Irlandia Nggawe Aktivis Damai ing Sidang

Miturut Fintan Bradshaw, Znetwork, Januari 25, 2023

Persinggahan Shannon

Januari 11^th, 2023 nandhani 21^st mengeti dibukak pakunjaran Teluk Guantanamo. Pakunjaran isih omah 35 tawanan minangka conto sing nggegirisi babagan kegagalan hukum internasional kanggo nglindhungi wong sing diculik lan diseret ing saindenging jagad. penerbangan rendition kanggo 'rahasia' situs torture ing saindhenging donya. Sawetara penerbangan rendition kasebut liwati Bandara Shannon ing Irlandia. Sanajan Irlandia ngaku netralitas, negara kasebut ngidini pesawat militer Amerika nggunakake bandara Shannon minangka persinggahan, ora gelem nggoleki pesawat lan malah nutup mripat marang rendition wong sing ora kaetung. Bebarengan karo iki militer AS wis bisa nggunakake Shannon kanggo ferry akeh pasukan lan senjata liwat Irlandia lan kanggo perang ing Irak lan liya ing Timur Tengah. Wiwit taun 2002, kira-kira 3 yuta tentara AS wis ngliwati Shannon.

Resistance Irlandia

Januari 11^th 2023 uga menehi tandha wiwitan sidhang sing minangka bagéan saka sajarah dawa Irish resistance anti-perang kanggo nggunakake militèr ilegal saka bandara Shannon lan complicity Irlandia ing perang ilegal matèni lan rendition mirunggan. Ed Horgan lan Dan Dowling wis ngenteni suwe kanggo nyoba mlebu bandara Shannon lan nglukis graffiti - BAHAYA BAHAYA AJA FLY ing pesawat militer AS. Iku luwih saka limang taun wiwit 25^th April 2017 nalika Ed lan Dan dicekel ing bandara Shannon.

Ing wektu iku Ed dipetik minangka njlentrehake manawa tumindak kasebut "minangka bagean saka protes informatif - kanggo ngandhani wong-wong yen kita sesambungan, lan gardaí [polisi Irlandia] ora nggoleki pesawat militer AS lan mesthine. Dheweke ora nindakake pakaryan, lan minangka warga negara, aku rumangsa kudu mbantu dheweke nindakake iki.

Nalika ditangkep Ed nyerahke gardaí dhaftar kaca 35 ngemot jeneng 1000 anak sing wis matèni ing konflik nglibatno AS ing Timur Tengah. Dheweke kandha, "Dhaptar total, sayangé, ana siji yuta bocah wiwit taun 1991. Yen sampeyan pengin motivasiku, yaiku mateni bocah-bocah ing Irak, Suriah, Afghanistan lan Yaman".

Nalika nyoba nyedhaki kesimpulan, Ed Horgan njupuk menyang kothak saksi kanggo menehi bukti lan dipriksa dening penuntut. Iki mungkasi pertahanan ing Senin 23^rd Jan. Dina iki hakim bakal ngrampungake ringkesan kasus kasebut lan menehi pituduh marang juri. Majelis hakim banjur bakal pensiun kanggo nimbang putusan sing bisa ditindakake sore iki utawa sesuk tanggal 25 Rebo.^th saka Jan.

Ed lan Dan, saiki sadurunge pengadilan, kalebu barisan demonstran sing dawa eyang, wakil kapilih Clare Daly lan Mick Wallace, para veteran tentara AS Ken Mayers lan Tarak Kauff lan tumindak adhedhasar iman kayata sing ditindakake dening Dave Donnellan lan Colm Roddy lan utamané dening Pitstop Plowshares. Ing 20^th mengeti saka tumindak Plowshares teka munggah ing Februari 3^rd . Luwih saka 38 aktivis perdamaian wis dituntut kanggo nindakake tumindak perdamaian tanpa kekerasan ing Bandara Shannon supaya bisa mbukak lan nyoba nyegah keterlibatan Irlandia ing kejahatan perang.

Ed lan Dan didhukung dening aktivis anti-perang internasional. Kathy Kelly, saiki ngatur The Merchants of Death War Crimes Tribunal, nyritakake uji coba Pitstop Plowshares,

'Pak. Brendan Nix, orator lan pengacara sing apik, diwakili  Pitstop PlowsharePara aktivis sing, sawetara dina sadurunge AS wiwit ngebom Irak ing 2003, wis mateni pesawat tempur Angkatan Laut AS sing diparkir ing tarmac Bandara Shannon. Ing penutup, Pak Nix ngomongake kabeh ruang sidang: "Pitakonan dudu, 'apa wong lima iki duwe alasan sing sah kanggo nindakake apa sing ditindakake?' Pitakonan iki, 'apa alesan kita ora nindakake luwih?' Kowé bakal tangi apa?”

Ed Horgan lan Dan Dowling terus-terusan ngadhepi tantangan demiliterisasi bandara Shannon, nuntut supaya pamrentah Irlandia ngurmati Konstitusi lan nglarang panggunaan bandara Shannon kanggo ngeterake senjata, utawa prajurit, utawa wong sing ditakdirake kanggo nyiksa ing negara liya. Wong Irlandia luwih apik amarga keteguhan lan keberanian Dan lan Ed. Donya bakal luwih apik yen wong ing Irlandia ngorganisir pendhudhukan gedhe ing bandara Shannon, protes aib nggunakake minangka Pitstop kanggo militerisme AS.

Ed bubar nulis manawa dheweke mlaku ngliwati papan dolanan sing bocah-bocah seneng dolanan, dheweke rumangsa ngerti babagan bocah-bocah yatim piatu, cacad, terlantar utawa dipateni dening perang, ing ngendi wae. Ed lan Dan dudu penjahat, nanging pengadilan kasebut nuwuhake pitakonan penting babagan kriminalitas nglanggar netralitas Irlandia sing diumumake kanthi nglayani rancangan panglima perang sing kejam.'

Anggota Parlemen Eropa saiki lan aktivis anti-perang sing misuwur Clare Daly, dhewe sing ditahan ing Shannon, nyatakake solidaritas karo Ed lan Dan,

"Kita bakal ngetutake kasus iki kanthi ati-ati saka Brussels. Ora ana sangsi manawa ing latar mburi Uni Eropa sing tambah akeh militer, kanthi kabijakan manca sing tunduk marang NATO & AS, netralitas Irlandia minangka mercusuar penting kanggo akeh wong. Pelanggaran sing terus-terusan dening pamrentah sing terus-terusan kanthi ngidini panggunaan Shannon saben dina dening militer AS menyang teater perang minangka aib mutlak. Sikap Ed & Dan ing sisih perdamaian lan netralitas dibutuhake saiki luwih saka sadurunge.

Ciaron O'Reilly, buruh Katolik lan anggota aksi Pitstop Plowshares, ana ing pengadilan ing Dublin nalika Ed njupuk saksi. Ngelingi tumindake dhewe, dheweke ngucapake pangarep-arep kanggo masa depan yen perlawanan terus nglawan perang kaya sing ditindakake liwat tumindak Ed lan Dan nuduhake manawa ana pangarep-arep kanggo manungsa.

"3 Februari. 2023 bakal dadi ulang taun kaping 20 saka aksi pelucutan senjata Pitstop Plowshares ing Bandara Shannon, ing ngendi kita bisa mungkasi pesawat perang AS ing dalan menyang invasi Irak lan dikirim maneh menyang Texas! Pancen nggegirisi mikirake pirang-pirang wong Irak & Afghan sing dipateni dening amunisi lan prajurit sing wis ngliwati Irlandia wiwit tumindak ing Shannon. Tumindak kaya Ed & Dan's, ing ngendi wong-wong menehi resiko kamardikan ing ngarep pengadilan kanthi perlawanan tanpa kekerasan, minangka salah sawijining sumber pangarep-arep kanggo kulawarga manungsa.

Pangarep-arep iki minangka salah sawijining sing kudu disengkuyung lan dipupuk yen kita arep ngadhepi krisis owah-owahan iklim sing bakal teka, ngindhari karusakan nuklir bencana lan nyegah konflik sing nggegirisi amarga sumber daya sing luwih langka kanggo duwe kesempatan kanggo masa depan sing migunani kanggo bocah-bocah ing 2017 lan ngluwihi tumindak Ed lan Dan ngupaya kanggo nglindhungi.