Jepang Kudu Nentang Senjata Nuklir - Napa Kita Kudu Takon?

Miturut Yusuf Essertier, Jepang kanggo World BEYOND War, Mei 5, 2023

Sekretariat kanggo KTT G7 Hiroshima
Menteri Luar Negeri, Jepang
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Para Anggota Sekretariat :

Wiwit musim panas 1955, Dewan Jepang Menentang Bom Atom lan Hidrogen (Gensuikyo) wis aktif kampanye kanggo nyegah perang nuklir lan ngilangi senjata nuklir. Kabeh manungsa duwe utang marang wong-wong mau amarga menehi kontribusi sing signifikan kanggo perdamaian donya, kayata nalika ngatur protes anti-nuklir paling gedhe, yaiku, petisi antinuklear sing diwiwiti dening wanita lan pungkasane ditandatangani dening 32 yuta wong, sing kedadeyan sawise kedadeyan kasebut. Maret 1954 nalika uji coba nuklir AS nyinaoni wong-wong ing Atol Bikini lan kru kapal nelayan Jepang sing diarani "Naga Beruntung". Kajahatan nuklir internasional iku mung siji ing daftar dawa saka kejahatan sing diwiwiti kanthi keputusan Presiden Harry Truman kanggo nyelehake bom ing Hiroshima lan Nagasaki ing Agustus 1945, sing pungkasane mateni atusan ewu wong Jepang uga puluhan ewu wong Korea, ora. kanggo nyebutake wong-wong saka negara liya utawa AS sing ana ing kutha-kutha kasebut nalika iku.

Sayange, sanajan Gensuikyo duwe wawasan lan upaya sing tekun sajrone pirang-pirang dekade, kita, kabeh anggota spesies kita, wis urip ing ancaman perang nuklir sajrone telung perempat abad. Lan sajrone taun kepungkur, ancaman kasebut saya tambah akeh amarga perang ing Ukraina, perang ing ngendi rong kekuwatan nuklir, Rusia lan NATO, bisa uga ana konflik langsung ing mangsa ngarep.

Daniel Ellsberg, whistleblower misuwur sing sumelang ora bakal karo kita luwih suwe amarga kanker terminal, paraphrased ing pisanan Mei tembung Greta Thunberg: "Wong diwasa ora ngurus iki, lan masa depan kita pancen gumantung ing owah-owahan iki. saiki cepet banget.” Thunberg ngomong babagan pemanasan global nalika Ellsberg ngelingake babagan ancaman perang nuklir.

Kanthi taruhan dhuwur ing perang ing Ukraina, saiki kita kudu, kanggo wong enom, dadi "wong diwasa ing kamar" sajrone KTT G7 ing Hiroshima (19-21 Mei 2023). Lan kita kudu nyatakake panjaluk kita marang para pamimpin negara G7 sing dipilih (utamane, sisih NATO saka konflik). World BEYOND War setuju karo Gensuikyo sing siji "ora bisa mbangun perdamaian liwat senjata nuklir”. Lan kita nyetujui panjaluk utama Gensuikyo, sing kita ngerti kaya ing ngisor iki:

1. Jepang kudu meksa negara-negara G7 liyane kanggo ngilangi senjata nuklir sapisan lan kanggo kabeh.
2. Jepang lan negara G7 liyane kudu mlebu lan ngratifikasi TPNW (Perjanjian Larangan Senjata Nuklir).
3. Kanggo nindakake iki, pamrentah Jepang kudu mimpin lan ningkatake TPNW.
4. Jepang kudu ora melu mbangun militer ing tekanan saka Amerika Serikat.

Umumé, kekerasan minangka alat sing kuat. Mulane, nalika negara wiwit nindakake kejahatan perang (yaiku, pembunuhan massal), tumindak lan motif sing kuat kudu diselidiki, ditakokake, lan ditantang ing ndhuwur kabeh. Adhedhasar tumindak para pejabat pemerintah sing kuat saka negara-negara G7 sing sugih lan kuat, kalebu Jepang, ora ana bukti ing antarane upaya tulus kanggo mbangun perdamaian.

Kabeh negara G7, umume dumadi saka negara NATO, wis complicit ing sawetara tingkat ndhukung panganiaya pamaréntah Ukraina ing naungan NATO. Umume negara G7 wiwitane diposisikan supaya bisa mbantu ngetrapake Protokol Minsk lan Minsk II. Ngelingi sepira sugih lan kuwasa pamrentahan negara-negara kasebut, upaya kanggo implementasine kasebut mung sithik lan jelas ora cukup. Dheweke gagal mungkasi pertumpahan getih saka Perang Donbas antarane 2014 lan 2022, lan tumindake sajrone pirang-pirang taun, kalebu ngidini utawa ngembangake ekspansi NATO sing cedhak lan nganti wates Rusia lan instalasi senjata nuklir ing wilayah negara-negara NATO nyumbang. , sembarang pengamat serius bakal ngakoni, kanggo reaksi kasar saka Rusia. Iki bisa dikenali malah dening wong-wong sing pracaya invasi Rusia iku ilegal.

Amarga kekerasan minangka piranti sing kuat lan dudu wong sing ringkih, mula ora nggumunake yen umume negara-negara miskin lan militer sing luwih lemah, umume ing Global South, sing wis nandhatangani lan ngratifikasi TPNW. Pamrentah kita, yaiku, pamrentah G7 sing sugih lan kuat, saiki kudu ngetutake langkahe.

