Kepiye rukun? Kesepakatan bersejarah Kolombia duwe pelajaran kanggo Suriah

Miturut Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Wars luwih gampang wiwit saka mandheg. Supaya carane Kolombia nindakake - lan apa bisa donya sinau saka terobosan?

Iku luwih gampang kanggo miwiti perang tinimbang mandheg siji, utamané nalika konflik wis tahan luwih saka akeh wong sing wis urip, nggawé tentrem lan prospek sing ora pati ngerti.

Nanging Colombians nuduhake donya iki minggu sing bisa rampung. Sawisé taun-taun pambrontakan 52, pamaréntahan Kolombia lan pemberontak kiwa saka Angkatan Perang Revolusioner Kolombia, utawa Farc, akhire menehi hasil kanggo ngakhiri perang. Gencatan senjata kalih-kalihipun dipuntindakaken ing dinten Senin sasampunipun puluhan taun nalika 220,000 - ingkang paling kathah non-pejuang - sampun tiwas, langkung saking 6 jutaan tiyang ingkang terlantar lan puluhan ewu ilang.

Usaha sing sadurunge kanggo nggayuh titik iki gagal maneh. Dadi, carane wis ana ing wektu iki lan piwulang apa sing ana Tanjung lan bangsa liya sing ana konflik?

Nggawe tentrem karo sing bisa nalika sampeyan bisa

Mantan presiden César Gaviria bubar ngelingake yen putrane wis tau takon marang carane kedamaian bakal diraih ing Kolombia. "Ing bêsik lan bêsik," dhawuhé. Nggawe tentrem antarane pirang-pirang faksi kaya catur tiga dimensi - fakta sing bakal ora bakal ilang sing nyoba nggawa tentrem marang Suriah. Ngurangi kerumitan iku penting, sing Kolombia nuduhake acara.

Kolombia wis bener-bener nglakokaké wektu iki luwih saka 30 taun. Farc minangka salah siji saka akeh kelompok bersenjata ilegal sing wis ana ing Kolombia. M-19, Quintín Lame, EPL - kabeh wis nyengkuyung tawaran tentrem. AUC, federasi kelompok milisi paramiliter tengen - sing nglawan Farc minangka proksi militèr sing isih lemah - demobilized ing awal 2000s.

Iku mbantu yen siji sisih nduweni tangan ndhuwur

Ing 1990s, diselehake karo hasil saka perdagangan obat booming Kolombia, Farc nguwasani militer Kolombia. Para pemberontak, sing nyathet babagan 18,000, katon kaya perang. Ing salebeting wekdal punika, Farc lan pamrentah presiden ingkang enggal, Andrés Pastrana, miwiti perundingan damai ing 1999 ingkang nyeret tanpa kemajuan signifikan lan pungkasanipun nyebrangi 2002.

Nanging nalika iku, militer Kolombia wis dadi salah siji panampa paling gedhe saka bantuan militer AS. Dilengkapi karo helikopter anyar, prajurit sing dilatih sing luwih apik lan sarana anyar kanggo ngoleksii intelijen, padha bisa ngimbangi imbangan kasebut.

Ing pertengahan 2000s, ing kampanye militer sengit sing diprentah dening presiden, Álvaro Uribe, yaiku para pemberontak sing digenteni, digulung maneh ing jurang lan gunung sing adoh, kanthi ewonan anggota sing ninggal. Kanggo pisanan ing perang, militèr ditarget lan matèni pemimpin Farc paling dhuwur.

Ing ngono, pengalaman Kolombia nyatakake yen perang Bosnia, ing getih mati ing telung taun nganti campur tangan NATO ing 1995 numpuk pasukan Serbia lan ndadekake kapinterane kanggo ngamanake perdamaian.

Kepemimpinan kunci

Ing perang dawa kayadene Kolombia, mesthine bisa njupuk shift generasi ing ndhuwur kanggo nggoleki para pemimpin kanthi tulus nemoni solusi sing wis ditangani.

Pangadeg Farc Manuel "Sureshot" Marulanda tilar donya pati tentrem ing kamp pemberontak ing 2008 umur 78. Dheweke tau mimpin grup pemberontak minangka pucuk pimpinan amarga kelompok kasebut dumunung ing 1964, sasuwene pesawat mabur militer ing sawijining enclave petani. Taun kepungkur, dheweke isih ngeluhake pitik lan babi para prajurit sing mateni. Panjenenganipun ngethok peacemaker.

