dening Yusuf Essertier, Februari 23, 2018
saka CounterPunch.
"Nggawe Korea Lor minangka ancaman sing tau saiki wis mbantu Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe lan bom saka pejabat pamarentah ultranasional sing nyatakake bangsa sing mbangkang pemerintah. Sejatine escalasi ketegangan antarane Washington lan Pyongyang mung mbiyantu ningkataké narasi sing kawicaksanan Perdana Menteri Shinzo Abe sing apik kanggo Jepang, tetep populasi fokus marang mungsuh njaba. "Aku kanthi iki ngaku aku nyolong paling tembung saka rong ukara sadurunge saka CNN . Kabeh aku kudu ngganti siji klompok aktor sing liyane.
Ing ngisor iki aku njlentrehake limang alasan ngapa Abe lan bunderane para ultranasionalis sengit karo Truce Olimpiade lan looking forward kanggo bali menyang "tekanan maksimal" (misale, nyegah perdamaian antarane Korut lan Korea Kidul liwat sanksi genosida, ancaman saka noda kaping pindho ing Korea Semenanjung, dsb.)
1 / Family Honour
Sawetara pamimpin internasional ing Jepang, kalebu Perdhana Mentri Jepang, Wakil Perdhana Mentri, lan Menteri sing ngurus Olimpiade Tokyo lan Paralimpiade 2020 Tokyo, duwe leluhur sing dadi panampa utama kekaisaran Jepang, lan uga pengin mulihake "kehormatan" saka para leluhur, wong sing nyiksa, mateni, lan eksploitasi wong Korea. Shinzo Abe, perdana menteri sing saiki, yaiku putu saka Kishi Nobusuke, kriminal perang kelas A sing ora bisa lolos hukuman mati. Kishi minangka anak saka Hideki Tojo. Hubungane loro kasebut bali menyang 1931 lan eksploitasi sumberdaya penjajah lan wong-wong ing Manchuria, kalebu pagawean sing dipeksa wong Korea lan Tionghoa, kanggo sakehe dhewe uga kanggo Kekaisaran Jepang. Sistem budak sing didegake Kishi ana mbuka lawang kanggo perdagangan seks militer wanita saka Jepang, Korea, China, lan negara-negara liyane.
Taro Aso, sing saiki dadi Wakil Perdhana Mentri lan Menteri Keuangan, uga duweni hubungan karo Kishi Nobusuke, duweni hubungan karo kulawarga Imperial liwat perkawinan kakaknane marang sepupu Kaisar, lan minangka ahli waris kanggo rejeki pertambangan sing dibangun kanggo ngasilake gedhe kanthi nggunakake eksploitasi bangsa Korea nalika Perang. Ibune kakung Aso yaiku Suzuki Shun'ichi, uga pemain ultranasional lan penyerang sajarah sing dadi Menteri Urusan Olimpiade 2020 ing Tokyo. Akeh wong Korea, Lor lan Kidul, banget weruh saka hubungan langsung kasebut antarane ultranationalists saiki lan ultranationalists wingi, ie, sing nyiksa leluhur mereka. Sejarawan Korea Bruce Cumings nerangake omongane nalika Pyongyang ngalami "komunisme herediter" Tokyo nyedhaki "demokrasi turun temurun."
2 / Denialism, Riwayat Revisionism
Akeh menteri ing kabinet Abe minangka anggota saka "Nippon Kaigi" (Dewan Jepang). Iki kalebu Abe, Aso, Suzuki, Gubernur Tokyo (lan mantan mentri pertahanan) Yuriko Koike, Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja, lan Kesejahteraan lan Mentri Negara kanggo Masalah Abduction Katsunobu Kato, Menteri Pertahanan Saiki Itsunori Onodera, lan Kepala Sekretaris Kabinet Yoshihide Suga. Iki minangka organisasi ultranasional sing didanai kanthi apik sing didhukung dening gerakan suku, sing tujuane kanggo ngalahake "pamikiran Tokyo Tribunal sajarah" lan mbusak Artikel 9 saka Konstitusi unik Jepang sing ningkatake perdamaian internasional kanthi nguciwani "perang minangka hak panguwasa bangsa lan ancaman utawa nggunakake kekuwatan minangka sarana penyelesaian perselisihan internasional. "Nippon Kaigi ngakoni yen aneksasi Korea ing 1910 sah.
Taro Aso iku kaya rasis, rasis kaya Trump, nyebabake serangan marang minoritas sing rentan. Dheweke ngendika yen Hitler duwe "motif sing bener" lan "sewijining dina konstitusi Weimar diganti karo konstitusi Nazi tanpa ana sing nyadar, kenapa ora kita sinau saka taktik iki?"
Ing taun kepungkur Koike Yuriko nyerang warga Korega ing Jepang liwat jinis kekerasan simbolis. Dheweke ninggalake tradisi sing lawas kanggo ngirim pidato kanggo upacara taunan kanggo ngelingake pembantaian wong Korea sing diprentahake sasampunipun Gempa Bumi Great Kantō 1923. Sawise gempa bumi, desas-desus palsu nyebar ing saindhenging kutha Tokyo yen wong-wong Korea padha sumurup sumur, lan vigilantes rasis sing ditumpes wong-wong Korea. Sawisé iku, upacara wis dianakaké kanggo pirang-pirang dekade kanggo ngasorake wong sing ora luput sing dipatèni, nanging kanthi nyoba ngakhiri tradhisi iki ngenalake pendhudhuk Korea-apologist lan cara kanggo wong sinau saka kesalahane , uga, gain daya saka rasis. Para rasis banjur entuk kakuwatan saka "ancaman" palsu saka Korea Lor.
3 / Nganyari Remilitarization luwih saka Jepang
Jepang tetep nduweni konstitusi perdamaian lan bisa mbangun mesin militèr sing bisa nimbulaké negara liya. Saiki, anggaran pertahanan Jepang "mung" rada luwih gedhe tinimbang Korea Selatan, lan "mung" nomer 8 ing donya tinimbang belanja "pertahanan". Abe ngarep-arep supaya militer Jepang dadi luwih kuat lan negara luwih mungsuh, bali menyang dina kamulyan, paling ora ana ing pikirané, saka 1930s.
Korea Kidul lan Jepang tansah nindakaké perlawanan perang biasa (kanthi tembung "latihan militèr gabungan") kanthi AS. Abe, kadhangkala Trump, kepengin nerusake maneh perang kasebut kanthi cepet sawise Olimpiade. "Cope North" game perang, nggabungake pasukan Jepang, Amerika Serikat, lan Australia sing saiki ditahan ing Guam, mlaku saka 14 Februari nganti 2 Maret. Game perang "Iron Fist" ing AS lan Jepang ing Southern California, mung rampung ing 7 Februari. Lan sawetara game perang paling gedhé ing donya yaiku latihan saka "Key Resolve Foal Eagle" Korea-Korea. Ing taun kepungkur, game kasebut melu pasukan 300,000 Korea Selatan lan 15,000, enem tim SEAL sing mbunuh Osama Bin Laden, pengebom nuklir B-1B lan B-52, operator pesawat, lan kapal selam nuklir. Wong-wong iki ditundha kanggo Gencatan Senjata Olimpiade, nanging bakal diterusake ing wulan April, kajaba Presiden Moon saka Korea Kidul mbatalake utawa nundha maneh.
Yen Korea Kidul minangka negara sing dadi negara, Presiden Moon nduweni hak kanggo tundhuk persetujuan "pembekuan beku", ing pundi pamarentah bakal nylametake latihan-latihan kasebut sajrone mbebayani tumrap pangembangan senjata nuklir.
Siji cara Jepang bisa ngangkat "bangkit" ing politik internasional bakal liwat pambuwangan senjata nuklir. Yen Korea Utara duwe wong, kenapa ora Jepang? Henry Kissinger mratelakake, "Sawijining negara cilik ing Korea Lor ora nyebabake ancaman nemen kaya ..." nanging saiki, karo Korea Lor nyingkir kanthi nuke, Korea Selatan lan Jepang uga pengin. Lan sing dadi masalah, malah kanggo ideinger imperialis kelas siji Kissinger.
Trump piyambakipun mundhut selera saka Jepang lan Korea Kidul amarga senjata iki. Ing woro-woro wawancara karo Fox Wallace saka Fox News, dheweke ngandika, "Mungkin wong [Jepang] bakal, ing kenyataan, luwih apik yen padha defend piyambak saka Korea Lor. "(Pengatur miring). Chris Wallace takon, "Kanthi nukes?" Trump: "Kalebu karo nukes, ya, kalebu nuklir." Jake Tapper saka CNN mengonfirmasi obrolan iki. Lan ing 26 Maret 2016 ing New York Times nglaporake yen trumpet sing banjur kasebut, ing tembung kasebut, "mbukak kanggo ngidini Jepang lan Korea Selatan kanggo mbangun senjata nuklir dhewe tinimbang gumantung payung nuklir Amerika kanggo perlindungan marang Korea Lor lan Cina."
Ora ana daya nonnuclear ing donya luwih cedhak karo kapasitas nuklir tinimbang Jepang. Akeh analis yakin yen bakal njupuk Tokyo mung sasi kanggo ngembangake nuklir. Ing kekacauan, kemungkinan Korea Selatan lan Taiwan bakal ngetutake, kanthi sethithik Taiwan nampa bantuan sepi saka Jepang. Gubernur Koike, uga, nyaranake 2003 yen bakal ditampa kanggo negarane dhewe kanggo duwe senjata nuklir.
4 / Pemenang
Perdamaian ing Korea bakal banget ala kanggo para ultranational Jepang kaya Abe lan Aso, amarga "ancaman" sing njaga kekuwatane bakal dibusak. Aso dhewe ngakoni yen LDP menang pemilihan pungkasan November amarga ancaman sing ditemokake saka Korea Lor, sadurunge dheweke dipeksa kanggo nyisihake slip kasebut. Pamrentahan Abe wis ngurangi kahanan sing ora sopan. Abe ngedegake sekolah swasta sing ndhelikake anak-anak ing ultranasionalisme, nanging perhatiane dibubarake saka korupsi domestik kasebut menyang "ancaman" saka rezim ala gedhe, lan pemilih milih safety and familiarity ing Partai Demokrat Liberal. Tanah kanggo sekolah wis dituku kanggo siji-ketitu saka nilai sing nyata, mula korupsi iki ketok, nanging thanks kanggo "ancaman" asing sing bisa nemu daya, ora kaya Presiden Korea Kidul Park Geun- hye, sing dicopot.
Dheweke bisa ngyakinake akeh wong yen rudal Koréa Lor sing dituju ing Jepang bisa nggawa sarin, zat sing wis wedi akeh wong wiwit kultus Jepang Aum Shinrikyo dipigunakaké kanggo matèni sedhéoh wong sing ora salah ing subway Tokyo ing 1995, ing salah sawijining insiden teroris paling awon ing salah sawijining negara paling aman ing donya. Kajaba iku, sistem peringatan "J-Alert" Jepang saiki menehi saran kanggo mayuta-yuta wong ing Jepang sisih lor kanggo ngupaya papan perlindungan saben Korea Lor nyoba misil sing bisa nyedhaki Jepang-ngganggu kanggo kita sing manggon ing Jepang nanging anugrah lan propaganda gratis kanggo ultranasionalis kaya Abe.
5 / Shh ... Aja ngandhani sapa wae donya liya bisa
Paling ora, paling ora ana ancaman pangembangan independen ing Asia Wetan, keprigelan kanggo Washington nanging uga kanggo Tokyo, sing gumantung marang sistem Washington. Cina wis dikembangaké ing sanjabane sistem global sing dikelola US, Korea Lor wis dikembangake meh kabeh ing njaba, lan saiki Presiden Moon wis ngupaya visi anyar kanggo ekonomi, sing bakal nggawe Korea Selatan kurang gumantung ing AS. Visi anyar iki diarani istilah "Kebijakan Kidul Anyar" lan "Kebijakan Lor Anyar". Mantan bakal nggayuh hubungan dagang karo Korea Selatan, negara sing nduweni hubungan apik karo Korea Lor, sementara sing saiki bakal mbukak luwih akeh perdagangan karo Rusia lan China, lan uga Korea Lor. Contone, siji rencana kanggo infrastruktur anyar kanggo ngubungake Korea Kidul menyang Rusia liwat wilayah Korea Lor, minangka ganti beku ing pembangunan senjata nuklir Korea Utara. Ana uga diskusi sing arep nggabungake ekonomi Korea Selatan kanthi tanggané liyane Tiongkok, Jepang, lan Mongolia. Ing Forum Ekonomi Wétan ing Vladivostok, Rusia, ing 7 September 2017, Bulan nerangake Rencana Bulan-Putin minangka "sangang jembatan kerjasama": Gas, rèl alur, pelabuhan, listrik, rute segara lor, pangiriman kapal, lapangan kerja, pertanian, lan perikanan.
