"Liberte, Egalite, Fraternite" Ditilarake kanggo Asylum Paksa

Dening Maya Evans, nulis saka Calais
@MayaAnneEvans
Omah obah

Ing wulan iki, panguwasa Prancis (didhukung lan dibiayai pamrentah Inggris kanthi saldo £ 62 yuta saiki) [1] wis ngrusak 'Jungle', sawijining ara-ara samun sing beracun ing pinggir Calais. Biyen dadi situs landfill, 4 km² saiki diisi kira-kira 5,000 pengungsi sing ditolak ing taun kepungkur. Komunitas sing luar biasa saka 15 warga negara sing manut karo macem-macem agama kalebu Jungle. Warga nggawe jaringan toko lan restoran sing, bebarengan karo hamam lan toko tukang cukur nyumbang kanggo ekonomi mikro ing pakunjaran kasebut. Prasarana komunitas saiki kalebu sekolah, mesjid, gereja lan klinik.

Wong Afghanistan, udakara udakara 1,000, kalebu klompok nasional paling gedhe. Antarane klompok iki yaiku wong-wong saka saben etnis utama ing Afghanistan: Pashtoons, Hazaras, Uzbeks lan Tajiks. Jungle minangka conto sing apik banget babagan masarakat saka macem-macem bangsa lan suku bisa urip bebarengan kanthi harmoni, sanajan ana kasusahan sing nindhes lan nglanggar hak universal lan kebebasan sipil. Argumentasi lan scuffle kadang-kadang pecah, nanging biasane ditindakake dening panguwasa utawa pedagang Prancis.

Awal wulan iki, Teresa May menangake perang penting kanggo miwiti maneh penerbangan sing ngeterake wong Afghanistan menyang Kabul, kanthi alesan yen saiki wis aman bali menyang ibukutha. [2]

Mung 3 wulan kepungkur aku lungguh ing kantor Kabul 'Stop Deportation to Afghanistan.' [3] Sinar srengenge nyemburake liwat jendhela kaya sirup emas ing apartemen lantai paling dhuwur, kutha Kabul ditutupi debu sing dibenthang kaya kartu pos Organisasi kasebut minangka klompok dhukungan sing dikelola dening Abdul Ghafoor, wong Afghanistan sing lair ing Pakistan sing nempuh 5 taun ing Norwegia, mung dibuwang menyang Afghanistan, negara sing sadurunge ora nate dibukak. Ghafoor nyritakake babagan rapat sing mentas dirawuhi karo menteri lan LSM pamrentah Afghanistan - dheweke ngguyu nalika nerangake kepiye para pekerja non-Afghanistan teka ing senyawa bersenjata kanthi nganggo rompi lan helm, nanging Kabul dianggep minangka papan sing aman kanggo pengungsi sing bali. Hipokrasi lan standar dobel bakal guyon yen upshot ora adil. Ing tangan siji, sampeyan duwe staf duta besar asing sing diangkat (kanggo alasan keamanan) [4] nganggo helikopter ing kutha Kabul, lan ing sisih liyane sampeyan duwe macem-macem pamrentah Eropa sing aman yen ewonan pengungsi bisa bali menyang Kabul.

Ing 2015, Misi Bantuan Perserikatan Bangsa-Bangsa ing Afghanistan nyathet 11,002 korban warga sipil (3,545 korban jiwa lan, 7,457 cilaka) ngluwihi rekor sadurunge ing taun 2014 [5].

Wis ngunjungi Kabul kaping 8 sajrone 5 taun kepungkur, aku ngerti banget manawa keamanan ing kutha saya mudhun kanthi drastis. Minangka wong asing, aku ora bisa mlaku maneh luwih saka 5 menit, plancongan awan menyang Lembah Panjshir sing apik utawa tlaga Qarga saiki dianggep mbebayani banget. Warta ing lurung-lurung Kabul yaiku yen Taliban cukup kuwat njupuk kutha kasebut nanging ora bisa repot karo repot-repot mbukak; nalika sel ISIS independen wis nggawe pijakan [6]. Aku kerep krungu manawa urip Afghanistan saiki kurang aman tinimbang jaman Taliban, 14 taun perang sing didhukung US / NATO wis dadi bencana.

Mbalik ing Jungle, Prancis sisih lor, 21 mil saka kepulauan Inggris, udakara 1,000 wong Afghanistan ngimpi urip aman ing Inggris. Sawetara sadurunge urip ing Inggris, lan liyane duwe kulawarga ing Inggris, akeh sing kerja bareng karo militer Inggris utawa LSM. Emosi dimanipulasi dening para pedagang sing nggambarake lurung-lurung ing Britain kanthi aspal emas. Akeh pengungsi sing ora gelem nolak perawatan sing ditrima ing Prancis, nalika dheweke kejem karo polisi lan diserang preman sisih tengen. Amarga macem-macem alasan, dheweke nganggep kesempatan paling apik kanggo urip sing tentrem yaiku ing Inggris. Pengecualian sing disengaja saka Inggris mung ndadekake prospek luwih dikarepake. Mesthi kasunyatan manawa Inggris wis setuju mung njupuk 20,000 pengungsi Siria sajrone 5 taun sabanjure [7], lan umume Inggris njupuk 60 pengungsi saben 1,000 wong lokal sing ngaku suaka ing 2015, dibandhingake karo Jerman sing njupuk 587 [ 8], wis ngimpi manawa Inggris minangka wilayah sing duwe kesempatan eksklusif.

Aku ngobrol karo pimpinan komunitas Afghanistan, Sohail, sing ujar: "Aku tresna marang negara, aku pengin bali lan manggon ing kana, nanging ora aman lan kita ora duwe kesempatan urip. Deleng kabeh bisnis ing Jungle, kita duwe bakat, mung butuh kesempatan kanggo nggunakake ". Obrolan kasebut kedadeyan ing Kabul Café, salah sawijining titik panas sosial ing Jungle, mung sedina sadurunge wilayah kasebut dibakar, kabeh toko lan restoran ing sisih kidul saya rusak. Sawise kobongan, aku ngomong karo pimpinan komunitas Afghanistan sing padha. Kita ngadeg ing tengah reruntuhan sing dirusak nalika ngombe teh ing café Kabul. Dheweke rumangsa sedhih banget amarga karusakan kasebut. "Napa pejabat berwenang nyelehake kita ing kene, ayo kita nggawe urip banjur ngrusak?"

Rong minggu kepungkur, sisih kidul Jungle dibongkar: atusan papan perlindungan diobong utawa dibuldosis nganti ana 3,500 pengungsi sing ora ana tujuane. Otoris Prancis saiki pengin pindhah menyang sisih lor kemah kanthi tujuan mbentuk maneh para pengungsi ing wadhah peti nelayan putih, sing akeh wis digawe ing Jungle, lan saiki nampung 9 pengungsi. Saben kontainer nduweni 1,900 wong, ora ana privasi, lan wektu turu ditemtokake dening 'kanca peti' lan kabiasaan ponsel sampeyan. Sing luwih nguwatirake, para pengungsi kudu ndhaptar karo panguwasa Prancis. Iki kalebu sidik jari sampeyan direkam digital; Akibaté, iki minangka langkah kaping pisanan dadi suaka Prancis sing dipeksa.

Pamrentah Inggris kanthi konsisten nggunakake Peraturan Dublin [10] minangka alasan legal kanggo ora njupuk kuota pengungsi sing padha. Aturan kasebut negesake manawa para pengungsi kudu golek suaka ing negara aman pertama sing dununge. Nanging, angger-angger kasebut saiki ora bisa ditindakake. Yen dileksanakake kanthi bener, Turki, Italia lan Yunani bakal ditinggalake kanggo nampung mayuta-yuta pengungsi.

Akeh pengungsi sing njaluk pusat asylum Inggris ing alas, menehi kemampuan kanggo miwiti proses suaka ing Inggris. Kasunyatan kahanan kasebut yaiku kamp pengungsi kaya Jungle ora ngalangi wong-wong supaya bener-bener mlebu Inggris. Kasunyatan iki nyalahake hak asasi manungsa sing nguatake industri ilegal lan mbebayani kayata perdagangan menungso, prostitusi lan penyelundupan obat. Kamp pengungsi Eropa main tangan karo para pedagang manungsa; ana wong Afghanistan ujar manawa, tarif sing saiki arep diselundupake menyang Inggris saiki udakara € 10,000 [11], regane wis tikel kaping pindho sajrone sawetara wulan kepungkur. Nggawe pusat asylum ing Inggris uga bakal ngilangi kekerasan sing asring kedadeyan ing antarane driver truk lan pengungsi, uga kacilakan tragis lan fatal sing kedadeyan nalika transit menyang Inggris. Sampeyan bisa uga duwe jumlah pengungsi sing padha mlebu ing Inggris liwat cara legal kaya sing ana saiki.

Sisih kidul kamp saiki wis sepi, kobong nganti entek saliyane kanggo sawetara fasilitas sosial. Angin angin es saya nyebrang jembar ara-ara samun. Puing ngeculake angin, kombinasi sampah lan barang-barang pribadi sing ngobong sedhih. Polisi kerusuhan Prancis nggunakake gas luh, canon banyu lan peluru karet kanggo mbiyantu perusakan kasebut. Saiki ana kahanan stalemate sing sawetara LSM lan sukarelawan ora gelem mbangun omah lan konstruksi sing bisa cepet dibongkar dening panguwasa Prancis.

Jungle nggambarake kapinteran manungsa lan energi wirausaha sing dipamerake para pengungsi lan sukarelawan sing menehi urip supaya komunitas bisa bangga; serentak kasebut minangka refleksi lan ngisin-isini penurunan hak asasi manungsa lan infrastruktur Eropa, ing ngendi wong-wong sing nylametake nyawane kepeksa ngenggoni kontainer peti komunal, sawijining wujud tahanan tanpa wates. Komentar sing ora resmi digawe dening perwakilan panguwasa Prancis nuduhake kemungkinan kabijakan mbesuk sing para pengungsi sing milih tetep ana ing sanjabane sistem kasebut, milih dadi tunawisma utawa ora ndhaptar, bisa uga dipenjara nganti 2 taun.

Prancis lan Inggris saiki nggawe kebijakan imigrasi. Utamane mbebayani kanggo Prancis, kanthi konstitusi sing didegake ing "Liberte, Egalite, Fraternite", kanggo menehi dhasar kabijakan ngrusak omah-omah sementara, ora kalebu lan ngurung tahanan para pengungsi, lan meksa para pengungsi dadi suaka sing ora dikarepake. Kanthi menehi wong hak milih negara suaka, ngewangi kabutuhan dhasar kayata akomodasi lan panganan, nanggapi kamanungsan tinimbang ditindhes, Negara kasebut bakal nggawe solusi praktis sing paling apik, uga tundhuk karo hak-hak internasional hak asasi manungsa. diatur kanggo nglindhungi keamanan lan hak kabeh wong ing jagad iki.

Maya Evans koordinasi Swara kanggo Kreatif Non-Kekerasan UK, dheweke wis ngunjungi Kabul kaping 8 ing 5 taun kepungkur nalika dheweke kerja bareng karo solidaritas para pembuat perdamaian Afghanistan.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa