Dening Tony Dale, 5 Desember 2020
saka DiEM25.org
Ing kabupaten pedesaan Devon ing Inggris dununge pelabuhan bersejarah Plymouth, papane sistem senjata nuklir Trident Inggris. Ngatur fasilitas kasebut yaiku Babcock International Group PLC, pabrikan senjata sing didaftar ing FTSE 250 karo omzet ing taun 2020 saka £ 4.9bn.
Nanging sing paling ora dingerteni yaiku Babcock uga mbukak layanan pendidikan ing Devon, lan ing pirang-pirang wilayah liyane ing saindenging Inggris. Sawise krisis finansial global ing taun 2008-9, kanthi pamrentah ing saindenging jagad nggunakake kabijakan penghematan, pangurangan kanggo panguwasa lokal nganti luwih saka 40% lan layanan pendhidhikan lokal diwenehake menyang sektor swasta. Ing Devon, Babcock sing menang tawaran kanggo mbukak.
Perusahaan senjata, sing nyebabake konflik lan panganiaya ing saindenging jagad, saiki dadi salah sawijine saka rolas panyedhiya layanan pendidikan terakreditasi ing Inggris.
Pratelan ing situs web kasebut nggambarake kegiyatan kasebut minangka: "… patungan kerja unik antara Babcock International Group plc lan Devon County Council, nggabungake praktik komersial paling apik karo nilai-nilai lan prinsip layanan sektor publik."
Hubungan kasebut ngenalake bebaya moral sing ora ana sadurunge. "Praktik komersial paling apik" - kanthi tembung liya, kompetisi - dudu nilai layanan publik, lan aplikasi ing pendhidhikan duwe konsekuensi parah kanggo wong sing paling rentan, kaya sing bakal ditampilake. Perusahaan swasta ing layanan publik uga menehi tantangan kanggo akuntabilitas lan ing kasus iki, anané perdagangan senjata nuwuhake pitakon moral liyane babagan idin.
Nanging Babcock dudu siji-sijine pabrikan senjata sing nyedhiyakake pendhidhikan kanggo bocah. Perusahaan senjata Inggris liyane, kayata sistem BAE raksasa sing ngrancang kapal selam nuklir Trident Inggris, uga wis mlebu sekolah bubar, menehi bahan pengajaran lan, miturut The Guardian, "nyedhiyakake simulator rudal kanggo dolanan bocah”. Ngomentari masalah kasebut, Andrew Smith, juru wicoro kanggo Kampanye Melawan Perdagangan Senjata ujar manawa: "Nalika perusahaan-perusahaan kasebut mromosikake awake dhewe kanggo bocah-bocah, dheweke ora ngomong babagan pengaruh mematikan senjata sing dialami. [..] Sekolah [..] ora kena digunakake dadi kendaraan komersial kanggo perusahaan senjata. ”
Wis wayahe, ujare juru wicoro sing padha, supaya perusahaan senjata diusir metu saka kelas.
Pendekatan otoriter; pengaturan sing nolak pengawasan publik
Ana pitakon nyata lan kuwatir babagan budaya perdagangan senjata, Babcock, pengaruhe sumber daya pendidikan sing diwenehake.
Coba wacanen ing ngisor iki. 'Tanggung jawab' Babcock ing Devon kalebu ngawasi kehadiran lan penilaian murid - tugas sing digunakake pendekatan otoriter sing angel. Nalika bocah ora sekolah, Babcock ngancam wong tuwa karo dhendha £ 2,500 lan penjara nganti telung wulan, kaya sing ditampilake ing layang ing ngisor iki:
Huruf lan liya-liyane sing kaya ngono nggawe pamrayogi tumrap para wong tuwa puputra Devon, lan ing taun 2016 a usulan diwiwiti, njaluk Dewan Devon County kanggo mbatalake kontrak Babcock nalika arep dianyari ing taun 2019. Petisi kasebut entuk sawetara tandatangan (mung luwih saka sewu) lan pembaruan ing taun 2019 diwiwiti. Saiki bakal rampung ing taun 2022.
Ing 2017, wong tuwa sing prihatin ngajokake panjaluk Kebebasan Informasi menyang Dewan County Devon kanggo rincian kontrak karo Babcock. Ditolak kanthi alesan kepekaan komersial. Wong tuwa kasebut mrentah keputusan kasebut, nyalahke Dewan amarga "gatekeeping obfuscatory, wektu tundha, taktik ngindhari", Lan sanajan informasi kasebut pungkasane diumumake, Dewan ditemokake nglanggar Undhang-undhang Kebebasan Informasi amarga wektu tundha. Pendhidhikan bocah duwe moral sing paling penting lan sing melu kudu nyambut gawe. Iki jelas ora kaya pengaturan Babcock ing Devon.
Off-rolling: meksa wong sing paling ringkih supaya tetep kompetitif
Budaya bisnis, utamane bisnis nggawe lan adol senjata, pancen salah diselehake ing pendhidhikan. Kompetisi dudu carane sampeyan entuk asil, lan ngetung ing tabel liga sekolah dudu ukuran sukses.
Nanging iki minangka prinsip sing ditrapake. Ing 2019, Tes, panyedhiya sumber daya pendidikan online, nglaporake babagan tren sing kuwatir. Nomer wong tuwa murid sing wis berjuang karo sekolah dadi "dipeksa, didhelik lan dibujuk”Menyang homeschooling anak-anake - yaiku mbusak saka roll sekolah, sing prestasine ora bisa maneh mengaruhi peringkat tabel liga sekolah - ing praktik sing wis dikenal 'off-rolling'.
Motivasi kanggo praktik iki sederhana: yaiku "dipicu dening posisi tabel liga", Miturut laporan YouGov 2019. Wakil Kepala Sekolah Menengah Sekolah Menengah Umum ing laporan kasebut: "Ana godaan sing ora bisa diluncurake [murid] supaya dheweke ora nyuda asil sekolah ... Secara moral aku ora setuju." Off-rolling ora sopan; iku nyebabake banget tumrap wong tuwa lan, cukup, nglanggar hukum.
Ora nggumunake, Babcock ing Devon menehi gambaran praktik ala iki. Tabel ing ngisor iki kalebu dokumen resmi Babcock lan Devon County Council.
Statistik ngomong dhewe; persentasi bocah sekolah ing Devon sing terdaftar ing sekolah ing omah (EHE) mundhak saka 1.1% ing 2015/16 dadi 1.9% ing 2019/20. Iki nuduhake tambahan 889 bocah sing wis 'off-Rolling' metu saka sekolah Devon dening Babcock.
Pilihan penting sing ditolak wong tuwa
Jeksa Agung bisa ngetokake pungkasan ana hubungane karo kapercayan lan pilihan. Hak kebebasan beragama bakal dikompromi nalika, umpamane, sampeyan kepeksa melu layanan agama dudu agama sampeyan dhewe. Inggris minangka masarakat sekuler lan hak-hak kasebut dibela banget, nanging apa luwih dawa? Kabeh wong mbayar pertahanan liwat perpajakan kanthi 'ditampa idin', nanging ora adil yen wong sing entuk bathi kudu bisa bali njupuk potongan kue keuangan umum. Ora ana 'idin' sing padha babagan perdagangan senjata sing nyedhiyakake pendhidhikan.
Kanthi nyedhiyakake layanan pendidikan lokal menyang sektor swasta, perdagangan senjata yaiku dhuwit pendhidhikan, ngluwihi anggaran pertahanan. Lan yen bocah butuh pendhidhikan, sampeyan bakal ora sengaja nggawe profil publik sing terhormat lan nambah bathi kanggo wong sing adol bedhil. Ana paribasan ing budaya pasar 'ana rong sisi kanggo saben perdagangan'. Perdagangan senjata kasedhiya kanggo para pelanggan lan pemegang saham; ora bisa ditampa kanthi moral manawa wong tuwa bocah sekolah kalebu kalebu operasi komersial.
Apa sing kedadeyan ing kontrak antarane Devon County Council lan Babcock ing taun 2022 bisa dadi tekanan umum. Minangka kasus tes sing penting, apa kita, minangka warga negara, minangka progresif, bisa ngilangi perdagangan senjata ing sekolah kita. Apa kita bakal nyoba?
Anggota DiEM25 saiki lagi ngrembug babagan tumindak sing bisa ditindakake kanggo ngatasi masalah sing dibahas ing artikel iki. Yen sampeyan pengin melu, utawa yen sampeyan duwe ilmu, katrampilan utawa ide kanggo menehi kontribusi babagan iki, gabung karo utas khusus ing forum kita lan kenal dhewe, utawa langsung kontak karo penulis potongan iki.
Sumber Foto: CDC saka Peksel lan Wikimedia Commons.
Siji Response
STOP !!!!