Miturut Ann Wright
Ing Desember 27, 2016, saklompok cilik Veteran kanggo Perdamaian, Perdamaian lan Keadilan Hawaii lan Aliansi Okinawa Hawaii ana ing Pearl Harbor, Hawaii kanthi pratandha kanggo ngelingake Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe lan Presiden AS Barack Obama yen patrap sing paling apik kanggo ucapan belasungkawa. kanggo korban sing disebabake dening serangan Jepang ing Pearl Harbor bakal Jepang ngreksa Artikel 9 "Ora ana Perang" ing konstitusi.
Pak Abe, minangka Perdana Menteri Jepang pisanan sing lungguh, teka ing Memorial Arizona kanggo ngucapake belasungkawa kanggo tiwas 2403 kalebu 1,117 ing USS Arizona nalika serangan pasukan Militer Kekaisaran Jepang tanggal 7 Desember 1941 ing Pangkalan Angkatan Laut ing Pearl Harbor. lan instalasi militer AS liyane ing pulo Oahu, Hawaii.
Kunjungan Pak Abe nyusul kunjungan Presiden Obama tanggal 26 Mei 2016 menyang Hiroshima, Jepang, Presiden AS pisanan sing lungguh ing Hiroshima ing ngendi Presiden Harry Truman mrentahake militer Amerika Serikat kanggo nyelehake senjata atom pisanan ing manungsa sing nyebabake pati 150,000. lan 75,000 ing Nagasaki kanthi ngeculake senjata atom kapindho. Nalika Presiden Obama ngunjungi Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima, dheweke ora njaluk ngapura amarga Amerika Serikat ngeculake bom atom nanging malah teka kanggo ngurmati wong sing wis mati lan njaluk "donya tanpa senjata nuklir."
Sajrone kunjungan menyang Pearl Harbor, Perdhana Mentri Abe ora njaluk ngapura amarga serangan Jepang ing Amerika Serikat, uga kanggo pembantaian Jepang ing China, Korea, Asia Tenggara lan Pasifik. Nanging, dheweke menehi apa sing diarani "bela sungkawa sing tulus lan langgeng kanggo jiwa-jiwa" wong-wong sing ilang ing tanggal 7 Desember 1941. Dheweke ujar manawa Jepang wis "sumpah" ora bakal perang maneh. "Kita ora kudu mbaleni maneh perang sing medeni."
Perdhana Mentri Abe nandheske rekonsiliasi karo Amerika Serikat: "Aku pengin anak-anak Jepang, lan Presiden Obama, anak-anak Amerika, lan anak-putu, lan wong-wong ing saindenging jagad, bakal terus ngelingi Pearl Harbor minangka simbol rekonsiliasi, Kita ora bakal nyisakke efforts kanggo terus usaha kanggo nggawe sing pengin kasunyatan. Bebarengan karo Presiden Obama, kanthi iki aku nggawe janji sing mantep.
Wondene pratelan pangestu, bela sungkawa utawi kadang-kadang, nanging mboten asring, nyuwun pangapunten saking para politisi lan pangarsaning pamarentah ingkang wigatos, nyuwun pangapunten saking warga ingkang sampun katindakaken dening para politisi saha pangarsaning pamarentah, miturut kula. sing paling penting.
Aku wis ing sawetara wisata ngandika ing Jepang, saka pulo lor Hokkaido kanggo pulo kidul Okinawa. Ing saben acara wicara, aku, minangka warga AS lan minangka veteran militer AS, njaluk ngapura marang warga Jepang amarga rong bom atom sing ditibakake negaraku ing negarane. Lan ing saben papan, warga Jepang marani aku kanggo matur nuwun kanggo aku njaluk ngapura lan njaluk ngapura babagan apa sing wis ditindakake pemerintah nalika Perang Dunia II. Nyuwun pangapunten paling ora bisa kita lakoni nalika kita minangka warga negara ora bisa nyegah para politisi lan birokrasi pemerintah nindakake tindakan sing ora kita sarujuk lan nyebabake pembantaian sing ora bisa dipercaya.
Sepira akehe njaluk ngapura, minangka warga Amerika, kanggo kekacauan lan karusakan sing ditindakake para politisi lan pamrentah sajrone nembelas taun kepungkur? Kanggo puluhan, yen ora atusan ewu, tiwas warga sipil sing ora salah ing Afghanistan, Irak, Libya, Yaman lan Suriah.
Apa Presiden Amerika bakal lunga menyang Vietnam kanggo njaluk ngapura kanggo 4 yuta wong Vietnam sing tiwas karo perang AS ing negara cilik Vietnam?
Apa kita bakal njaluk ngapura marang wong asli Amerika sing tanahe dicolong dening pemerintah lan sing mateni puluhan ewu?
Apa kita bakal njaluk ngapura marang wong Afrika sing digawa saka bawana ing kapal sing kejem lan dipeksa dadi tenaga kerja sing nggegirisi?
Apa kita njaluk ngapura marang wong Hawaii asli sing monarki kedaulatan digulingake dening AS kanggo duwe akses kanggo tujuan militer menyang pelabuhan alam sing diarani Pearl Harbor.
Lan dhaptar njaluk ngapura sing dibutuhake terus kanggo invasi, pendhudhukan lan kolonialisasi Kuba, Nikaragua, Republik Dominika, Haiti.
Salah sawijining frase sing tetep karo aku saka lelungan ing musim gugur lan musim gugur iki menyang Standing Rock, North Dakota karo wong asli Amerika Dakota Souix ing kemah protes sing luar biasa ing Dakota Access Pipeline (DAPL) yaiku istilah "memori genetik." Perwakilan saka akeh klompok pribumi Amerika sing kumpul ing Standing Rock kerep ngomong babagan sejarah pamrentah AS kanthi paksa ngobahake rakyate, menehi tandha perjanjian kanggo tanah lan ngidini wong-wong mau dilanggar dening para pemukim sing arep pindhah menyang Kulon, pembantaian wong asli Amerika sing nyoba. kanggo mungkasi nyolong tanah sing wis disepakati para politisi lan pamrentah AS-memori sing diselehake ing sejarah genetis wong Amerika asli ing negara kita.
Sayange, memori genetis para penjajah Eropa ing Amerika Serikat sing isih dadi kelompok etnis politik lan ekonomi sing dominan ing negara kita sanajan akeh etnis Latino lan Afrika-Amerika, isih nyebar ing tumindak AS ing donya. Memori genetis para politisi AS lan birokrasi pamrentah babagan invasi lan pendhudhukan negara-negara sing cedhak lan adoh, sing arang banget nyebabake kekalahan kanggo AS, dadi wuta marang pembantaian sing ditinggalake ing dalan negara kita.
Dadi klompok cilik kita ing njaba lawang menyang Pearl Harbor ana ing kono kanggo dadi pangeling. Pratandha kita "NO WAR-Save Article 9" njaluk Perdana Menteri Jepang kanggo mungkasi upaya kanggo torpedo Artikel 9 saka konstitusi Jepang, artikel NO War, lan supaya Jepang metu saka perang pilihan sing terus ditindakake AS. Kanthi Pasal 9 minangka undang-undang, pamrentah Jepang wis suwene 75 taun kepungkur wiwit pungkasan Perang Dunia II, nyegah perang sing ditindakake AS ing saindenging jagad. Mayuta-yuta wong Jepang wis metu ing lurung-lurung kanggo ngandhani pamaréntahan sing arep njaga Pasal 9. Dheweke ora pengin mayat wanita lan wong Jepang enom digawa mulih ing tas awak perang.
Tandha "Simpen Henoko," "Simpen Takae," "Stop Rape of Okinawa," nggambarake kepinginan kita minangka warga AS, lan kepinginan umume warga Jepang, supaya militer AS dicopot saka Jepang lan utamane saka pulo paling kidul. Jepang, Okinawa ing ngendi luwih saka 80% populasi militer AS ing Jepang beroperasi. Rudo pekso lan serangan seksual lan mateni wanita lan bocah-bocah Okinawa dening pasukan militer AS, karusakan saka wilayah segara sing sensitif lan degradasi wilayah-wilayah sing penting kanggo lingkungan minangka masalah sing ditindakake dening wong Okinawa kanthi nantang kabijakan pemerintah AS sing njaga pasukan militer AS ing tanahe. .
