Aja lali njaluk ngapura, Obama kudu ngakoni bebener
Miturut David Swanson, TeleSUR
Wiwit sadurunge mlebu ing Gedung Putih, Barack Obama wis ngusulake nangani kejahatan kepungkur dening wong lan entitas sing kuat liwat kabijakan sing diarani "looking forward" - kanthi tembung liya, kanthi ora nggatekake. Nalika Presiden Obama wis nargetake whistleblower kanthi retribusi lan luwih akeh penuntutan tinimbang para leluhure, ngusir luwih akeh imigran, lan njaga lampu ing Guantanamo, sapa wae sing tanggung jawab kanggo perang utawa pembunuhan utawa nyiksa utawa dipenjara tanpa hukum utawa paling gedhe penipuan Wall Street (utawa nuduhake rahasia militer karo Jeng siji) wis diwenehi pass total. Napa Harry Truman ora entuk hak istimewa sing padha?
Kabijakan iki, saiki digawa menyang Hiroshima, wis gagal banget. Perang adhedhasar goroh marang Kongres wis diganti dening perang tanpa Kongres. Pembunuhan lan dhukungan kanggo kudeta minangka kabijakan umum sing mbukak, kanthi pilihan dhaptar mateni Selasa lan dhukungan Departemen Luar Negeri kanggo rezim ing Honduras, Ukraina, lan Brasil. Torture, ing konsensus Washington sing anyar, minangka pilihan kabijakan kanthi paling ora siji calon presiden sing kampanye kanggo nggunakake luwih akeh. Dipenjara tanpa hukum uga dihormati ing jagad sing diarep-arep lan diganti, lan Wall Street nindakake apa sing ditindakake sadurunge.
Obama wis nindakake kabijakan "looking forward" iki ing jaman kepungkur, sadurunge kunjungan menyang Hiroshima. "Looking forward" mbutuhake mung nglirwakake criminality lan tanggung jawab; ngidini ngakoni kedadeyan ing jaman kepungkur yen ana sing nindakake kanthi pasuryan sing katon getun lan semangat kanggo nerusake. Nalika Obama ora setuju karo Presiden George W. Bush ing Irak, Bush temenan apik, utawa Obama saiki ngandika. Kaya sing ditindakake pasukan AS ing Vietnam, ujare Obama. Perang Korea bener-bener kamenangan, Obama wis rada kaget ngumumake. "Wong sing njupuk risiko, sing nindakake . . . [sing] mapan ing Kulon" mbuktekake "kaluhuran bangsa kita." Mangkene carane Obama nyatakake pembantaian Amerika Utara ing pidato peresmian pisanane. Apa sing bisa dikandhakake babagan tumindak pembunuhan massal sing romantis ing Hiroshima lan Nagasaki sing ditindakake dening rezim Truman sadurunge Perang Donya II?
Akèh aktivis perdamaian sing aku hormati banget, bebarengan karo wong sing slamet saka Hiroshima lan Nagasaki (disebut Hibakusha), njaluk supaya Obama njaluk ngapura kanggo bom nuklir lan / utawa ketemu sedhela karo slamet. Aku ora nentang langkah kasebut, nanging retorika lan ops foto dudu sing dibutuhake lan asring bisa nglawan apa sing pancene dibutuhake. Amarga saka retorika lan anggota partai, Obama wis diwenehi pass ing warmaking kanggo liwat pitung taun. Aku luwih seneng dheweke ora ngomong apa-apa, ora ngomong apa-apa. Kanthi wicara ing Praha ing ngendi Obama mbujuk wong supaya ngilangi nuklir kudu njupuk pirang-pirang dekade, dheweke wis diwenehi investasi gedhe ing nuklir anyar, kabijakan serangan pertama sing terus-terusan, luwih akeh nuklir ing Eropa, nambah permusuhan marang Rusia, terus ora netepi. karo prajanjèn nonproliferasi, lan wedi wedi mbebayani sak medeni Iran (sanajan ora ana) program senjata nuklir.
Sing dibutuhake dudu njaluk ngapura kaya ngakoni kasunyatan. Nalika wong ngerti fakta babagan klaim nylametake puncak gunung ing Irak, utawa saka ngendi ISIS teka, apa Gadaffi pancen ngancam pembantaian lan menehi Viagra kanggo rudo pekso, apa Irak pancen duwe WMD utawa njupuk bayi metu saka inkubator, apa sing kedadeyan ing Teluk Tonkin, kok USS Maine njeblug ing pelabuhan Havana, lan liya-liyane, banjur wong-wong padha nglawan perang. Banjur kabeh padha percaya yen njaluk ngapura. Lan dheweke njaluk ngapura kanggo pamrentahane. Lan dheweke njaluk njaluk ngapura resmi. Iki sing kudu kelakon kanggo Hiroshima.
Aku wis gabung luwih saka 50 penandatangan AS ing surat sing disusun dening sejarawan Peter Kuznick sing bakal diterbitake tanggal 23 Mei sing njaluk Presiden Obama supaya bisa nggunakake kunjungan menyang Hiroshima kanthi:
- “Patemon karo kabeh Hibakusha sing bisa rawuh
- Ngumumake pungkasan rencana AS mbuwang $ 1 triliun kanggo senjata nuklir generasi anyar lan sistem pangiriman
- Reinvigorating negosiasi perlucutan senjata nuklir kanggo ngluwihi New START kanthi ngumumake pengurangan sepihak saka arsenal AS sing disebarake dadi senjata nuklir 1,000 utawa luwih sithik.
- Nelpon Rusia kanggo gabung karo Amerika Serikat ing convening 'negosiasi itikad baik' sing dibutuhake dening Nuclear Non-Proliferation Treaty kanggo ngilangi lengkap arsenal nuklir donya.
- Nganggep maneh penolakan sampeyan njaluk ngapura utawa ngrembug babagan sejarah babagan bom A, sing malah Presiden Eisenhower, Jenderal MacArthur, King, Arnold, lan LeMay lan Laksamana Leahy lan Nimitz nyatakake yen ora perlu kanggo mungkasi perang.
Yen Presiden Obama mung njaluk ngapura, tanpa njlentrehake fakta-fakta kasebut, mula dheweke bakal disalahake minangka pengkhianat tanpa nggawe publik AS luwih cenderung mundur perang. Mulane perlu kanggo "ngrembug sejarah" iku kritis.
Nalika ditakoni apa Obama bakal nindakake apa sing ditindakake Truman, juru wicoro Obama Josh Earnest ngandika: "Aku mikir apa presiden bakal ngomong iku angel kanggo nyelehake dhewe ing posisi saka njaba. Aku mikir apa sing diapresiasi presiden yaiku presiden Truman nggawe keputusan iki kanthi alasan sing bener. Presiden Truman fokus ing kapentingan keamanan nasional Amerika Serikat,. . . kanggo mungkasi perang sing nggegirisi. Lan presiden Truman nggawe keputusan iki kanthi ati-ati babagan kemungkinan jumlah manungsa. Aku rumangsa angel mbalekake lan ngira-ngira kakehan.
Iki minangka "looking forward". Siji kudu ora noleh maneh lan ngira yen ana wong sing kuwat nindakake salah. Siji kudu katon maneh lan nyimpulake yen dheweke nduweni niat sing apik, saengga nyebabake karusakan apa wae sing nyebabake "karusakan jaminan" saka maksud sing apik.
Iki ora bakal dadi masalah yen wong ing Amerika Serikat ngerti sejarah sing kedadeyan ing Hiroshima. Punika Reuters anyar artikel kanthi wicaksana mbedakake apa sing dibayangake wong ing Amerika Serikat lan apa sing dingerteni para sejarawan:
"Mayoritas Amerika nganggep pamboman kasebut perlu kanggo mungkasi perang lan nylametake nyawa AS lan Jepang, sanajan akeh sejarawan takon babagan pandangan kasebut. Umume wong Jepang percaya yen dheweke ora adil.
Reuters terus nganjurake supaya ngarepake:
"Pejabat ing loro negara kasebut wis jelas yen pengin nandheske saiki lan masa depan, ora nggali masa lalu, sanajan pimpinan loro kasebut ngurmati kabeh korban perang."
Ngormati korban kanthi ngindhari apa sing kedadeyan? Meh lucu, Reuters langsung njaluk pamrentah Jepang supaya mundur:
"Sanajan tanpa njaluk ngapura, sawetara pangarep-arep yen kunjungan Obama bakal nyorot biaya manungsa sing gedhe saka pamboman kasebut lan meksa Jepang supaya luwih jujur marang tanggung jawab lan kekejaman."
Minangka kudune. Nanging kepiye Obama bakal ngunjungi situs kejahatan sing gedhe banget lan durung ana sadurunge, lan kanthi terang-terangan gagal ngakoni kriminalitas lan tanggung jawab nyengkuyung Jepang kanggo njupuk pendekatan sing ngelawan?
Aku sadurunge disusun apa aku pengin krungu Obama ngandika ing Hiroshima. Punika kutipan:
"Wis pirang-pirang taun ora ana perselisihan sing serius. Minggu sadurunge bom pisanan dijatuhake, tanggal 13 Juli 1945, Jepang ngirim telegram menyang Uni Soviet sing nyatakake kepinginan kanggo nyerah lan mungkasi perang. Amerika Serikat wis nglanggar kode Jepang lan maca telegram. Truman nyebutake ing buku hariane babagan 'telegram saka Kaisar Jap sing njaluk perdamaian.' Presiden Truman wis dilaporake liwat saluran Swiss lan Portugis babagan perjanjian perdamaian Jepang wiwit telung wulan sadurunge Hiroshima. Jepang mbantah mung kanggo nyerah tanpa syarat lan nyerahake kaisar, nanging Amerika Serikat ngeyel babagan syarat kasebut nganti bom tiba, lan ing wektu kasebut Jepang ngidini supaya Kaisar tetep.
"Penasihat presiden James Byrnes wis ngandhani Truman yen ngeculake bom kasebut bakal ngidini Amerika Serikat 'diktekake syarat kanggo mungkasi perang.' Sekretaris Angkatan Laut James Forrestal nulis ing buku hariane yen Byrnes 'paling cemas kanggo ngrampungake urusan Jepang sadurunge Rusia mlebu.' Truman nulis ing buku hariane yen Soviet lagi nyiapake kanggo nglawan Jepang lan 'Fini Japs nalika kedadeyan kasebut.' Truman mrentahake supaya bom kasebut dijatuhake ing Hiroshima tanggal 6 Agustus lan jinis bom liyane, bom plutonium, sing uga pengin dites lan didemonstrasikan dening militer, ing Nagasaki tanggal 9 Agustus. Uga ing tanggal 9 Agustus, Soviet nyerang Jepang. Sajrone rong minggu sabanjure, Soviet mateni 84,000 Jepang nalika kelangan 12,000 prajurite dhewe, lan Amerika Serikat terus ngebom Jepang nganggo senjata non-nuklir. Banjur Jepang nyerah.
"Survei Pengeboman Strategis Amerika Serikat nyimpulake yen, '... mesthi sadurunge 31 Desember 1945, lan kabeh kemungkinan sadurunge 1 November 1945, Jepang bakal nyerah sanajan bom atom ora dijatuhake, sanajan Rusia ora ngeculake. mlebu perang, lan sanajan ora ana invasi sing direncanakake utawa dipikirake.' Salah sawijining panyengkuyung sing wis mratelakake panemu sing padha marang Sekretaris Perang sadurunge pamboman yaiku Jenderal Dwight Eisenhower. Ketua Kepala Staf Gabungan Laksamana William D. Leahy sarujuk: 'Panganggone senjata barbar iki ing Hiroshima lan Nagasaki ora ana bantuan materi ing perang kita nglawan Jepang. Wong Jepang wis kalah lan siap nyerah,” ujare.
Untunge kanggo jagad iki, negara-negara non-nuklir obah kanggo nglarang senjata nuklir. Nggawa negara nuklir lan nglucutake senjata kudu diwiwiti kanthi bener.
