dening Robert Levering, 17 Oktober 2017
Getty Images saka Getty Images
Ken Burns lan seri PBS Lynn Novick, "Perang Vietnam,” pantes Oscar amarga nggambarake perang lan kriminalitas para tukang panas. Nanging uga pantes dikritik amarga nggambarake gerakan anti-perang.
Mayuta-yuta kita melu perang nglawan perang. Aku kerja pirang-pirang taun minangka penganjur kanggo demonstrasi nasional utama lan akeh sing luwih cilik. Sembarang kemiripan ing antarane gerakan perdamaian sing dakalami lan sing digambarake dening seri Burns / Novick pancen ora sengaja.
Loro kanca aktivisku, Ron Young lan Steve Lad wis reaksi padha kanggo seri. Sejarawan Maurice Isserman ngandika film kasebut "gerakan anti-perang lan anti-anti-perang." Sejarawan liyane Jerry Lembcke ngandika filmmakers nggunakake technique saka "palsu balancing" kanggo perpetuate mitos bab gerakan anti-perang.
Kritik kasebut sah. Nanging kanggo resisters saiki, seri PBS kantun crita paling relevan ing jaman Vietnam: Carane gerakan anti-perang main peran kritis ing matesi lan wekasanipun mbantu kanggo mungkasi perang.
Sampeyan ora bakal bisa ngira saka seri iki yen akeh wong Amerika sing metu ing dalan kanggo protes perang ing sawijining dina (15 Oktober 1969) nalika dilayani ing Vietnam sajrone 10 taun perang (udakara 2 yuta kanggo loro). Sampeyan uga ora bakal ngerti manawa gerakan perdamaian kasebut, miturut sejarawan sing dihormati Charles DeBenedetti, "oposisi domestik paling gedhe kanggo pamrentah sing perang ing sejarah masyarakat industri modern."
Tinimbang ngerayakno resistance perang, Burns, Novick lan penulis seri Geoffrey C. Ward terus-terusan nyilikake, karikatur lan molak apa adoh gerakan non-kekerasan paling gedhe ing sajarah Amerika.
Dokter kewan anti-perang minangka siji-sijine peserta gerakan perdamaian sing digandhengake karo Burns lan Novick kanthi simpati utawa ambane. John Musgrave, mantan Marinir sing gabung karo Veteran Vietnam Melawan Perang, nggambarake transformasi kasebut. Kita uga krungu kesaksian dokter kewan anti-perang John Kerry sadurunge Kongres: "Kepiye sampeyan njaluk wong dadi wong pungkasan sing mati amarga kesalahan?" Lan kita ndeleng lan krungu saka para veteran perang sing mbuwang medali ing langkah Capitol. Produser film bakal nindakake kanthi apik, nanging, kanggo njlèntrèhaké ombone saka gerakan resistance GI, kayata 300-plus koran lemah lan Welasan coffeehouses GI.
Dadi, mumet yen para pembuat film ora wawancara malah siji draf resister. Yen wis rampung, kita bisa krungu apa sebabe puluhan ewu nom-noman nandhang risiko nganti limang taun penjara tinimbang perang ing Vietnam. Para pembuat film ora bakal angel nemokake apa wae amarga paling ora ana 200,000 draf resister. Ana 480,000 liyane sing nglamar kanggo status sing ora setuju nalika perang. Nyatane, luwih akeh wong sing diwenehi status CO ing taun 1971 tinimbang sing direncanakake ing taun kasebut.
Getty Images saka Getty Images
Malah luwih elek, "Perang Vietnam" gagal nyritakake babagan gerakan terorganisir saka draf resisters sing tuwuh nganti proporsi kaya draf kasebut dadi ora bisa ditindakake lan dadi faktor utama kenapa Nixon mungkasi rancangan kasebut. Ing "Dipenjara kanggo Perdamaian: Sejarah Pelanggar Undang-Undang Draft Amerika, 1658-1985," Stephen M. Kohn nyerat: "Ing pungkasan Perang Vietnam, Sistem Layanan Selektif dirusak lan frustasi. Iku tambah angel kanggo induct wong menyang tentara. Ana liyane lan liyane ilegal resistance, lan popularitas saka resistance mundhak. Konsep kasebut kabeh nanging mati. "
Gerakan sing melumpuhkan sistem rancangan ora mung prestasi utama gerakan anti-perang sing diilangi saka epik Burns / Novick. Film kasebut nuduhake adegan saka Maret ing Pentagon ing taun 1967, ing ngendi luwih saka 25,000 demonstran ngadhepi ewonan tentara Angkatan Darat. Nanging ora ngandhani yen demonstrasi Pentagon lan gerakan anti-perang sing saya tambah radikal minangka salah sawijining faktor sing ndadékaké Johnson nolak panjaluk Jenderal Westmoreland sing ditundha kanggo 206,000 tentara liyane lan ngapa presiden dhewe ora gelem mlayu kanggo jabatan liyane mung nem wulan sabanjure. . (Komite Peringatan Perdamaian Vietnam yaiku nganakake kumpul 20-21 Oktober ing Washington, D.C. kanggo menehi tandha ulang taun kaping 50 Maret.)
Kajaba iku, film kasebut nuduhake cuplikan saka Moratorium tanggal 15 Oktober 1969 (demonstrasi sing narik luwih saka rong yuta wong ing atusan kutha lan kampus) lan Mobilisasi ing Washington ing wulan sabanjure, sing narik luwih saka setengah yuta pawai ( demonstrasi tunggal paling gedhe ing sajarah Amerika nganti Maret Wanita ing awal taun iki). Sayange, Burns lan Novick ora ngandhani babagan pengaruh gerakan perdamaian: Iki meksa Nixon ninggalake rencana kanggo ngebom tanggul Vietnam Lor lan / utawa nggunakake senjata nuklir taktis. Crita iki ora dikenal nalika iku, nanging akeh sejarawan wis nulis babagan iki adhedhasar wawancara karo pejabat administrasi Nixon, dokumen saka periode kasebut lan kaset Gedung Putih.
Kesempatan liyane sing ora kejawab: Kita ndeleng adegan demonstrasi gedhe ing saindenging negara - lan ing kampus-kampus - minangka reaksi marang invasi Kamboja lan pembunuhan ing Kent State lan Jackson State. Jeblugan kasebut meksa Nixon mundur saka Kamboja kanthi prematur, titik liyane Burns lan Novick ora bisa dingerteni.
Sementara, adegan sing ana gandhengane karo rilis Pentagon Papers Daniel Ellsberg ing taun 1971 ora nerangake manawa reaksi Nixon langsung menyang Watergate lan mundur. Yen Burns lan Novick uga ngewawancarai Ellsberg, sing isih urip lan sehat ing California, dheweke bakal nemokake manawa tumindak ora patuh sipil sing paling penting sajrone perang kasebut diilhami dening conto sing ditindakake dening para resistor.
Getty Images saka Getty Images
Pungkasan, film kasebut ora nerangake manawa Kongres ngethok dana kanggo perang utamane amarga upaya lobi intensif dening kelompok kayata Komite Layanan Kanca Amerika lan Kampanye Damai Indochina, utawa IPC, sing dipimpin dening Tom Hayden lan Jane Fonda. Aja njupuk tembungku. Ing paseksi sadurunge Kongres taun sawise tiba Saigon, duta besar AS pungkasan ing Vietnam Kidul nyalahake upaya lobi gerakan perdamaian kanggo ngilangi dana sing dibutuhake kanggo nyegah serangan Vietnam Utara pungkasan. Ora nyebutake upaya lobi IPC utamane mbingungake amarga siji-sijine aktivis gerakan perdamaian sing diwawancarai kanggo seri kasebut yaiku Bill Zimmerman, salah sawijining panitia utama IPC. Kita krungu pendapat saka Zimmerman babagan macem-macem masalah liyane, nanging pancen ora ana apa-apa babagan organisasi sing diterangake kanthi rinci ing memoir.
Sanajan kabeh kekurangan lan distorsi kasebut, kita kudu nganggep epik 18 jam iki minangka salah sawijining film anti-perang paling kuat ing kabeh wektu. "Perang Vietnam" mesthi saingan "Kabeh Sepi ing Front Kulon." Kaya sing klasik Perang Donya I nggambarake ngipi elek perang trench, Burns lan Novick nuduhake pemandangan nggegirisi sawise pemandangan nggegirisi awak lan mayit sing dimutilasi. Liwat tembung para pejuang ing loro-lorone, sampeyan meh bisa ngrasakake kaya ana peluru lan serpihan sing mabur ing sampeyan lan ndeleng kanca-kancane kenek nalika sampeyan nyoba mateni manungsa liyane.
Sampeyan bisa uga kesel emosi sawise nonton perang ngeri sing ora kaetung lan adegan sing ngganggu weteng saka petani Vietnam sing dirusak lan desa sing dibakar. Sawetara kanca-kanca mandheg nonton sawise loro utawa telung episode amarga padha nemu banget upsetting. Nanging, aku ngajak sampeyan ndeleng yen durung. (Stasiun PBS bakal ditayangake ing dina Selasa bengi nganti 28 November.)
Burns lan Novick nindakake luwih saka nyemplungake sampeyan ing getih. Padha nuduhake callousness, nggatekke lan hubris saka warmers. Sampeyan bisa krungu kaset saka John F. Kennedy, Lyndon Johnson lan Robert McNamara ngumumke sing padha ngerti saka awal sing perang iki unwinnable lan sing liyane pasukan tempur lan bombings ora bakal ngganti asil. Nanging dheweke ngapusi publik lan ngirim atusan ewu wong Amerika menyang perang, nalika ngeculake luwih akeh ton bom ing Vietnam, Laos lan Kamboja tinimbang total ton bom sing njeblug dening kabeh pejuang ing Perang Donya II. Sampeyan uga bisa krungu Richard Nixon lan Henry Kissinger sinis ngrancang kanggo ndawakake perang kanggo patang taun maneh supaya bisa lumaku ing 1972 tanpa noda kalah Vietnam kanggo komunis.
