkasan, Perdana Menteri Theresa Mei nambah jumlah tentara Inggris sing ngladeni ing Afghanistan luwih saka 1,000, komitmen militer Inggris paling gedhe ing Afghanistan wiwit David Cameron mundur kabeh tentara tempur patang taun kepungkur.
Mesthine, kepala berita saiki maca yen sawise perang 17 taun, Pamrentah AS lan Afghanistan nimbang kolaborasi karo Taliban ekstremis supaya bisa ngalahake ISKP, 'francais' lokal Daesh.
Saiki UNAMA wis ngeculake penilaian pertengahan taun kanggo cilaka sing ditindakake kanggo sipil. Sampeyan nemokake manawa akeh warga sipil sing tiwas ing nem wulan pertama 2018 tinimbang ing taun apa wae wiwit 2009, nalika UNAMA miwiti ngawasi sistematis. Iki sanajan gencatan senjata Idul Fitri, sing kabeh pihak sing konflik, ora liya saka ISKP, diajeni.
Saben dina ing wulan pisanan, 2018, rata-rata sangang warga sipil Afghanistan, kalebu bocah loro, tiwas ing konflik kasebut. Rata-rata sangalas wong sipil, kalebu limang bocah, padha tatu saben dinane.
Oktober Afghanistan iki bakal mlebu ing taun perang 18th karo AS lan ndhukung negara-negara NATO. Sing enom saiki mlebu kanggo nglawan kabeh pihak ing nappies nalika kedadeyan 9 / 11. Nalika generasi 'perang keganasan' wis umure, statuse dadi perang abadi, otak sing lengkap yen perang ora bisa dielem, yaiku tujuan sing tepat kanggo nglawan produsen keputusan sing wis dadi sugih banget karo rampene perang.
Optimistis uga ana generasi sing ujar manawa "ora perang maneh, kita kepengin urip maneh", bisa uga arupa salaka mendung Trump yaiku wong pungkasane mulai tangi lan ndeleng kekurangan kawicaksanan sing lengkap ing AS. Kawicaksanan asing lan domestik sing musuhan, nalika masarakat ngetutake langkah-langkah saka para produsen perdamaian sing ora kasar kayata Abdul Ghafoor Khan, owah-owahan kasebut wiwit saka ngisor.
Maya Evans minangka koordinator kobongan Voice for Creative Nonviolence-UK, lan wis nate ngunjungi Afghanistan kaping sanga wiwit taun 2011. Dheweke dadi panulis lan Anggota Dewan kanggo kutha ing Hastings, Inggris.
Foto kredit Okinawa-Hiroshima Peace Walk: Maya Evans
