By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Maret 12, 2022
Tilas prajurit Italia sing dadi korban uranium sing wis entek nglawan kiriman senjata lan prajurit lan njaluk bebener lan kaadilan kanggo awake dhewe lan kanggo warga sipil, sawise 'pandemi uranium' sing diluncurake NATO.
Ing negara kita ing genggeman histeria perang, gerakan para veteran kanggo perdamaian lan ngormati Pasal 11 Konstitusi muncul.
«Kanggo katentreman, kanggo ngurmati prinsip konstitusional, kanggo njamin kesehatan personel militer Italia lan kanthi jeneng kabeh korban uranium sing wis entek. Ora ana prajurit Italia sing kudu digunakake ing perang iki kanthi resiko nyawane». Iki minangka kesimpulan saka siaran pers sing ditanggepi dening mantan korban militer uranium sing wis entek sawise invasi Ukraina dening Rusia Putin.
Ing siaran pers sing padha, para veteran Italia saka perang NATO lan saka macem-macem "koalisi sing gelem" nggawe referensi sing tepat uga kanggo korban sipil. Kajaba iku, Emanuele Lepore, sing makili Association of Depleted Uranium Victims (ANVUI), ngandika ing presidium "No to War" ing Ghedi Minggu kepungkur kanthi tembung sing ora jelas: "Asosiasi kita ndhukung kabeh inisiatif sing ngarahake tekanan marang pemerintah Italia lan institusi liyane. supaya Italia ora melu perang liyane, ora nggunakake militer kita, ora nggunakake senjata lan dhuwit sing bisa dialokasikan kanggo panggunaan liyane lan luwih migunani».
Iki minangka swara sing penting ing iklim "lengen dhewe lan sampeyan ninggalake", sing ndeleng pamrentah lan parlemen "menembak" dekrit ing Ukraina, diiringi "negara darurat" mbuwang bahan bakar ing geni.
Swara non-cecek iki wis ngeweruhi uga dening Paus, sing wis mutusaké kanggo nampa mantan prajurit ing pangrungon pribadi, kaya sadurunge karo dockers Genoa, ing baris pisanan nglawan belligerence negara kita.
Pungkasan 28 Februari, delegasi saka ANVUI, atas jenenge luwih saka 400 korban lan ewonan pasien militer lan sipil sing kena pengaruh paparan uranium sing wis entek, diwakili marang Paus kabeh kasangsaran lan rasa lara kanggo kabeh tiwas kasebut lan kuciwane. sikap Negara, sing terus nolak bebener lan kaadilan ing masalah iki. Delegasi kasebut diiringi penasehat hukum Asosiasi, pengacara Angelo Tartaglia. Dheweke nyimpulake marang Paus taun-taun suwene perjuangan kanggo keadilan lan kekarepan kanggo ngupayakake paukuman uga kanggo ewonan korban sipil saka pamboman karo amunisi sing ngemot uranium sing wis entek sajrone konflik sing nyebabake getih ing jagad iki ing taun-taun pungkasan - lan uga bisa uga. saiki ana ing perang Ukrainia. Delegasi kasebut uga kalebu Jacopo Fo, anggota kehormatan asosiasi, sing ngelingake Paus manawa pamrentah Italia wis ngerti babagan panggunaan persenjataan sing bisa nyebabake nalika Perang Teluk pisanan lan Franca Rame wis setya banget kanggo nyalahake panggunaan senjata kasebut. gaman.
"Paus wis ngerti tingkat perang kita," ujare pengacara Tartaglia, sing wis menang luwih saka 270 kasus nglawan Kementerian Pertahanan babagan masalah uranium sing wis entek lan uga nyedhiyakake hukum kasus iki kanggo proses hukum ing Serbia. «Nalika aku marang wong sing aku dimaksudaké kanggo pindhah menyang Kosovo kanggo miwiti proses bebener lan kaadilan, - terus pengacara, - kang muji kula ing wani ing risking urip kanggo weakest. Dheweke ujar manawa bakal ndhukung kita ing perang iki."
Miturut Vincenzo Riccio, presiden Association of Depleted Uranium Victims, «ing wektu kaya iki, iku ora kanggo dijupuk kanggo diwenehake sing Paus bakal nampa kita ing pirsawan nalika Negara Italia terus nglirwakake kita. Kita matur nuwun banget marang Paus babagan iki. Kita kaget karo kekarepane kanggo ngerteni luwih akeh babagan perkara kasebut lan dheweke wis nemtokake saksi kita minangka demonstrasi sing kaping sepuluh yen kegilaan perang mung nyebar piala».
KOMITMEN sing ditindakake Paus Francis marang delegasi iki lan marang akun langsung para korban minangka kabar apik ing wektu sejarah histeria perang iki. "Pandemik uranium sing wis entek" gabung ing perang siji kanggo perdamaian, salah siji korban militer lan sipil, ngubengi Kementerian Pertahanan kita ing salah sawijining kontradiksi paling kolosal saka narasi resmi: yaiku, ngaku mbela hak asasi manungsa lan perdamaian kanthi pengiriman senjata. , pamboman tanpa pandang bulu lan intervensi sepihak.
Yen ing saindenging Eropa ana gerakan para veteran anti-perang kaya sing saiki ana ing Italia, iki bakal dadi kontribusi nyata kanggo panjaluk détente lan disarmament sing nyoba mlebu ing tengah-tengah perang donya sing saiki kita lakoni. ngalami, perang sing wis dadi adoh "ing bêsik" miturut denunciation Francis '.
