Kerja Irlandia kanggo Mungkasi Penerbangan Militer AS

Dening Caroline Hurley, LA Progressive, Januari 30, 2023

Sawise wektu tundha dawa, lan sawetara palsu wiwit mrintahake rawuh ing 25 pangrungon pretrial, Dr Edward Horgan, mantan Komandan tentara lan peacekeeper PBB, lan Dan Dowling, loro asli Kerry, ngadhepi nyoba ing Dublin Circuit Criminal Court kanggo aktivisme tentrem. Sidhang kasebut wiwit tanggal 11 nganti 25^th Januari 2023 lan dipungkasi kanthi bebas saka tuduhan Rusak Pidana.

Loro-lorone anggota saka Shannon Watch, kang nentang nggunakake militèr Bandara Shannon, terdakwa makili piyambak, didhukung dening kanca McKenzie, ing nggoleki protracted iki kanggo kaadilan.

Wiwit 2001, luwih saka telung yuta prajurit AS bersenjata lan jumlah senjata, amunisi lan piranti militer liyane sing ora dingerteni wis diangkut liwat Shannon, utamane menyang lan saka Timur Tengah, ing ngendi AS wis melu perang ing sawetara perang kalebu Irak, Afghanistan, Libya, lan Suriah, uga nyedhiyakake dhukungan aktif kanggo perang Arab Saudi ing Yaman, lan agresi Israel lan pelanggaran hak asasi manungsa marang wong Palestina. Panggunaan militer AS ing bandara Shannon jelas nglanggar undang-undang internasional babagan netralitas uga bisa uga nggawe Pamrentah Irlandia melu nglanggar Konvensi PBB Menentang Penyiksaan lan Konvensi Geneva babagan Perang.

Kedadeyan kasebut kedadeyan ing Bandara Shannon limang taun lan sangang wulan sadurunge, tanggal 25 April 2017, nyebabake rong tuduhan. Pelanggaran miturut omongane uwong pisanan yaiku trespass ing bandara sing bertentangan karo bagean 11 saka Criminal Justice (Public Order) Act, 1994 sing diowahi dening Intoxicating Liquor Act, 2008. Kapindho yaiku karusakan pidana kanthi nulis graffiti ing pesawat Angkatan Laut AS sing bertentangan karo Section 2(1) Undang-Undang Kerusakan Pidana, 1991.

Ngomong sadurunge sidang, juru bicara Shannonwatch ujar "Kasus iki ora mung babagan teknis pelanggaran hukum internasional, sanajan iki penting. The Criminal Justice (UN Convention Against Torture) Act 2000 ndadekke Konvensi PBB Against Torture menyang hukum pidana Irlandia, lan Geneva Conventions (Amandemen) Act 1998 uga nggawa Konvensi Jenewa ing ruang lingkup hukum Irlandia.

"Nanging sing luwih serius, yaiku kasunyatan manawa nganti limang yuta wong wis tiwas amarga alasan perang ing Timur Tengah wiwit wiwitan taun 1990-an. Sing nggumunake, saiki kira-kira ana siji yuta bocah sing tiwas amarga perang sing ora adil iki.

Nalika Edward Horgan ditangkep ing Bandara Shannon tanggal 25 April 2017, dheweke nyerahake folder menyang petugas Garda sing nyekel. Isine jeneng nganti 1,000 bocah sing tiwas ing Timur Tengah.

Mayuta-yuta wong dipateni sacara kriminal ing perang ilegal sing ora bakal kedadeyan. Paling ora ana siji yuta bocah sing tiwas amarga alasan perang ing Timur Tengah sing luwih akeh wiwit taun 1990. Bocah-bocah iki pantes lingkungan sing aman kaya sing disenengi bocah-bocah sing bebas perang.

Saliyane negesake prinsip-prinsip umum kasebut, Pertahanan ditrapake supaya kasus-kasus kasebut dibubarake kanthi macem-macem alasan teknis kalebu: pembinaan utawa kolaborasi saksi penuntut, masalah babagan legalitas Peraturan Bantuan kanggo Kekuasaan Sipil, undang-undang ing ngendi Pertahanan Irlandia. Personil Pasukan lan anggota Garda Siochana padha operasi ing Bandara Shannon tanggal 25 April 2017, borgol sing ora adil saka terdakwa sajrone lan sawise ditahan, wektu tundha limang taun lan sangang sasi kanggo nggawa kasus menyang pengadilan, gagal mbuktekake kepemilikan lan rincian apa wae sing diduga. karusakan saka pesawat Angkatan Laut AS melu, kegagalan penuntutan kanggo mbuktekake yen terdakwa padha trespassing, kegagalan penuntutan kanggo ngasilake pilot pesawat Angkatan Laut AS sing kalebu ing buku bukti, lan kegagalan kanggo mbuktekake yen pesawat Angkatan Laut AS ing Bandara Shannon tanggal 25 April 2017 duwe ijin menyang Bandara Shannon amarga ana ing operasi militer utawa latihan militèr.

