Pengadilan Menegaskan Militer Italia Ngecekaken Suspicion Link Antara Pengujian Senjata Lan Cacat Lahir Ing Sardinia

Miturut Emma Albirici, Januari 29, 2019

Sikil Maria Teresa Farci wiwit goyang nalika maca kanthi banter saka buku harian sing dijlentrehake, kanthi detil banget, wektu-wektu pungkasane putrine sing umur 25 taun disiksa.

"Dheweke seda ing rangkulanku. Kabeh jagad saya ambruk. Aku ngerti dheweke lara, nanging aku durung siyap. ”

Putriné, Maria Grazia, lair ing pulo Sardinia, Italia, karo bagéan saka otak sing katon lan tengkorak kaya ngrusak ibuné ora ngidini foto mau diterbitaké.

Iki mung minangka salah sawijining kasus cacat cacat, kanker, lan kerusakan lingkungan sing diarani "sindrom Quirra".

Wolung perwira militèr Italia - kabeh mantan komandan pasukan bombing ing Quirra, Sardinia - wis diangkut sadurunge pengadilan.

Ora ana gandhengane sadurunge ndeleng kuningan militer Italia sing dipertanggungjawabake apa sing diarani wong Sardinia minangka tuduhan skandal bencana kesehatan masyarakat utama kanthi konsekuensi internasional.

Bom lan cacat lair - apa ana link?

Ing taun bayi Maria Grazia miyos, salah sijine saka papat bocah lair ing kutha sing padha, ing pinggir pucuk Quirra, uga nandhang cacat.

Sawetara ibu milih mbatalake tinimbang nglairake anak cacat.

Wonten ing wawancara televisi ingkang kaping pisan, Maria Teresa dhateng Wartawan Asing babagan bom pamrentilan njeblug ing tembok Quirra nalika dheweke ngandhut.

Werna abu-abu abang enveloped dheweke desa.

Banjur, panguwasa kesehatan diarani sinau babagan wedhus wedhus lan wedhus kang lair kanthi cacat.

Para pangon ing saindhenging wilayah wis sacara rutin ngobong kéwan-kéwan kasebut ing jarak penembakan.

"Domba lair kanthi mripat ing mburi," ujare ilmuwan veterinary Giorgio Mellis, salah sawijining tim riset.

"Aku durung nate weruh babar pisan."

Siji petani ngandhani babagan medeni: "Aku wedi banget mlebu lumbung ing wayah esuk ... dheweke ora bisa ndeleng."

Peneliti uga nemokake 65 sing nguwatirake saben sen pangon Quirra duwe kanker.

Warta ngetokake Sardinia keras. Kekuwatan iki uga dikuwatake nalika uga nantang reputasi internasional sing asri minangka panggonan kaendahan alam sing ora ditemtokake.

Militer mbanting, karo salah siji mantan komandan basa Quirra ing TV Swiss yen cacat lair ing kéwan lan bocah-bocah teka saka breeding.

"Dheweke omah-omah ing antarane sedulur sepupu, sedulur, siji liyane," pratelan Jenderal Fabio Molteni, tanpa bukti.

"Nanging sampeyan ora bisa ngomong utawa sampeyan bakal nyinggung wong Sardinia."

Jendral Molteni minangka salah sawijining mantan komandan sing saiki diadili.

Taun penyelidikan lan panaliten hukum nyebabake enem jenderal lan loro kolonel sing dituduh mbantah tugas kanggo kasarasan lan kaséhatan para prajurit lan warga sipil.

Sawisé kaping pindho, Wartawan Asing nolak wawancara karo pejabat senior militer Italia lan Menteri Pertahanan.

Pemerintah entuk dhuwit kanthi nyewakake jarak

Sardinia dadi tuan rumah perang perang angkatan bersenjata saka kulon lan negara-negara liya wiwit saka wilayah gedhe ing wilayah kasebut diundur sawisé Perang Donya II.

Roma kacarita nggawe watara $ 64,000 jam saka nyewakake rentang menyang negara NATO lan liya-liyane, termasuk Israel.

Njupuk informasi sing tepat babagan apa sing wis ditindih, diuji utawa dipecat ing situs militèr lan negara-negara kasebut meh ora mungkin, miturut Gianpiero Scanu, kepala pemeriksa parlementer sing dilapurake taun kepungkur.

Akeh, kalebu Menteri Pertahanan saiki, Elisabetta Trenta, sadurunge nuduh militer Italia njaga "jilid kasepen".

Ngomong kanthi eksklusif karo ABC, kepala jaksa kanggo wilayah kasebut, Biagio Mazzeo, ujar manawa dheweke "yakin" ana hubungan langsung antara kluster kanker ing Quirra lan keracunan unsur-unsur sing diledak ing pangkalan pertahanan.

Nanging prosecuting kasus nglawan militèr kasebut nglawan kendharaan utama.

"Sayange, mbuktekake apa sing diarani link kausalitas - yaiku link antarane kedadeyan tartamtu lan konsekuensi tartamtu - angel banget," ujare Pak Mazzeo.

Apa sing digunakake ing dhasar?

A panemu parlementer anyar ngumumake yen rudal MILAN digawe dening 1187 Perancis dipecat ing Quirra.

Iki nduwe fokus ing torium radioaktif minangka tersangka ing krisis kesehatan.

Iki digunakake ing sistem pandhuan rudal anti tank. Nyedhot bledug thorium dingerteni bisa nambah risiko kanker paru-paru lan pankreas.

Suspect liyane wis kurang uranium. Militer Italia wis mbantah nggunakake materi kontroversial iki, sing nambah kemampuan armor-piercing senjata.

Nanging iku sawijining musuhan, miturut Osservatorio Militare, sing kampanye kanggo kesejahteraan tentara Italia.

"Rentang tembak Sardinia internasional," ujare Domenico Leggiero, kepala pusat riset lan mantan pilot angkatan udara.

"Nalika negara NATO njaluk nggunakake sawetara, sampeyan uga ora kudu ngumumke apa sing digunakake ing kana."

Apa wae sing diunekake ing jajaran tembakan pulau, partikel sing apik ewu kaping luwih cilik tinimbang sel getih abang sing disalahake nggawe wong lara.

Sing diarani "nanopartikel" minangka wates anyar ing panelitian ilmiah.

Dheweke ditampilake nembus liwat paru-paru lan dadi awak manungsa kanthi gampang.

Insinyur biomedik Italia Dr Antonietta Gatti menehi bukti marang papat pitakonan parlementer.

Dheweke ngusulake kemungkinan hubungan antara penyakit lan paparan industri kanggo nanopartikel logam berat tartamtu.

Organisasi Kaséhatan Donya nyatakake link kausal durung mesthi ditetepake lan riset luwih ilmiah kudu dilakoni.

Dr Gatti ngandhakake yen armamen duweni potensi kanggo ngasilake nanopartikel mbebayani ing bledug nggoleki amarga padha rusak banget utawa dibebasake luwih saka 3,000 derajat Celcius.

Enquiry nandheske pranala nyebabake

Ing label kasebut "tonggak sejarah", investigasi parlementer rong taun babagan kesehatan angkatan bersenjata ing jaban rangkah lan ing tembakan kasebut nggawe temonan terobosan.

"Kita wis ngonfirmasi hubungan sebab antarane paparan uranium lan penyakit sing disuda dening militer," ujare kepala penyelidikan, MP Gianpiero Scanu, kiwa tengah.

Kuningan militer Italia ngeculake laporan kasebut nanging saiki nglawan reputasi internasional ing pangadilan ing Quirra ngendi wolung perwira senior saiki wis diadili.

ABC ngerti komandan sing tanggung jawab nembak tembak liyane ing sisih kidul Sardinia ing Teulada, bisa uga nuntut tuduhan kelalaian nalika polisi nganakake investigasi rong taun.

Nganti saiki, militèr kasebut dipuntudhuh tumindak kanthi ora adil.

Muga-muga pitakon wis teka.