Kawicaksanan ékonomi negara-negara komunis ing jaman saiki utawa saiki, China, Korea Lor, lan Rusia uga minangka integrasi ekonomi Asia Wétan ing ndhuwur sing diprakirakaké déning Bulan bisa mbatesi kasunyatan Privasi Bukak Door, yaiku fantasi materi kelas unproduktif Amerika, kang rakus lan eksklusivitas bisa ditangkap dening ekspresi Gerakan Occupy "siji persen." Paul Atwood nerangake yen sanajan ora akeh politisi nggunakake istilah "Kebijakan Bukak Door" dina iki, isih "tetep strategi panuntun batangan kebijakan manca Amerika sing ditulis gedhe. Ditrapake kanggo kabeh planet, kebijakan kasebut diucapake kanthi spesifik babagan 'Pasar China gedhe' (bener luwih gedhe saka Asia Wetan). "
Atwood mendefinisikan minangka "pamrentahan Amerika lan perusahaan Amérika kudu duwe hak entuk untrammged menyang pasar kabeh bangsa lan wilayah lan akses menyang sumber daya lan daya tenaga sing luwih murah ing istilah Amerika, kadhangkala diplomatis, asring dening angkara murka."
Perkembangan ekonomi independen saka negara-negara Asia Wetan ora bakal bisa nyerang wong Amerika, nanging bisa nyegah perusahaan-perusahaan AS saka eksploitasi buruh lan sumber daya alam ing bagean gedhe Asia Wetan, sawijining wilayah ing donya kanthi potensial ngasilake kekayaan. Iku uga bakal entuk manfaat ekonomi Rusia, negara sing saingan karo AS lan sing ngakuake tuntutane luwih akeh.
Saka perspektif elite Washington, kita durung menang Perang Korea. Korea Lor ora bisa ditemokake kanthi ngrampungake pembangunan independen lan dadi kekuwatan nuklir status sing dhuwur. Iku minangka prastawa sing ala, yaiku, "ancaman" negara-negara liya ing jejere jejer, ngembangake industrialisasi lan kamardikan kanthi skala penuh. Iki soko sing "Don" saka Negara Bully ing tetanggan pancen ora bakal ngidini. Korea Lor wis kasil dikembangake ing sanjabane sistem global sing dikelola AS, kanthi bantuan past Republik Rakyat Tiongkok lan mantan USSR, nalika negara-negara kasebut "komunis". (Istilah "komunis" asring minangka ukum sing ditulis ing negara-negara sing ngarahake pembangunan bebas). Lan Korea Lor wis merdika saka AS, karo pasar sing ora mbukak kanggo perusahaan Amerika, kanggo 70 taun saiki. Iku terus dadi duri ing sisih Washington. Kaya Don Mafia, Don Don mbutuhake "kredibilitas", nanging kewontenan Korea Lor banget ngrusak kasebut.
Lima alasan ing ndhuwur bisa mbuktèkaké yèn ing donya iki Abe kepéngin dadi bahu karo Wakil Presiden Mike Pence, mbantu "udan" ing parade ing Korea. Hyun Lee, pangurus urusan Zoom In Korea, nuduhake ing artikel anyar sing kacilakan Abe ing Olimpiade mangsa ing Pyeongchang, kalebu pretending kanggo nyedaki serangan saka Korea Lor kanthi nuntut supaya papan parkir bakal dititi priksa; ngetokake dheweke luwih dhisik kanggo "maneh" latihan US-Korea bebarengan sanajan "Olympic Truce" sing isih padat. lan nuntut maneh yen patung wanita "comfort women", diinstal dening entitas non-pemerintah kanggo nglatih wong babagan perdagangan seks militer, bakal dibusak. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Mbalik maneh menyang game perang
Korea Kidul minangka negara Presiden Moon, ora Trump. Nanging nalika sawetara pengamat ngandhakake, Seoul ora ana ing kursi pengemudi. Seoul "ora duwe pilihan nanging bisa dadi mediator" antarane pemerintah Washington lan Korea Utara sanajan Korea Kidul "ora ana ing kursi pengemudi," miturut Koo Kab-woo, profesor ing Universitas Korea Utara sing nambahake yen "iki ora dadi pitakonan sing sederhana."
"Kita kudu mikir yen Korea Selatan lan Korea Lor bisa nggawe langkah pertama kanggo ngetokake omongan Korea Utara-AS," ujare Kim Yeon-cheol, profesor ing Universitas Inje.