Sersan Detektif wis menehi kesaksian yen graffiti kasebut ora nyebabake biaya dhuwit. Umume yen ora kabeh tandha wis dibusak saka pesawat sadurunge mabur maneh kanggo Timur Tengah. Tembung "Danger Danger Do Not Fly" wis ditulis nganggo tandha abang ing mesin siji saka rong pesawat Angkatan Laut AS sing teka saka Stasiun Udara Angkatan Laut Oceana ing Virginia lan nginep rong sewengi ing Shannon sadurunge mabur menyang pangkalan udara AS ing Teluk Persia.

Aplikasi kasebut ditantang dening penuntut negara lan banjur ditolak dening Hakim. Sing isih ana yaiku pembela kanggo nggawe pernyataan panutup, lan Hakim nyimpulake lan menehi pitunjuk marang Juri.

Ngomong sawise nyoba, juru wicoro Shannonwatch ujar, "Swara telung yuta tentara AS wis transit liwat Bandara Shannon wiwit 2001 ing dalan menyang perang ilegal ing Timur Tengah. Iki nglanggar netralitas Irlandia lan hukum internasional babagan netralitas.

Panggunaan Bandara Shannon CIA kanggo nggampangake program rendition sing luar biasa sing nyebabake nyiksa atusan tahanan dikonfirmasi ing pengadilan. Edward Horgan menehi bukti yen militer AS lan CIA nggunakake Shannon nglanggar hukum Irlandia kalebu Undhang-undhang Konvensi Jenewa (Amandemen), 1998, lan Undhang-undhang Keadilan Pidana (Konvensi PBB Menentang Penyiksaan), 2000. Beda karo paling ora 38 penuntutan. saka aktivis perdamaian wiwit 2001, ora ana penuntutan utawa investigasi sing bener kanggo nglanggar undang-undang Irlandia sing kasebut ing ndhuwur.

Ing pengadilan, Edward Horgan maca saka folder 34-kaca, ngemot jeneng udakara 1,000 bocah sing tiwas ing Timur Tengah, sing digawa menyang bandara kanggo nuduhake kenapa dheweke mlebu. Iki minangka bagean saka proyek sing diarani Naming the Children sing ditindakake dheweke lan aktivis perdamaian liyane kanggo nyathet lan nyathet sabisane nganti siji yuta bocah sing tiwas amarga AS lan NATO mimpin perang ing Tengah. Wétan wiwit Perang Teluk pisanan ing 1991.

Sepuluh bocah wis tiwas sakcepete sadurunge aksi perdamaian 2017, nalika Presiden AS sing mentas kapilih Trump mrentahake serangan pasukan khusus Angkatan Laut AS ing desa Yaman, sing mateni nganti 30 wong ing 29th Januari 2017 kalebu Nawar al Awlaki, sing bapak lan sedulure. wis tiwas ing serangan drone AS sadurunge ing Yaman.

Uga kadhaptar ing folder kasebut yaiku 547 bocah Palestina sing tiwas nalika serangan Israel ing Gaza taun 2014. Jeneng papat anak kembar sing tiwas diwaca. Serangan bom bunuh diri teroris sing ditindakake ing cedhak Aleppo tanggal 15 April 2017, sing paling ora ana 80 bocah sing tiwas ing kahanan sing nggegirisi, uga menehi motivasi Edward lan Dan kanggo tumindak perdamaian sepuluh dina sabanjure kanthi alesan sing sah kanggo nyoba. kanggo nyegah panggunaan Bandara Shannon ing kekejaman kasebut lan kanthi mangkono nglindhungi nyawa sawetara wong utamane bocah-bocah sing dipateni ing Timur Tengah.

Juri saka wolung wong lanang lan papat wadon nampa argumentasi yen dheweke tumindak kanthi alasan sing sah. Hakim Martina Baxter marang terdakwa entuk manfaat saka Undhang-undhang Probation ing pangisian daya saka Trespass, ing syarat sing padha setuju kanggo Bound kanggo Peace kanggo 12 sasi lan nggawe sumbangan pinunjul kanggo Co Clare Charity.

Sauntara kuwi, sajrone uji coba ing Dublin, dhukungan Irlandia kanggo perang AS ing Timur Tengah terus bali ing Bandara Shannon sing disalahgunakake kanthi militer. Dina Senin 23 Januari, nomer registrasi pesawat C17 Globemaster militer AS gedhe 07-7183 diisi bahan bakar ing Bandara Shannon sing asale saka pangkalan Udara McGuire ing New Jersey. Banjur lelungan menyang pangkalan udara ing Yordania dina Selasa kanthi mandheg ngisi bahan bakar ing Kairo.

Perjuangan kanggo hak-hak adhedhasar hukum world beyond war terus.

_____

Sawise 20 taun kerja ing administrasi kesehatan Irlandia, Caroline Hurley arep pindhah menyang desa eko ing Tipperary. Anggota saka World Beyond War, artikel lan ulasan dheweke ditampilake ing macem-macem toko kalebu arena (Aw), Buku Irlandia, Majalah Kampung, Dublin Review saka Buku, lan ing papan liya.