dening Masha Gessen
saka The New York
Coba skenario ngipi elek iki: kudeta militer. Sampeyan ora kudu nyenyet imajinasi - sampeyan mung kudu nonton Kamis ing Gedung Putih, konferensi pers, ing ngendi pangareping staf, John Kelly, mbela telpon Presiden Trump menyang randha militer, Myeshia Johnson. Taklimane pers bisa dadi pratinjau babagan kudeta militer ing negara iki, amarga ana ing logika kudeta kasebut Kelly ngajokake papat argumentasi.
Argumentasi 1. Sing ngritik Presiden ora ngerti apa sing diomongake amarga durung dadi tentara.
Kanggo nduduhake sethithike wong awam sing ngerti, Kelly nyedhiyakake panjelasan sing dawa lan rinci babagan apa sing kedadeyan nalika prajurit tiwas ing perang: awak dibungkus nganggo apa wae, diterbangake nganggo helikopter, banjur dibungkus es, banjur diterbangake maneh, banjur dibungkus maneh. , lajêng dipun mabur, lajêng dipun balêmakên saha kasandhangakên sarwa mêdal, lajêng bidhal mulih. Kelly nyedhiyakake rincian sing padha babagan carane anggota kulawarga diwenehi kabar babagan pati, kapan, lan sapa. Dheweke malah menehi saran film sing dramatized proses transportasi awak saka segara urip nyata, Private First Class Phelps Phelps. Iki minangka wayahe Trumpian, saka frasa - "film sing apik banget" - nganti pesen kasebut. Kelly nandheske yen Phelps "dipateni miturut prentahku, ing jejere aku"; ing tembung liyane, pengalaman nyata-urip Kelly kang digawe maneh kanggo televisi, lan sing, kang ketoke mikir, bolstered panguwasa.
Prajurit sing tiba, ujare Kelly, gabung karo "persen paling apik sing diasilake negara iki." Ing kene, kepala staf maneh ngelingake para pamirsa babagan ora ngerti: "Akeh sampeyan, minangka wong Amerika, ora ngerti. Akeh sing ora ngerti sapa wae sing ngerti. Nanging dheweke minangka sing paling apik sing diprodhuksi dening negara iki.
Angka siji-per-sen iku nggumunake. Jumlah wong sing saiki njabat ing militer, ing tugas aktif lan ing cadangan, ora malah siji persen saka kabeh wong Amerika. Jumlah veteran ing populasi luwih dhuwur: luwih saka pitung persen. Nanging, mengko ing pidato kasebut, nalika Kelly nerangake kahanane dhewe sawise krungu kritik babagan telpon Trump, jenderal kasebut ujar manawa dheweke wis "mlaku-mlaku ing antarane wong lanang lan wanita sing paling apik ing bumi iki. Lan sampeyan bisa nemokake dheweke amarga ana ing Pemakaman Nasional Arlington. Dadi, kanthi "sing paling apik" Amerika, Kelly tegese wong Amerika sing wis mati-khususe, prajurit sing tiwas.
Jumlah wong Amerika sing tiwas ing kabeh perang sing wis ditindakake bangsa iki pancen padha karo kira-kira siji persen kabeh wong Amerika sing isih urip saiki. Iki nggawe math sing bisa dipertanyakan lan logika sing ngganggu. Ing masyarakat totalitarian, sing nuntut mobilisasi lengkap, mati kanggo negarane dadi lencana kehormatan. Tuwuh ing Uni Soviet, aku sinau jeneng prajurit biasa sing mbuwang awak menyang tank mungsuh, dadi pakan meriam harfiah. Kita kabeh bocah-bocah kudu ngupayakake prestasi martir. Ora ana jenderal Uni Sovyèt sing wani ngucapake pratelan kaya sing diarani Jenderal George S. Patton: "Tujuane perang ora kanggo mati kanggo negara sampeyan, nanging supaya bajingan liyane mati kanggo negarane."
2. Presiden nindakake perkara sing bener amarga dheweke nindakake apa sing didhawuhake jenderal.
Kelly nglajengake panjelasan babagan ngomong karo Presiden ora sepisan nanging kaping pindho babagan carane nelpon Myeshia Johnson. Sawise putrane Kelly tiwas nalika njabat ing Afghanistan, kepala staf kelingan, kanca paling apik dheweke wis nglipur dheweke kanthi ujar manawa putrane "nglakoni apa sing dikarepake nalika dipateni. Dheweke ngerti apa sing bakal ditindakake kanthi gabung karo siji persen kasebut. Trump ketoke nyoba niru pesen iki nalika dheweke ngandhani Johnson yen bojone, La David, wis ngerti apa sing didaftarake. Reaksi negatif kanggo komentar iki, ujare Kelly, "nggumunake" dheweke.
Seminggu sadurunge, Kelly njupuk alih konferensi pers Gedung Putih kanggo nyoba ngilangi skandal liyane lan pungkasane nggunakake tembung "Aku dikirim," kaping pindho, minangka referensi kanggo pakaryane ing Gedung Putih. Saiki dheweke kaya-kaya ngomong, amarga dheweke diutus kanggo nguwasani Presiden lan Presiden, wektu iki, kurang luwih nindakake instruksi, Presiden ora kena dikritik.
3. Komunikasi antarane Presiden lan randha militer ora ana urusane wong liya.
Sedina sadurunge, Washington Post wis dipetik pejabat Gedung Putih ujar, "Obrolan presiden karo kulawarga pahlawan Amerika sing wis nggawe pengorbanan utama yaiku pribadi." Pernyataan kasebut ngemot pembalikan Trumpian klasik: Presiden ngaku hak privasi sing diduweni dening interlocutor. Nanging Myeshia Johnson ketoke kanthi sukarela nuduhake obrolan karo ibu mertua lan anggota Kongres Frederica Wilson kanthi nyelehake Presiden ing speakerphone.
Saiki Kelly njupuk munggah kedudukan. Ora mung dheweke ngaku yen Presiden, sesambungan karo warga ing kapasitas resmi, duwe hak kanggo rahasia - dheweke ngaku yen hak iki "suci". Pancen, Kelly kayane ujar, iki minangka barang suci pungkasan ing negara iki. Panjenenganipun rattled mati litani bab sing wis ilang kasucian: wanita, urip, agama, kulawarga Gold Star. Sing pungkasan wis dicela "ing konvensi ing musim panas," ujare Kelly, sanajan debacle karo kulawarga Gold Star wis ditindakake Trump. Saiki, Kelly kaya ngomong, kita wis mudhun menyang profanity, amarga rahasia telpon Presiden wis dilanggar.
4. Rangking warga adhedhasar jarake mati kanggo negarane.
Argumentasi pungkasan Kelly sing paling striking. Ing pungkasan briefing, dheweke kandha yen dheweke mung bakal njupuk pitakonan saka anggota pers sing duwe hubungan pribadi karo prajurit sing tiwas, diikuti wong sing ngerti kulawarga Gold Star. Menimbang, sawetara menit sadurunge, Kelly ujar manawa umume wong Amerika ora ngerti sapa wae sing ngerti sapa wae sing dadi "siji persen", dheweke saiki kanthi jelas nolak mayoritas Amerika - utawa wartawan sing makili dheweke - hak. kanggo takon pitakonan. Iki minangka corak anyar babagan teknik Administrasi Trump kanggo nyingkiri lan ngisin-isini anggota media warta sing ora ramah, kajaba wektu iki, digambarake kanthi jelas babagan kesetiaan nasional. Kaya-kaya ana isyarat, wartawan pisanan sing diijini ngomong nglebokake tembung "Semper Fi" - sumpah kesetiaan harfiah - ing pitakonane.
Sadurunge metu saka panggung, Kelly ngandhani wong Amerika sing durung dadi militer yen dheweke melas. "Kita ora ngremehake sampeyan sing durung ngladeni," ujare. "Nyatane, kita rada nuwun amarga sampeyan ora bakal nate ngrasakake kabungahan sing luar biasa sing ana ing atimu nalika nindakake apa-apa sing ditindakake dening prajurit lan wanita kita - ora amarga alasan liyane. tresna marang negara iki."
Nalika Kelly ngganti Reince Priebus sing ora efektif minangka pangareping staf, ana rasa lega: paling ora umum bakal ngetrapake disiplin ing Administrasi. Saiki kita duwe rasa apa disiplin militer ing Gedung Putih muni.
~~~~~~~~~
Masha Gessen, panulis staf New York, wis nulis sawetara buku, kalebu, paling anyar, "Masa Depan Iku Sejarah: Kepiye Totalitarianisme Reclaimed Rusia," sing kadhaptar cendhak kanggo Penghargaan Buku Nasional ing 2017.