Para jenderal lan komandan paprangan ing Vietnam ora nggatekake urip lan anggota awak kaya panggedhene ing Washington. Prajurit perang kanthi gagah-gagahan kanggo ngrebut bukit-bukit, ing ngendi puluhan tiwas utawa cacad mung didhawuhi para pemimpin supaya ninggalake penaklukane.
Ora nggumunake manawa, meh tanpa pangecualian, para prajurit Amerika ngandhani para pembuat film yen saiki dheweke percaya yen perang ora ana gunane lan rumangsa dikhianati. Akeh swara ndhukung gerakan anti-perang. Sawetara malah bangga dadi bagéan saka gerakan resistance GI sawise padha mulih. (Kakang iparku, sing nglayani rong tur tugas ing Vietnam lan banjur gabung karo Layanan Rahasia, nyatakake sentimen sing padha nalika dheweke kandha, "Kita padha bajingan.")
Burns lan Novick uga kudu dipuji amarga nggabungake akeh prajurit Vietnam ing loro-lorone perang sipil. Kanthi humanizing "mungsuh", film kasebut ngluwihi kutukan Amerika ing Vietnam lan dadi dakwaan perang dhewe. Utamane nrenyuhake yaiku krungu pejabat Vietnam Lor ngomong babagan carane unite ngenteni telung dina kanggo tangisan sawise kelangan luwih saka setengah prajurite ing pertempuran berdarah. (Dheweke ora nindakake proyek sing apik banget tol ing warga sipil Vietnam, Nanging.)
Kita uga ndeleng kepiye para pamimpin Vietnam Lor nggambarake mitrane ing Washington kanthi terus-terusan ngapusi wargane lan kanthi ora sengaja ngirim puluhan ewu bocah-bocah ing serangan bunuh diri sing ora duwe kesempatan sukses. Kajaba iku, para pembuat film entuk cukup kanggo mbukak sapa sing sejatine perang. Kayadene mayoritas prajurit Amerika minangka kelas pekerja utawa minoritas, sisih Vietnam Lor dumadi saka meh kabeh petani lan buruh. Sauntara kuwi, bocah-bocah elit Hanoi lunga menyang lingkungan sing aman ing Moskow kanggo nerusake pendhidhikan. Mbalik ing Amerika Serikat, bocah-bocah saka kelas menengah ndhuwur putih lan wong sing duwe hak istimewa nemokake safety ing siswa lan penundaan konsep liyane.
Recruiter militer ora seneng duwe calon enlistee sing nonton seri iki. Sing melu kabeh 10 episode bakal angel ngerteni bedane sing signifikan antarane perang ing Vietnam lan sing ana ing Irak utawa Afghanistan. Tema umum akeh: goroh, perang tanpa guna, kekerasan tanpa pikiran, korupsi, bodho.
Sayange, paling pamirso justifiably bakal aran babar blas kepunjulen lan helpless ing mburi film epik iki. Pramila penting kanggo nyorot misrepresentasi lan underestimations saka gerakan perdamaian. Kanggo sukses gerakan perang anti-Vietnam nyedhiyakake pangarep-arep lan nggambarake kekuwatan perlawanan.
Arang banget ing sejarah yen warga wis efektif nantang perang. Konflik Amerika liyane sing ora populer wis duwe demonstran - Perang Meksiko, Sipil lan Spanyol-Amerika, Perang Donya I, lan luwih anyar perang ing Irak lan Afghanistan. Oposisi biasane gagal sawise pasukan dikirim menyang tumindak. Ora kaya ngono ing Vietnam. Ora ana panyebab antiperang liyane sing ngembangake gerakan sing meh gedhe, tahan suwe utawa rampung kaya perjuangan nglawan perang Vietnam.
Gerakan perdamaian Vietnam menehi conto inspirasi babagan kekuwatan warga biasa sing gelem ngadeg ing pamrentahan paling kuat ing donya nalika perang. Crita kasebut pantes dicritakake kanthi adil lan lengkap.
~~~~~~~~~
Robert Levering makarya minangka organisator perang anti-Vietnam full-time karo kelompok kayata AFSC lan Komite Mobilisasi Anyar lan Koalisi Rakyat kanggo Perdamaian lan Keadilan. Dheweke saiki nggarap buku kanthi irah-irahan "Resistance and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Crippled the Draft, Thwarted the War Effort While Helping Topple Two Presidents" sing bakal diterbitake ing 2018. Dheweke uga kerja karo tim rekan-rekan draf resistensi. ing dokumenter sing bakal dirilis ing 2018 kanthi judhul "Wong Lanang Sing Ngandika Ora! Draft Resistance lan Perang Vietnam. "