Lan "paling penting," miturut Lee Jae-joung, pangurus Kantor Pendidikan Provinsi Gyeonggi yaiku "Kidul lan Lor ing pusat perdamaian ing Semenanjung Korea." Dheweke nyebut situasi saiki minangka "kesempatan emas kanggo Semenanjung Korea. "
Ya, wektune iki pancen emas. Lan yen perang nuklir utawa perang apa wae ditindakake ing Semenanjung Korea ing 2019, Olimpiade Pyeongchang 2018 bakal katon ing mburine malah luwih akeh, kesempatan sing bisa ditindakake kanggo wong-wong Korea sing kapisan lan paling penting, nanging uga kanggo Jepang lan Amerika, malah bisa uga Rusia, Tionghoa, lan wong liya saka negara Komando PBB, kayata wong Australia, sing bisa ditarik maneh ing pertempuran. Nanging kanthi limalas pangkalan militer AS ing tanah Korea Kidul, pilihan Bulan bisa diwatesi. Ing kasunyatane, mujudake alasane Washington wis basis dhasar. Tujuane kanggo "defend sekutu-sekutune kita, nanging uga kanggo mbatesi pilihan-pancaran cahya sing jugular," - tembung sing ngagetake saka Cumings, nanging analisis akurat saka kahanan ing ngendi Korea Selatan nemokake dhewe. Konon sing ngrusak serangan saka Lor yaiku alasan kanggo basis ing Korea Selatan, nanging militer Korea Selatan cukup kuwat. Dheweke ora butuh kita.
Supaya bisa Bulan mundur negarane dhewe? Agustus 15th taun iki bakal nandhani taun-taun 70 wiwit Korea dibébasaké saka dominasi déning Kekaisaran Jepang, nanging nalika meh saben taun kasebut Korea Kidul wis dadi pseudo-koloni AS, kadhangkala Jepang sawise perang. Koreans ing kidul isih urip ing dominasi manca. A "beku ganda" Kidul-Kidul (yaiku, beku nuklir ing Lor lan beku ing game perang ing Kidul) isih ana ing meja. Yen Bulan nyegah latihan, AS ora duwe pilihan nanging bisa kerja sama. Mesthine Washington bakal ngukum Seoul amarga pemberontakan kuwi, nanging kabeh wong-wong Koreans, Jepang, lan liya-liyane kudu nimbang apa sing dianggep, lan kanthi anané Beijing, tatanan global bisa diganti. Kurang hegemoni lan luwih ekuitas antarane negara-negara ing Asia Wetan mesthi mikir-mikir.
Korea Selatan lan Jepang loro sidekicks AS utawa "negara klien," supaya negara telu mindhah bebarengan. Seoul ngirim menyang Washington kaya sing padha setuju kanggo ngontrol militer menyang AS ing kasus perang. Ing tembung liya, salah sijine militèr sing paling kuwat ing donya bakal dipasrahake marang para jenderal kakuwasan asing. Sajrone perang pungkasan ing Semenanjung Korea, kekuwatan asing nindakaké piala, kanggo paling ora.
Ing panulikan Washington, Seoul ngirim pasukan kanggo perang ing sisih Amerika nalika Perang Vietnam lan Perang Irak, saengga nduweni sejarah pengabdian setia. US uga dadi mitra dagang utama Korea Selatan kanggo paling abad lan wis dadi sumber pengaruh sing penting, "mbatesi" pilihanane.
Pungkasan, para militèr AS, Korea Selatan, lan Jepang tumindak meh kaya raksasa, pasukan militer sing ndadekake, ngetokake intimidasi provokatif lan mungsuh saka Korea Lor. Saka telung negara, Korea Selatan nduweni gerakan sing paling sithik ing perang, lan bisa uga duwe gerakan demokratis sing paling kuat, dadi secara alamiah iku sing paling mbukak kanggo dialog karo Lor, nanging bisa ditindakake dening "pancaran cahya ing jugular" Washington.
Amerika saiki kudu ngelingake protes antiwar sadurunge negara kita nyerbu Irak, utawa mujijat-mubeng jaman saiki gerakan antiwar AS, kayata oposisi sing kuwat kanggo Perang Vietnam. Ayo maneh. Ayo ngendhihake perang Washington kanthi mbuwang jaring ing gerakan, malah nuntut extension saka Truce Olimpiade. Urip kita gumantung marang iku.
Cathetan.
Bruce Cumings, Perang Korea: Sejarah (Pustaka Modhèrn, 2010) lan Korea Utara: Negara liyane (New Press, 2003).
Akeh thanks kanggo Stephen Brivati kanggo komentar, saran, lan editing.
