Kutub sing metu kanggo sing Tantangan Militerisasi Semenanjung Korea

Miturut Ann Wright

Foto Women Cross DMZ mlaku-mlaku ing Pyongyang, Korea Utara ing Monumen Reunifikasi (Foto dening Niana Liu)

Nalika kita miwiti proyek kita "Wanita Nglanggar DMZ, "Kita ngerti manawa ranjau darat ing DMZ ora ana gandhengane karo ledakan nesu, vitriol lan sengit saka pihak-pihak sing nentang kontak karo Korea Utara. Sawetara pejabat pamrentah AS lan Korea Selatan, akademisi, kepala media lan blogger sing mbayar mbayar pisau kanggo klompok apa wae sing wani nantang status quo mbebayani ing semenanjung Korea. Ora kaget yen pisau nyoba nyoba ngirisake publisitas ing saindenging jagad sing digawe ing Korea Lor lan Korea Selatan.

Artikel irisan lan dadu paling anyar, "Kepiye Korea Utara kanggo Perdamaian dadi Pelancong, "Dening Thor Halvorssen lan Alex Gladstein saka" Yayasan Hak Asasi Manungsa, "diterbitake tanggal 7 Juli 2015 ing Kebijakan Asing. Halvorssen lan "Hak Asasi Manusia" iku dikabarake sing digandhengake karo agenda Islamophobia lan anti-LGBT.

Tujuan panyunting iki misuwur yaiku supaya intimidasi kelompok sing kerja kanggo perdamaian lan rekonsiliasi ing Korea kanthi nggunakake masalah pelanggaran hak asasi manungsa Koréa Utara kanggo ngalahake kelompok-kelompok kontak karo Korea Utara. Amarga pengritik, perdamaian lan rekonsiliasi kasebut ing saindenging jagad bisa uga ora bakal metu saka masalah lan proyek minangka kabudhayan sing bisa ditindakake kanthi cara ngupayakake usaha kanggo ngatasi masalah sing ana gandheng cenenge lan mbebayani.

Ing artikel sing dawa, fokus ing meh kabeh tembung, ditulis utawa diucapake, digawe dening anggota delegasi, fokus ing rong tema: siji-sijine asil saka ngunjungi Korea Lor yaiku menehi legitimasi marang pamrentah, lan yen sampeyan ora palu pamrentah Korea Utara babagan masalah hak asasi manungsa ing kunjungan kaping pisanan, sampeyan wis ora duwe kapercayan. Kayane jelas manawa panulis ora nate melu seni diplomasi sing alus. Minangka diplomat ing Departemen Luar Negeri sajrone 16 taun, aku ngerti yen tujuane kanggo ngrembug dialog, luwih dhisik kudu nggawe sawetara keakraban lan kapercayan sadurunge bisa ngatasi masalah sing angel.

Mesthi wae, komentar Halvorssen lan Gladstein ora unik. Ing saben tantangan internasional, manawa ana hubungane karo Iran, Kuba utawa Korea Lor, industri panulis pondok muncul kanggo nggawe kondhang lan rejekine kanthi pendekatan konfrontatif menyang pamrentah. Sawetara "tank think" lan organisasi sing diwakili bankrolled dening sawetara miliarder ideologi utawa perusahaan ing industri senjata sing entuk manfaat saka status quo, sanksi terus, lan pendekatan militer kanggo masalah sing mung duwe solusi politik.

Wiwit awal misi kita jelas: nggawa perhatian internasional kanggo masalah sing durung bisa dirampungake 70 taun kepungkur dening divisi Korea ing taun 1945 dening Amerika Serikat lan Rusia. Kita njaluk kabeh pihak kanggo ngetrapake kesepakatan sing disepakati 63 taun kepungkur ing Angkatan Bersenjata 27 Juli 1953. Kita yakin tenan manawa konflik Korea sing ora bisa dirampungake menehi kabeh pamrentah ing wilayah kasebut, kalebu Jepang, China lan Rusia, sabdhoning kanggo luwih militari lan nyiapake perang, pangalihan dana kanggo sekolah, rumah sakit, lan kesejahteraan masarakat lan lingkungan. Mesthine, sabdhoning iki uga digunakake dening para pembuat kebijakan AS ing strategi paling anyar, "poros" AS menyang Asia lan Pasifik. Kita ngajak mungkasi perang sing duwe bathi sing nguntungake, mula pisau kasedhiya kanggo kita.

Tanpa mangu-mangu, Korea Lor lan Kidul wis akeh sing bisa diatasi ing proses rekonsiliasi lan mbok menawa manunggal maneh maneh, kalebu isu ekonomi, politik, nuklir, hak asasi manungsa lan akeh liyane.

Misi kita ora ngatasi masalah-masalah inter-korea kita dhewe-dhewe nanging kanggo nggawa perhatian internasional menyang sing ora ditanggulangi internasional konflik sing mbebayani banget kanggo awake dhewe lan supaya dialog bisa diwiwiti maneh, utamane ing antarane Amerika Serikat, Korea Lor, lan Korea Selatan.

Mulane grup iki lunga menyang Korea Lor lan Korea Selatan. Mulane, kita nyuwun supaya reunifikasi kulawargane lan kepemimpinan wanita ing bangunan perdamaian. Mulané kita mlaku ing Korea Lor lan Korea Selatan lan nyebrang DMZ kanggo nyiyapake perang ing semenanjung Korea kanthi prajanjèn perdamaian kanggo pungkasan taun pungkasan perang Korea taun 63.

Mulane kita bakal tetep melu apa wae sing ditulis penulis, amarga ing pungkasan, yen kelompok kaya kita ora meksa tentrem, pemerintah kita rawan perang.

##

Ann Wright njabat 29 taun ing Angkatan Darat AS / Tentara AS lan pensiun dadi Kolonel. Dheweke uga dadi diplomat AS ing Kedutaan Besar AS ing Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan lan Mongolia. Dheweke mundur saka pamrentah AS ing Maret 2003 kanggo nolak perang Presiden Bush ing Irak. Ing surat pengunduran diri, dheweke nyebutake keprihatinan babagan penolakan pamarentah Bush kanggo melu / dialog karo Korea Utara kanggo ngrampungake masalah sing dikepengini.