Miturut Yusuf Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Jepang (27 Mei 2018) - Ing tanggal 26 Mei 2018, 60 wong padha nglumpuk ing tanggal 26 Mei 2018, ing "Kibo no Hiroba" (Hope Square) ing jejere "Kibo no Izumi" (Fountain of Hope) ing Nagoya City kanggo lampu lilin kanggo ndhukung proses perdamaian sing ditindakake ing Korea. Acara iki diatur dening "Annexation Korea 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Acara iki diatur dening "Annexation Korea 100 Tahun Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) diwakili dening Yamamoto Mihagi , sawetara warga Korea (kalebu Yi Doohee, wong Korea Selatan sing urip ing Jepang), lan World BEYOND War, sing dituduhake kanthi bener. ("Tokai" nuduhake wilayah sing ngubengi Kutha Nagoya, kutha paling gedhé nomer papat Jepang). Akeh wong sing manggon ing macem-macem budaya ing Wilayah Tokai, biasane Jepang, melu aktif lan akeh ing acara kasebut. Sawetara kesah saka kutha-kutha sing mbutuhake perjalanan sepur utawa jam loro.
Wong ing Jepang nyedaki "trun damai" tumuju ing Perang Korea. Nalika Christine Ahn saka Women Cross, DMZ nandhesake, "Sepur keramaian Korea wis ninggalaké stadion manawa AS isih aktif utawa ora." (Deleng Christine Ahn lan wawancara Mei 27 Joe Interview ing MSNBC ing https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Aku negesake ing pidato, amarga prilaku Presiden Trump sing ora umum - lan khusus, pesen menyang Korea Lor - mesthi bakal nyebabake Washington dadi terisolasi. Wis wayahe Jepang milih pimpinan anyar, sing makili kepentingane, sing ora kanthi wuta ngetutake kepemimpinan Washington ing politik internasional, lan sing ngupayakake perdamaian. Yen ora, Jepang uga bakal diisolasi. Kaya sing diandharake Joe Cirincione, Trump Washington main game "diplomasi rollercoaster" sing nggawe mitra AS ing Asia Wétan.
Peserta nyekel tandha-tandha warna-warni lan menehi pidato sing nyenengake - kabeh kalebu panjaluk perdamaian ing Semenanjung Korea. Pungkasan, tentrem bisa uga bisa, if kita tenaciously karya, sawise 70 taun pain lan kasangsaran Korea sing kalebu: pendudukan US saka 1945 kanggo 1948; Perang Korea sing rampung ing 1953; lan divisi tetep tetep ing negara kasebut dadi rong bagéan. Lan kabeh iki didhisiki dening penderitaan pre-1945 sajrone abad kaping-19 saka gangguan lan kolonisasi brutal dening Kekaisaran Jepang (1868-1947). Ing inkarnasi kasebut, minangka Kakaisaran, Tokyo njalari konflik kelas ing Semenanjung lan mbantu nyetel panggung kanggo Perang Korea. Dadi bisa dikatutake manawa tetanggungan iki tartamtu (nanging uga, kanggo wilayah sing luwih cilik nanging pinunjul, negara liyane sing kuwat ing wilayah kasebut), tanggung jawab akeh kanggo penderitaan Korea.
Nanging, Washington, wong njaba sing adoh, lan tangga teparo, sing ora bisa kalah karo perang ing wilayah kasebut lan minangka negara paling kuat ing kene sajrone pitung dekade kepungkur, sing wis memanipulasi Korea supaya bisa nguntungake liwat umur tuwa strategi misahake lan nelukake, sing duwe getih paling akeh ing tangane. Mula, wong Amerika duwe tanggung jawab paling abot ing antarane kabeh pihak sing melu Perang Korea, kanggo nuntut pengepungan sanksi ekonomi lan ancaman pembakaran kaping pindho ing Semenanjung (sing dilambangake karo pangkalan militer sing nglanggar kedaulatan Korea Selatan lan hak kanggo netepake dhewe kabeh wong Korea), pungkasane pungkasan - sapisan lan salawas-lawase. Untunge, luwih akeh warga Amerika sing seneng perdamaian wis kepincut karo Korea, nyinaoni sejarah "donya" (sing sejatine sejatine Sajarah Amerika) sing guru sekolah sing ora ngajari, lan nuntut supaya bullying mandheg.
Pesen spesifik sing ditulis ing vigil lampu lilin ing pratandha lan pidato ndhukung tuntutan sakabèhé kanggo perdamaian ing Semenanjung. Pratandha sing diwaca: "Tokyo kudu melu dialog karo Pyongyang," "Ndhukung puncak Korea-Korea Utara 12 Juni," "Ngganti gencatan senjata 1953 kanthi prajanjèn perdamaian sing mungkasi Perang Korea," "Mungkasi pidato lan diskriminasi liyane marang wong Korea sing manggon ing Jepang, "" Ngilangi senjata nuklir, "lan" Asia Wetan Bebas basis militer AS. "
Peserta Jepang lan Korea kanthi bebas ngumumake pendapat ing pidato. Lagu-lagu kasebut dipuntembangaken ing Korea, Jepang, lan Inggris. Koreans nyathet kabeh budaya lan critane, kalebu lagu Korea lan tarian. Werna lilin diwenehi lilin sing makili harapan kanggo perdamaian lan rekaman video penggambaran inspirasi "Imagine" John Lennon dening Watanabe Chihiro, bocah wadon SMP, sing dituduhake ing proyektor ing dalan. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Kanggo sapa sing ngerti sethithik babagan sejarah Korea lan sing wis ngetutake diplomasi rollercoaster taun kepungkur - ing sangisoré pamrentahan Trump lan pamrentah sing kalebu militeris kelas pertama John Bolton lan Mike Pence - jelas tentrem bakal nggawa peningkatan hak asasi manungsa, kebebasan, demokrasi, lan kemakmuran kanggo kabeh wong Korea, Lor lan Kidul; uga perdamaian kanggo Asia Lor Lor kabeh.
Negara-negara, kayata Nuke Haves, kudu mlebu ing Treaty on the Larangan Senjata Nuklir, akibat saka pirang-pirang perjuangan akar rumput sing bali menyang Kampanye Perlucutan Nuklir Inggris (CND) sing metu saka simbol perdamaian asli.
Rasa inspirasi dening Révolusionèr Candlelight sing ora kekerasan nanging kuat ing Koréa Kidul, sapérangan saka kita mbentuk simbol perdamaian sing padha karo lilin ing dalan sing sibuk ing tengah Nagoya kanggo ngirimaké marang wong-wong Jepang lan jagat impen kita sing tentrem lan kita ngarepake puncak Summit 12 sing maju. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Thanks kanggo Gar Smith saka World BEYOND War kanggo mbiyantu nyunting.
