Realignment Base Overmentas and Closure Coalition wis ngirim surat sing njaluk Komite Komite Bersenjata Senat lan House kanggo nyakup syarat nglaporake basis jaban rangkah ing FY2020 NDAA kanggo nambah transparansi, ngirit dolar pembayar pajak, lan nambah keamanan negara. Huruf, sing dipasang lan ing ngisor iki, ditandatangani luwih saka rong puluhan ahli militer lan organisasi.

Pitakonan bisa diarahake OBRACC2018@gmail.com.

Kanthi matur nuwun,

David

David Vine
Professor
Departemen Antropologi
Universitas Amerika
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016 USA

Agustus 23, 2019

Ingkang kinurmatan James Inhofe

Ketua, Komite Senat babagan Layanan Bersenjata

 

Ingkang kinurmatan Jack Reed

Anggota Ranking, Komite Senat babagan Layanan Bersenjata

 

Ingkang kinurmatan Adam Smith

Ketua, Komite Layanan Angkatan Bersenjata House

 

Ing Mac Mac Thornberry sing diajeni

Anggota Peringkat, Komite Layanan Angkatan Bersenjata

 

Kursi Inhofe lan Smith sing kinurmatan, lan Rombongan Anggota Reed lan Thornberry:

Kita minangka klompok ahli basa militer saka tengen nulis spektrum politik kanggo nggusah sampeyan supaya Sec. 1079 HR 2500, "Laporan babagan Biaya Keuangan ing Overseas Amerika Serikat Militur lan Operasi Militer," ing Undhang-undhang Otoritas Pertahanan Nasional kanggo Fiscal Year 2020. Yen ditindakake kanthi rapi, laporan iki bakal nambah transparansi lan mbiyantu pengawasan Pentagon luwih apik, kontribusi kanggo upaya kritis kanggo ngilangi pengeluaran militer, lan nambah kesiapan militer lan keamanan nasional.

Wis suwe banget, ora ana transparansi babagan basis lan operasi militer AS ing luar negeri. Saiki ana 800 AS militèr sing diduga ("situs dhasar") ing njaba negara 50 lan Washington, DC. Dheweke nyebar ing sawetara negara lan wilayah 80 - kira-kira tikel kaping pirang-pirang negara host dibandhingake pungkasan Perang Dingin. [1]

Panaliten wis nate nuduhake manawa pangkalan jaban rangkah angel banget yen wis cedhak. Asring, dhasar ing negara tetep mbukak amarga inertia birokrasi.^[2] Pejabat militer lan liya-liyane asring nganggep manawa ana basis jaban rangkah, mula kudu mupangate; Kongres arang arang meksa militer kanggo nganalisa utawa nduduhake keuntungan keamanan nasional dhasar ing luar negeri.

Skandal korupsi "Leon Leonard" Angkatan Laut, sing ngasilake dhuwit puluhan yuta dolar lan korupsi nyebar ing antarane pejabat angkatan laut, minangka salah sawijining conto kurang saka pengawasan sipil sing tepat ing luar negeri. Ngarsane militer sing akeh ing Afrika yaiku liyane: Nalika papat prajurit tiwas ing pertempuran ing Niger ing 2017, umume anggota Kongres kaget nalika ngerti yen ana udakara 1,000 personel militer ing negara kasebut. Sanajan Pentagon wis suwe negesake mung duwe siji pangkalan ing Afrika — ing Djibouti — panliten nuduhake manawa saiki ana udakara 40 instalasi kanthi ukuran sing beda-beda (siji pejabat militer ngakoni 46 instalasi ing taun 2017). [3] Sampeyan bisa uga kalebu klompok sing cilik ing Kongres sing ngerti manawa pasukan AS wis melu pertempuran ing paling ora 22 negara wiwit taun 2001, kanthi asil sing asring mbebayani. [4]

Mekanisme pengawasan saiki ora cukup kanggo Kongres lan publik kanggo nggunakake kontrol sipil sing tepat babagan instalasi lan kegiyatan militer ing luar negeri. "Laporan Struktur Basis" tahunan Pentagon nyedhiyakake sawetara informasi babagan jumlah lan ukuran situs dhasar ing jaban rangkah, nanging gagal nglaporake puluhan instalasi terkenal ing negara-negara ing saindenging jagad lan asring nyedhiyakake data sing ora lengkap utawa ora akurat. [5] Akeh sing nyangka Pentagon ora ngerti sejatine instalasi ing luar negeri.