Thanks kanggo Konstitusi Perdamaian Jepang, wong Jepang wis seneng tentrem sajrone telung perempat abad pungkasan, nanging Jepang uga tau dadi kekaisaran (yaiku, Kakaisaran Jepang, 1868–1947) lan duwe sejarah sing peteng lan berdarah. . Partai Demokrat Liberal (LDP), sing wis nguwasani sebagian besar kepulauan Jepang (kajaba Nusantara Ryukyu nalika langsung dikuasai AS) wis ndhukung lan nyengkuyung kekerasan AS liwat Perjanjian Keamanan AS-Jepang ("Ampo". ”) kanggo telung prapat abad. Perdana Menteri Fumio Kishida, anggota utama LDP, saiki kudu ngilangi pola kemitraan dawa lan getih LDP karo AS.

Yen ora, ora ana sing bakal ngrungokake nalika pamrentah Jepang nyoba "ngomongake pesona budaya Jepang," sing salah sawijining ancas ingkang dipunandharaken kanggo Summit. Saliyane macem-macem kontribusi budaya kanggo masyarakat manungsa kayata sushi, manga, anime, lan kaendahan Kyoto, salah sawijine daya tarik wong Jepang ing jaman pascaperang ya iku ngrangkul Pasal 9 konstitusi (sing diarani "Konstitusi Perdamaian"). Akeh wong sing dikuwasani pemerintah ing Tokyo, utamane wong-wong ing Nuswantara Ryukyu, wis sregep njaga lan nguri-uri katentreman sing diwujudake ing Artikel 9, sing diwiwiti kanthi tembung-tembung sing nggawe jaman, "Aspiring ikhlas. kanggo perdamaian internasional sing adhedhasar keadilan lan ketertiban, wong Jepang ing salawas-lawase nolak perang minangka hak kedaulatan bangsa ... Pangkalan militer AS) wis ngrasakake berkah tentrem sajrone pirang-pirang dekade, kalebu umpamane, bisa urip tanpa wedi terus-terusan serangan teroris sing diadhepi sawetara wong saka negara G7 liyane.

Sayange, sawetara wong sing larang regane dianugerahi kawruh babagan urusan manca, mula akeh wong ing donya ora ngerti yen kita, Homo sapiens, saiki ngadeg ing precipice saka perang donya katelu. Umume anggota spesies kita nglampahi meh kabeh wektu kanggo perjuangan kanggo urip. Dheweke ora duwe wektu kanggo sinau babagan urusan internasional utawa akibat saka bom Hiroshima lan Nagasaki. Kajaba iku, ora kaya akeh wong Jepang sing ngerti, sawetara wong ing njaba Jepang duwe kawruh konkrit babagan horor senjata nuklir.

Mangkono saiki, sawetara sing isih urip hibakusha ing Jepang (lan Korea), anggota saka kulawarga lan kanca-kanca saka hibakusha sing urip lan sing wis tilar donya, warga Hiroshima lan Nagasaki, lan liya-liyane, kudu nyritakake apa sing dikawruhi, lan pejabat pemerintah Jepang lan negara G7 liyane ing Hiroshima kudu ngrungokake kanthi tenanan. Iki minangka wektu ing sajarah manungsa nalika kita kudu nggabungake lan kerja sama minangka siji spesies sing ora tau sadurunge, lan umume diakoni yen Perdana Menteri Kishida, Kamentrian Luar Negeri Jepang, lan uga warga Jepang sakabèhé, duwe hak khusus. peran kanggo main minangka pembangun perdamaian donya nalika dadi tuan rumah KTT G7.

Bisa uga Daniel Ellsberg ngrujuk marang tembung Greta Thunberg sing misuwur ing ngisor iki: "Kita bocah-bocah nindakake iki kanggo nggugah wong diwasa. Kita bocah-bocah nindakake iki supaya sampeyan nyingkirake bedane lan miwiti tumindak kaya nalika ana krisis. Kita bocah-bocah nindakake iki amarga pengin pangarep-arep lan impen kita bali.

Pancen, aplikasi Ellsberg saka tembung Thunberg kanggo krisis nuklir saiki cocog. Sing dituntut dening wong-wong ing jagad iki yaiku tumindak lan kemajuan menyang dalan anyar sing tentrem, dalan anyar sing kita nyingkirake bedane (malah jurang kesadaran antarane negara imperialis sugih lan negara BRICS), menehi pangarep-arep marang wong-wong donya, lan padhangake masa depan anak-anak donya.

Iku ora mbiyantu nalika imperialis liberal siji-sidedly demonize Rusia, sijine 100% saka nyalahke ing sikile. Kita ing World BEYOND War percaya yen perang tansah dadi perkara sing ora sehat lan bodho ing jaman saiki nalika senjata teknologi dhuwur sing medeni bisa ditindakake liwat teknologi AI, nanoteknologi, robotika, lan WMD, nanging perang nuklir bakal dadi kegilaan sing paling gedhe. Bisa nyebabake "musim dingin nuklir" sing bakal nggawe urip sing layak ora mungkin kanggo mayoritas manungsa, yen ora kabeh, sajrone dasawarsa utawa luwih. Iki minangka sawetara alasan kenapa kita nyengkuyung panjaluk Gensuikyo ing ndhuwur.