Par David Swanson, World BEYOND War, 13 Oktober 2022
L'ONG globale World BEYOND War a cherché à louer quatre panneaux publicitaires en face du siège de l'OTAN à Bruxelles en affichant un message appelant à la paix. Il s'agissait de petit panneaux dumunung ing stasiun sepur. Gambar ing pitakonan:
Cette campagne lan reçu dhukungan de l'organisation américaine Veterans for Peace. Nous avons loué, avec succès, un panneau digital ing Washington, DC affichant l'image des deux soldats s'embrassant. Cette image a d'abord paru lans les les journaux sous forme de peinture murale, dont l'auteur est Peter 'CTO' Seaton.
Cependant, à Bruxelles, la plus grande compagnie de panneaux publicitaires lans le monde, selon Wikipedia, en a décidé autrement, communiquant le message suivant:
"Sampeyan ora duwe tujuan, sampeyan kudu ngetutake layanan interet lan layanan sing dipublikasi kanggo nglewati plateformes en ligne.
Comme nous l'avons précisé lans les kahanan lokasi, tartamtu jinis isine sing ora ditampa. Ana watesan tartamtu: le contenu religieux, le contenu offensif (kekerasan, nudité, affiches liées au mouvement me too), le tabac ainsi que les messages politiques.
Votre affiche est malheureusement chargée politiquement car elle fait réference à la guerre entre Rusia et l'Ukraine and nous no pouvons ainsi pas l'accepter.
Nous nous assurerons que le payment effectué vous sera immédiatement rendu.
Yours
JCDecaux”
Motif sing jelas yaiku censure minangka angel kanggo légitimiser, autant plus que, quelques minutes de recherche, apparu sing cocog.
Voici un panneau politique, signé JCDecaux, promouvant l'armée française:
Voici une publicité politique saka JCDecaux promosi promosi tentara Inggris:
Voici une publicité politique saka JCDecaux promosi promosi ing reine britannique:
Voici une publicité politique de JCDecaux promosi ing rapat-rapat promosi preparatifs de guerre lan l'achat par les gouvernements d'armes de guerre coûteuses:
Voici une publicité politique de JCDecaux promosi promosi pamaréntahan achetant armes de guerre coûteuses:
Ora ana tambahan sing ora bisa ditindakake kanthi legitimasi kanggo perusahaan sing gedhe-gedhe kanggo nyebarake censurer kanggo pesen lan pambenaran kanthi alesan kanggo nggawe. World BEYOND War a auparavant loué, avec succès, des panneaux affichant des messages allant contre la guerre. Ces panneaux provenaient de certains principaux rivaux de JCDecaux, tels que Lamar:
Sampeyan encore Clear Channel:
Mais aussi Pattison Outdoor:
Gerry Condon, anggota Veteran kanggo Perdamaian ngumumake:
"Les medias continuent de présenter des récits unilatéraux qui soutiennent plus armement et de guerre en Ukraina, ora ana sing ngirim pesen LOUER kanggo paix lan reconciliation. Nous essayons d'arrêter un prolongement d'une guerre qui pourraient devenir nucléaire. Notre message est clair: La Guerre n'est pas la Solution – Négociez pour Obtenir la Paix Maintenant! En temps que vétérans ayant vécu les atrocités du champ de bataille, nous nous inquiétons pour les dizaines de milliers de jeunes soldats lans les deux camps qui se font blesser et tuer. Ora ana wong sing isih urip amarga traumatis lan bouleversés ing vie. Ce sont donc de nouvelles raisons d'arrêter la guerre de suite. Nous vous demandons d'écouter les vétérans qui affirmment 'qu'il y en assez, La Guerre n'est pas la Solution'. Nous souhaitons urgemment qu'une diplomatie honnête interviennent pour mettre fin à la guerre en Ukraina. Nous ne voulons plus d'armes américaines, de conseillers et d'affrontements interminables. Nous ne voulons certainement pas d'une guerre nucléaire.”
Cette censure n'est pas nouvelle. Perusahaan tartamtu, plus cilik, ora ana rumus politik sing ora ana politik, kontraindikasi kanggo kabeh, lan ora ana aspek politik sing ora bisa ditampa. Des compagnies plus grandes accepted parfois les messages pro-paix, mais d'autre fois les refusent. Ing 2019 ing Irlande, la censure à probablement fait plus de bruit que le panneaux en lui-même. Lors de ce cas ci, aku hubungi directeur de Ventes Clear Channel Dublin, saka awal kanggo retardé l'échéance lan évité d'y répondre, sampeyan wis rampung kanggo laisser tomber. Aku ora njaluk appel menyang directeur de ventes chez JCDecaux. Lans le cadre d'une expérience, je lui ai envoyé konsep deux différents. Aku ora seneng karo serait sing ditampa saka autre. Le panneau affichait ditrima: 'Paix. Neutralitas. Irlande.' tandis que le second, refusé, exposait le slogan: 'Troupes américaines, partez du Shannon.' Le cadre chez JCDecaux m'a expliqué que 'la politique de la compagnie n'accept pas les messages considered comme religieux or de nature politique'."
Nous avons peut être à nouveau affaire à un problème de sensibilité. Mais alors pourquoi les sociétés, cherchant à maximiser leurs bénéfices, devraient-elles avoir le droit d'établir ce qui est ou n'est pas sensible pour le public, allors que nous sommes, soi-disant, une démocratie? Apa sampeyan kudu ngendhaleni censure, apa sing ora bisa ditindakake dening censurer? Pour les vacances, nous devrions peut être publier une affiche souhaitant ***** sur Terre.