Departemen Pertahanan "Laporan Biaya Luar Negeri," diajukake ing dokumentasi anggaran, nyedhiyakake informasi biaya winates babagan instalasi ing sawetara, nanging ora kabeh negara ing negara militer njaga dhasar. Data ing Laporan kasebut asring ora lengkap lan asring ora ana sing akeh negara. Sajrone luwih saka sepuluh taun, DoD nglaporake total biaya taunan ing pamasangan luar negeri sekitar $ 20 milyar. Analisis bebas nuduhake manawa biaya operasi lan njaga dhasar ing luar negeri luwih saka tikel angka kasebut, ngluwihi $ 51 milyar saben taun, kanthi jumlah biaya (kalebu personel) udakara udakara $ 150 milyar. [6] Kurang luwih pengawasan babagan mbuwang kasebut kaget banget amarga puluhan dolar mili saka negara lan kabupaten Kongres menyang lokasi ing luar negeri saben taun.

Yen ditindakake kanthi bener, laporan sing dibutuhake Sec. 1079 HR 2500 bakal nambah transparansi operasi militer ing luar negeri lan ngidini Kongres lan masarakat ngawasake pengawasan sipil sing tepat kanggo Pentagon. Sampeyan ngajak sampeyan nyakup Sec. 1079 ing FY2020 NDAA. Sampeyan uga ngajak sampeyan mbaleni basa amandemen kanggo nyerang tembung ing paragraf 1, "kalebu ing dhaptar mastermaster lokasi sing langgeng." Amarga kurang saka Laporan Struktur Dasar, laporan sing dibutuhake kudu nyathet biaya lan keuntungan keamanan nasional kabeh Pamasangan AS ing luar negeri.

Matur nuwun kanggo njupuk langkah-langkah penting iki kanggo nambah transparansi, nyimpen dolar pembayar pajak, lan ningkatake keamanan nasional.

Sincerely,

Koalisi Penyatuan dan Penutupan Base Luar Negeri

Christine Ahn, Wanita DMZ Cross

Andrew J. Bacevich, Institut Quincy kanggo Statecraft sing tanggung jawab

Medea Benjamin, Codirector, Codepink

Phyllis Bennis, Direktur, Proyek Internasionalisme Anyar, Institut Pasinaon Dasar

Leah Bolger, CDR, Angkatan Laut AS (ret), Presiden World BEYOND War

Noam Chomsky, Profesor Laureat Linguistik, Kursi Agnese Nelms Haury, Universitas Arizona / Profesor Institut Teknologi Emeritus Massachusetts

Cynthia Enloe, Profesor Peneliti, Universitas Clark

Alliance Policy Foreign, Inc.

Joseph Gerson, Présidhèn, Kampanye kanggo Katentreman, Gangguan lan Keamanan Umum

David C. Hendrickson, College College

Matthew Hoh, Senior Fellow, Pusat kanggo International Policy

Koalisi Guahan kanggo Katentreman lan Kaadilan

Kyle Kajihiro, Perdamaian lan Keadilan Samoa

Gwyn Kirk, Wanita kanggo Keamanan Sejati

MG Dennis Laich, Tentara AS, pensiun

John Lindsay-Poland, Stop US Arms menyang Coordinator Proyek Meksiko, Global Exchange; pengarang, Kaisar ing Jungle: Sejarah tersembunyi AS ing Panama

Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Profesor Kulawarga Antropologi lan Studi Internasional, Institut Watson kanggo Urusan Internasional lan Publik lan Departemen Antropologi, Universitas Brown

Khury Petersen-Smith, Institut Pasinaon Dasar

Del Spurlock, Mantan Penasihat Umum lan Asisten Sekretaris Angkatan Darat AS kanggo Tenaga Kerja dan Cadangan

David Swanson, Direktur Eksekutif, World BEYOND War

David Vine, Profesor, Departemen Antropologi, Universitas Amerika

Stephen Wertheim, Institut Quincy kanggo Statecraft Bertanggung jawab lan Institut Perang lan Studi Perdamaian Saltzman, Universitas Columbia

Kolonel Ann Wright, Angkatan Darat AS pensiun lan mantan diplomat AS

Endnote

[1] David Vine, "Dhaptar Pangkalan Militer AS ing Luar Negeri," 2017, Universitas Amerika, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, Bangsa Bangsa: Cara Perang Militer AS Luar Negeri Amerika lan Dunia (Metropolitan, 2015). Bukti liyane lan tokoh babagan basis AS ing luar negeri kasedhiya ing www.overseasbases.net/fact-sheet.html.Pitakon, informasi luwih lengkap: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.

[2] Salah sawijining panelitian umum Kongres basa AS lan ana ing jaban rangkah nuduhake manawa "yen basis Amerika Serikat jaban rangkah diadegake, mula bakal urip dhewe…. Misi asli bisa uga ketinggalan jaman, nanging misi anyar dikembangake, ora mung kanthi tujuan supaya fasilitas tetep maju, nanging asring kanggo nggedhekake. " Senat Amerika Serikat, "Perjanjian lan Komitmen Keamanan Amerika Serikat ing Luar Negeri," Rapat sadurunge Komite Senat babagan Perjanjian lan Komitmen Keamanan Amerika Serikat ing Luar Negeri Komite Hubungan Luar Negeri, Kongres Sembilan puluh siji, Vol. 2, 2417. Panliten sing luwih anyar wis negesake panemuan iki. Contone, John Glaser, "Mundur saka Pangkalan Luar Negeri: Napa Posisi Militer sing Diterusake Ora Diperlokake, Usang, lan Mbebayani," Analisis Kebijakan 816, Institut CATO, 18 Juli 2017; Chalmers Johnson, Kesedihan Kekaisaran: Militerisme, Keruwetan, lan Akhir Republik (New York: Metropolitan, 2004); Vine, Bangsa Bangsa.

[3] Nick Turse, “Militer AS Ngandika Dheweke Nduwe 'Jejak Cahya' ing Afrika. Dokumen Iki Nuduhake Jaringan Basikal, " Ing Intercept, Desember 1, 2018,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Stephanie Savell lan 5W Infographics, "Peta Iki Nuduhake Ngendi ing Donya Militer AS Ngalahake Keganasan," Majalah Smithsonian, Januari 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "Jejak Perang Amerika ing Afrika Rahasia Dhokum Militer AS Ndungkap Konstelasi Pangkalan Militer Amerika ing Benua Sing," TomDispatch.com, April 27, 2017, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.

[4] Afghanistan, Pakistan, Filipina, Somalia, Yemen, Irak, Libya, Uganda, Sudan Selatan, Burkina Faso, Chad, Niger, Republik Afrika Tengah, Syria, Kenya, Kamerun, Mali, Mauritania, Nigeria, Republik Demokratik ing Kongo, Arab Saudi, lan Tunisia. Deleng Savell lan 5W Infographics; Nick Turse lan Sean D. Naylor, "Dicethakaké: 36 Operasi Militer Kode Militer AS ing Afrika," Yahoo News, April 17, 2019, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.

[5] Nick Turse, "Dhasar, Dhasar, Ing endi-endi ... Kajaba ing Laporan Pentagon," TomDispatch.com, Januari 8, 2019, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Vine, Dasar Bangsa, 3-5; Vine, "Dhaptar Bases Militer AS ing luar negeri."

[6] David Vine, Universitas Amerika, ngramal biaya dhasar kanggo OBRACC, vine@american.edu, nganyari petungan ing Vine, Dasar Bangsa, 195-214.