Manuel Marulanda (kiwa) ing pertempuran ing 1960s. Foto: AFP

Dheweke mati nggawa generasi Farc anyar dadi kuwasa, amarga Alfonso Cano njupuk alih. Iku Cano sing miwiti wara-wara rembugan karo presiden, Juan Manuel Santos, ing 2011. Sawise dheweke mati ing serangan bom ing kamp kasebut mengko taun kepungkur, kepemimpinan anyar ing Rodrigo Londoño, alias Timochenko, mutusaké kanggo nerusake njelajah kamungkinan proses damai.

Ing partai pamaréntahan, Santos kapilih ing 2010 kanggo nggantèkaké Uribe, ing période kepresidenané, Farc ngalami kasalahan paling gedhé. Minangka mentri pertahanan Uribe, Santos sampun manunggalaken kathah operasi kasebut lan sampun saged nerusaken kawicaksanan ingkang sami. Nanging, ngenalake kesempatan kanggo ngrampungake apa sing diwiwiti, dheweke mbujuk Farc kanggo miwiti rembugan tentrem.

Insentif

Loro-lorone Farc lan pamaréntah mangertos yen ora ana pihak sing menang lan uga ora dikalahake. Sing mesthine loro-lorone kudu gawe kompromi ing meja rembugan. Nyoba kanggo netepake carane adoh saben sisih ana kekarepan kanggo pindhah ing saben titik terus negotiators sibuk kanggo papat taun kuat.

Marxist Farc nyukani tuntutan kanggo reformasi agraris sing komprehensif lan sarujuk kanggo ngatasi kabeh perdagangan narkoba, bisnis sing nggawe dheweke atusan yuta dolar.

Pamaréntah Kolombia pratela kesepakatan perdamaian karo Farc. Foto: Ernesto Mastrascusa / EPA

Pamrentah, kanthi ijol-ijolan, diwenehake akses Farc menyang kekuwatan politik, kanthi njamin bakal nyekel kursi 10 ing Kongres ing 2018, sanajan partai-partai politik sing bakal nggawe ora bakal cukup suwe ing pemilihan legislatif taun kuwi.

Para pemimpin Farc, malah sing nyulik kidnappings, serangan ora sengaja marang wong sipil lan rekrutmen bocah cilik, bisa nyegah wektu penjara kanthi ngakoni kejahatan lan nyiapake "kalimat alternatif" kayata layanan masyarakat jangka panjang.

Wektu

Perjuangan angkatan bersenjata disumpahi ing saindhenging Amerika Latin, nalika dadi insurgensi. Dasawarsa kepungkur, para pemimpin kiwa ana ing kekuasaan ing wilayah kasebut. Ing Brasil lan Uruguay, para mantan gerilyawan militer wis dadi presiden liwat kothak suara. Hugo Chávez, sing miwiti sosialis "Revolusi Bolivarian", Nyatu ing Venezuela. Referensi regional kasebut menehi kapercayan Farc.

Nanging pasang laut wis pindah wiwit iku. Dilma Rouseff saka Brazil wis madhep impeachment, Chávez succumbed kanggo kanker telung taun kepungkur lan penerusé,Nicolás Maduro, wis nyurung negara kasebut menyang lemah. Iki mbebayani kanggo loro kiwa lan para revolusioner.

Mood

Masyarakat ora mandheg. Ngganti mbaka sethithik mbandhingake kanggo tipping poin sing ngluwihi urutan sing lawas misale jek ora cocok. Antagonisme sing sepisanan dianggep 30 taun kepungkur ora ana maneh raos. Iki bener-bener bener Kolombia.

Kutha Ilmuwan Kolombia: negara iki ditemokake dening wisatawan. Foto: Alamy

Ing taun-taun pungkasan taun 15, wis katon tingkat gunggunge panganiaya lan investasi. Para turis wiwit nemokake negara kasebut sawisé kampanye iklan internasional marang wong manca sing ing Kolombia "mung resiko sing pengin tetep". Lintang sepakbola kayata James Rodríguez, penyanyi Shakira lan aktor Sofia Vergara mulai ngganti Pablo Escobar minangka pasuryan negara.

Kanggo pisanan ing dasawarsa Kolombia ngrasakake rasa seneng karo negarane lan negarane. Perang dadi anachronisme.

 

 Dijupuk saka Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa