Apa Perang Perlu?

Dening John Reuwer, 23 Februari 2020, World BEYOND War
Cathetan dening World BEYOND War Anggota Dewan John Reuwer ing Colchester, Vermont, tanggal 20 Fèbruari 2020

Aku pengin nggawa pengalaman medis kanggo ngatasi masalah perang. Minangka dokter, aku ngerti obat-obatan lan perawatan tartamtu sing duweni efek sisih sing bisa mbebayani wong luwih saka penyakit sing dianggep bisa ngobati, lan ndeleng minangka tugas kanggo mesthekake yen kanggo saben obat sing aku resep lan saben perawatan aku nuntun. mupangat sing ngluwihi risiko. Nggoleki perang saka sudut pandang biaya / mupangat, sawise pengamatan lan sinau pirang-pirang puluh taun, jelas kanggo aku yen minangka perawatan kanggo masalah konflik manungsa, perang wis nglunasi apa wae gunane sing wis sadurunge, lan ora perlu maneh.
 
Kanggo miwiti evaluasi babagan biaya lan mupangat, ayo ngrampungake pitakon, "Apa perang kudu kanggo apa? Alasan mulya lan sing ditrima kanggo nglindhungi perang yaiku nglindhungi urip sing resik lan apa sing dihargai - kebebasan lan demokrasi. Alasan sing luwih sithik amarga perang bisa uga kalebu kanggo ngamanake kepentingan nasional utawa kanggo menehi tugas. Banjur, alasan-alasan sing luwih jelas kanggo perang - kanggo nyengkuyung politikus sing kekuwatane gumantung marang rasa wedi, nyengkuyung rezim repressive sing njaga aliran minyak murah utawa sumber daya liyane, utawa nggawe bathi sing adol bathi.
 
Menehi keuntungan sing potensial iki, biaya perang lan persiapan kanggo perang iku nggegirisi, kasunyatan sing didhelikake saka tampilan amarga biaya meh ora tau diitung kanthi lengkap. Aku dibagi biaya dadi 4 kategori wicaksana:
 
       * Biaya manungsa - Ana udakara 20 nganti 30 yuta wong sing tiwas ing perang wiwit pungkasane WWII lan kedadeyan senjata nuklir. Perang anyar wis ngasilake akeh 65 yuta wong sing saiki pindhah menyang omah utawa negara. PTSD ing tentara Amerika sing bali saka Irak lan Afghanistan yaiku 15-20% saka 2.7 yuta pasukan sing wis nyebarake ing kono, nanging mbayangake apa sing ana ing antarane wong Siria lan Afghanis, ing ngendi medeni perang ora tau rampung.
 
     * Biaya finansial - Persiapan perang secara harfiah nyedhot dhuwit saka kabeh sing dibutuhake. Donya mbuwang 1.8 triliun / tn. ing perang, kanthi AS mbuwang setengah saka iku. Nanging kita terus ujar manawa ora ana dhuwit sing cukup kanggo perawatan medis, omah, pendhidhikan, kanggo ngganti pipa timur ing Flint, MI, utawa kanggo nylametake planet kasebut saka karusakan lingkungan.
 
     * Biaya lingkungan - Peperangan aktif, mesthi nyebabake karusakan properti lan ekosistem, nanging persiapan kanggo perang ndadekake karusakan gedhe sadurunge perang bubar. Militer AS yaiku konsumen minyak paling gedhe lan pemancar gas rumah kaca ing planet iki. Liwat 400 militer dhasar ing AS wis kontaminasi sumber banyu ing cedhak, lan 149 dhasar ditunjuk minangka situs sampah beracun superfund.
 
     * Biaya Moral - The rega sing mbayar amarga celah ing antarane sing kita pratelan minangka nilai-nilai, lan apa sing kita lakoni padha karo nilai-nilai kasebut. Kita bisa mbahas pirang-pirang dina kontradiksi marang bocah-bocah "Sampeyan ora bakal mateni", lan mengko matur nuwun kanggo layanan nalika padha olahraga kanggo mateni akeh ing politikus. Kita ujar manawa kita kepengin nglindhungi urip sing ora salah, nanging nalika sing peduli marang wong meh 9000 bocah seda amarga saka kekurangan gizi, lan investasi bagian sekedhik saka jagad perang bisa mungkasi rasa keluwen lan akeh kemiskinan ing bumi. kita nglirwakake panjalukane.

Pungkasan, ing atine, ekspresi utama perang maksiat dumunung ing kebijakan senjata nuklir. Nalika kita lungguh ing wayah sore iki, ana luwih saka 1800 perang nuklir ing AS lan arsenals Rusia kanthi tandha pemicu rambut, yen ing 60 menit sabanjure bisa ngrusak saben negara kita puluhan kaping, mungkasi peradaban manungsa lan nggawe sawetara minggu ganti iklim luwih elek tinimbang apa wae sing saiki wedi karo kedadeyan ing 100 taun sabanjure. Kepiye kita tekan papan sing diarani yen ora apa-apa?
 
Nanging, sampeyan bisa uga ujar, kepiye babagan piala ing jagad iki, lan apa nylametake wong-wong sing ora bersalah saka teroris lan tiran, njaga kebebasan lan demokrasi. Riset mulang manawa target kasebut luwih bisa digayuh kanthi tumindak non-kekerasan, sing saiki asring diarani resistensi sipil, lan atusan atusan, sanajan ora ewu cara kanggo nangani kekerasan lan tirani.  Pasinaon ilmu politik sajrone dekade kepungkur menehi bukti yen sampeyan lagi nglawan kebebasan utawa nylametake nyawa, kayata:
            Nyoba ngrusak diktator, utawa
            Nyoba nggawe demokrasi, utawa
            Pangarep-arep supaya perang liyane
            Nyoba nyegah pembantaian
 
Kabeh luwih cenderung diwujudake liwat resistensi sipil tinimbang liwat kekerasan. Conto bisa dideleng mbandhingake asil Arab Spring ing Tunisia, ing endi demokrasi saiki ora ana, kajaba bencana sing isih ana ing Libya, sing revolusi njupuk cara perang sipil antik, dibantu dening niat apik NATO. Deleng uga kanggo ngrusak diktator Bashir ing Sudan, utawa protes sing sukses ing Hong Kong.
 
Apa panggunaan nonviolence njamin sukses? Mesthi ora. Uga ora nggunakake kekerasan, kaya sing wis kita sinau ing Vietnam, Irak, Afghanistan, lan Siria. Ing ngisor iki, umume bukti nuduhake rasio biaya / entuk manfaat sing luwih dhuwur kanggo tentara sipil kanggo solusi militer nalika mbela wong lan kebebasan, supaya perang ora usah lan ora perlu.
 
Minangka sebab-sebab kurang apik kanggo perang - kanggo ngamanake sumber daya utawa nyediakake pakaryan, nalika ana hubungane global, luwih murah kanggo tuku apa sing sampeyan butuhake saka nyolong. Minangka kanggo pakaryan, panliten rinci wis nuduhake yen kanggo mbuwang militer dolar dolar. kita kelangan antarane 10 lan 20 ewu kerjas dibandhingake mbuwang babagan pendhidhikan utawa perawatan kesehatan utawa energi ijo, utawa ora menehi pajak ing wong pisanan. Kanggo alasan iki uga, perang ora perlu.
           
Sing ninggalake kita mung 2 sebab perang: adol gaman, lan dadi kekuwatan politikus. Saliyane mbayar biaya sing gedhe banget, mula kepiye wong enom sing pengin mati ing paprangan kanggo salah sawijine?

 

 "Perang kaya mangan panganan sing apik sing wis dicampur karo pin, eri, lan kerikil kaca."                       Menteri ing Sudan Kidul, siswa ing Abolition of War 101

Siji Response

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa