Miturut Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Nopember 29, 2019
Nalika wong Amerika lungguh menyang nedha bengi Thanksgiving, wong Iraq ana sedhih Para demonstran 40 mateni dening polisi lan prajurit dina Kamis ing Baghdad, Najaf lan Nasiriyah. Saklawasé demonstran 400 tiwas wiwit atusan ewu wong njupuk ing lurung-lurung ing awal Oktober. Klompok hak asasi manungsa nggambarake krisis ing Irak minangka "Bloodbat," Perdana Menteri Abdul-Mahdi wis ngumumake dheweke bakal mundur, lan Swedia wis mbukak sing diselidiki nglawan Menteri Pertahanan Irak Najah Al-Shammari, sing dadi warga Swedia, amarga tumindak kadurjanan marang manungsa.
miturut Al Jazeera"Para demonstran nuntut ngalahake kelas politik sing katon rusak lan ngladeni kekuwatan asing lan akeh Irak kesrakat amarga mlarat tanpa pakaryan, kesehatan utawa pendhidhikan." Mung 36% pedunung diwasa Irak duwe lowongan, lan sanajan ana sektor publik sing dikuwasani AS, sisa-sisa sing rusak isih nggunakake luwih akeh wong tinimbang sektor swasta, sing dadi luwih parah amarga ana kekerasan lan kekacauan doktrin kejutan militer AS.
Pelaporan barat ngeculake Iran minangka pemain asing sing unggul ing Irak saiki. Nanging nalika Iran entuk pengaruh gedhe banget salah sawijining target protes kasebut, sebagian besar wong sing mrentah ing Irak saiki isih dadi pembuwangan kasebut AS miber ing kanthi pasukan pendhudhukan ing taun 2003, "teka ing Irak kanthi kanthong kosong kanggo diisi" minangka supir taksi ing Baghdad marang wartawan Kulon nalika semana. Sebab-sebab krisis politik lan ekonomi Irak sing ora ana pungkasan yaiku pengkhianatan bekas pembuangan menyang negarane, korupsi endemik lan peran ilegal AS kanggo ngrusak pamrentah Irak, nyerahake lan njaga kekuwatan sajrone 16 taun.
Korupsi loro pejabat AS lan Irak sajrone penjajahan AS yaiku uga nyathet. Résolusi Dewan Keamanan PBB 1483 netepake Dana Pembangunan $ 20 milyar kanggo Irak kanthi nggunakake aset Irak, dhuwit sing isih ana ing program "minyak kanggo panganan" PBB lan penghasilan minyak Irak anyar. Audit dening KPMG lan juru inspektur umum nemokake manawa sebilangan gedhe dhuwit dicolong utawa dikepung dening pejabat AS lan Irak.
Petugas adat Libanon nemokake dhuwit kanthi awis 13 yuta ing pesawat pesawat internal Irak-Amerika sementara Falah Naqib. Boss angkara pendudukan Paul Bremer njaga dana slamet $ 600 yuta tanpa kertas. Kementrian pamrentah Irak karo karyawan 602 nglumpukake gaji kanggo 8,206. Petugas Angkatan Darat AS tikel rega ing kontrak kanggo mbangun rumah sakit, lan ngandhani direktur rumah sakit dhuwit awis ekstra minangka "paket pensiun". Dhawuhe pejabat Irak yen dheweke kudu matur nuwun AS wis nylametake saka Saddam Hussein. Kontraktor pipa AS mbayar $ 60 yuta kanggo pekerja sing ora ana lan "biaya sing ora bener." Saka kontrak 20 sing diteliti dening inspektur umum, mung 3.4 duwe dokumentasi kanggo ngonfirmasi gaweyan rampung.
"Agen mbayar" AS nyebar dhuwit kanggo proyek ing sekitar Irak ngrebut jutaan dolar. Umum inspektur mung nyelidiki siji wilayah, ing sekitar Hillah, nanging ora nemokake dana dolar AS 96.6 yuta sing ora entuk dhuwit ing wilayah kasebut. Siji agen Amerika ora bisa ngitung $ 25 yuta, dene sing liyane mung bakal duwe $ 6.3 yuta saka $ 23 yuta. "Panguwasa Provisional Coalition" digunakake agen kaya ing saindenging Irak lan mung "ngresiki" akun nalika mulih negara. Salah sawijining agen sing ditantang teka maneh dina sabanjure kanthi $ 1.9 yuta ing dhuwit sing ilang.
Kongres AS uga nganggarkan $ 18.4 milyar kanggo rekonstruksi ing Irak ing taun 2003, nanging kajaba $ 3.4 milyar dipindhah menyang "keamanan," kurang saka $ 1 milyar sing durung nate dibuwang. Akeh wong Amerika percaya manawa perusahaan minyak AS nggawe kaya bandit ing Irak, nanging uga ora bener. Rencana sing digawe perusahaan minyak Barat karo Wakil Presiden Cheney ing 2001 duwe tujuan kasebut, nanging undang-undang kanggo menehi perusahaan-perusahaan minyak Kulon sing "nguntungake produksi produksi" (PSA) sing puluhan milyar saben taun dibukak minangka grombolan lan nyekel gropyokan lan Majelis Nasional Irak nolak kanggo nglewati.
Pungkasane, ing 2009, para pimpinan Irak lan pamilik boneka AS nyerah PSA (kanggo saiki ...) lan ngajak perusahaan minyak manca supaya menehi tawaran "perjanjian layanan teknis" (TSA) regane $ 1 nganti $ 6 saben tong minyak kanggo produksi produksi saka lapangan minyak Irak. Sepuluh taun sabanjure, produksi mung tambah akeh 4.6 yuta tong saben dina, sing 3.8 yuta diekspor. Saka ekspor minyak Irak kira-kira udakara $ 80 milyar saben taun, firma manca karo TSA entuk dhuwit mung $ 1.4 milyar, lan kontrak paling gedhe ora dicekel perusahaan AS. China National Petroleum Corporation (CNPC) entuk dhuwit kira-kira $ 430 yuta ing 2019; BP ngasilake $ 235 yuta; Petronas $ 120 yuta ing Malaysia; Lukoil $ 105 yuta Rusia; lan Itali ENI $ 100 yuta. Sebagean gedhe saka pendapatan minyak Irak isih mili menyang Perusahaan Minyak Nasional Irak (INOC) menyang pamrentah sing didukung AS ing Baghdad.
Warisan liyane saka pakaryan AS yaiku sistem pamilihan Irak lan perdagangan jaran sing ora demokrasi sing dipilih karo cabang eksekutif pemerintah Irak. Ing Pemilu 2018 pesaing dening partai 143 diklompokanake menyang koalisi 27 utawa "dhaptar," uga partai bebas 61. Ironis, iki meh padha karo kontemporer sing dilarisi sistem politik Inggris digawe kanggo ngontrol Irak lan ora kalebu Shiites saka kekuwatan sawise pambrontakan Irak 1920.
Dina iki, sistem korupsi iki duwe kekuwatan sing unggul ing tangane ahli politik Syiah lan Kurdik sing korupsi sing wis pirang-pirang taun diasingake ing Kulon, nggarap Ahmed Chalabi ing Kongres Nasional Irak berbasis AS (INC), Ayad Allawi ing Irak berbasis UK. Accord Nasional (INA) lan macem-macem fraksi saka Partai Dawa Islam Shiite. Pamilih turnamen wis mudhun saka 70% ing 2005 dadi 44.5% ing 2018.
Ayad Allawi lan INA minangka instrumen kanggo CIA kanthi kendhali kudeta militer ing Irak ing 1996. Pamrentah Irak ngetutake rincian plot kasebut ing radio sirkuit tertutup sing diwenehake dening salah sawijining konspirator lan nyekel kabeh agen CIA ing Irak nalika wengi kudeta kasebut. Ngukum telung puluh petugas militer lan dipenjara satus luwih, ninggalake CIA tanpa intelijen manungsa saka njero Irak.
Ahmed Chalabi lan INC ngrampungake vakum kasebut kanthi web sing ngapusi para pejabat AS sing dadi pemanasan ing ruang korporat media korporat AS kanggo mbecikake serangan Irak. Ing wulan Juni 26th 2002, INC ngirimake surat menyang Komite Penyesuaian Senat kanggo nglobi dana luwih akeh AS. Sampeyan ngerteni "Program Koleksi Informasi" minangka sumber utama kanggo Kisah 108 babagan fiksi Irak "Senjata Massa Rusak" lan nyambung menyang Al-Qaeda ing AS lan koran internasional lan majalah.
Sawise invasi, Allawi lan Chalabi dadi anggota utama Dewan Pemerintahan Irak sing dijajah AS. Allawi diangkat dadi Perdana Menteri Irak kanggo pamaréntahan sementara ing taun 2004, lan Chalabi diangkat dadi Wakil Perdana Menteri lan Menteri Minyak ing pamrentahan transisi ing taun 2005. Chalabi gagal menang kursi ing pemilihan Majelis Nasional 2005, nanging banjur dipilih dadi anggota majelis lan tetep dadi tokoh sing kuat nganti tilar donya ing taun 2015. Allawi lan INA isih melu dagang jaran kanggo jabatan senior sawise saben pemilihan, sanajan ora entuk luwih saka 8% suara - lan mung 6% ing taun 2018.
Iki minangka menteri senior pamrentah Irak sing anyar dibentuk sawise pemilihan 2018, kanthi sawetara katrangan babagan latar belakang Western:
Adil Abdul-Mahdi - Perdana Menteri (Prancis). Lair ing Baghdad ing 1942. Bapak dadi menteri pamrentah ing ngisor monarki Inggris. Urip ing Prancis saka 1969-2003, entuk gelar Ph.D ing politik ing Poitiers. Ing Prancis, dheweke dadi pengikut Ayatollah Khomeini lan anggota pendiri Dewan Tinggi Islam Revolusi Islam ing Irak (SCIRI) ing 1982. Wakil SCIRI ing Kurdistan Irak sajrone wektu ing 1990. Sawise invasi kasebut, dheweke dadi Menteri Keuangan ing pemerintah sementara Allawi ing 2004; Wakil Presiden saka 2005-11; Menteri Minyak saka 2014-16.
Barham Salih - Presiden (UK & AS). Lair ing Sulaymaniyah taun 1960. Ph.D. ing Teknik (Liverpool - 1987). Gabung karo Patriotik Union of Kurdistan (PUK) ing taun 1976. Dipenjara 6 minggu ing taun 1979 lan nuli Irak menyang perwakilan PUK UK ing London wiwit taun 1979-91; kepala kantor PUK ing Washington wiwit taun 1991-2001. Presiden Pamrentah Daerah Kurdi (KRG) wiwit taun 2001-4; Wakil PM ing pamrentah Irak sementara ing 2004; Menteri Perencanaan ing pamrentahan transisi ing taun 2005; Wakil PM wiwit taun 2006-9; Perdana Menteri KRG wiwit taun 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Menteri Luar Negeri (UK & AS). Lair ing Najaf ing 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. ing Teknik Telecom (California Kidul), Profesor ing Universitas Northeheast ing Boston 1995-2003. Sawise invasi kasebut, dheweke dadi Wakil Sekretaris Jenderal lan Koordinator Perencanaan ing Dewan Pamrentahan Irak; Menteri Komunikasi ing pamaréntahan sementara ing 2004; Direktur Perencanaan ing Kementerian Luar Negeri, lan Penasihat Ekonomi menyang VP Abdul-Mahdi saka 2005-10; lan Duta Besar PBB saka 2010-18.
Fuad Hussein - Menteri Keuangan & Wakil PM (Walanda & Prancis). Lair ing Khanaqin (mayoritas kutha Kurdi ing provinsi Diyala) ing taun 1946. Gabung karo Uni Mahasiswa Kurdi lan Partai Demokrat Kurdi (KDP) minangka mahasiswa ing Baghdad. Urip ing Walanda wiwit taun 1975-87; Ph.D lengkap ing Hubungan Internasional; dhaup karo wanita Kristen Walanda. Ditunjuk wakil kepala Institut Kurdi ing Paris ing taun 1987. Melu konferensi politik pengasingan Irak ing Beirut (1991), New York (1999) & London (2002). Sawise invasi, dheweke dadi penasihat ing Kementerian Pendidikan wiwit taun 2003-5; lan Kepala Staf kanggo Masoud Barzani, Presiden KRG, saka taun 2005-17.
Thamir Ghadhban - Menteri Minyak & Wakil PM (Inggris). Lair ing Karbala ing taun 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. ing Teknik Perminyakan (Imperial College, London). Gabung karo Basra Petroleum Co. ing taun 1973. Direktur Jenderal Teknik banjur ngrencanakake ing Menteri Minyak Irak wiwit taun 1989-92. Dipenjara suwene 3 wulan lan dibongkar ing taun 1992, nanging ora nilar Irak, lan diangkat dadi Direktur Jenderal Perencanaan ing taun 2001. Sawise mlebu invasi, dheweke diangkat dadi CEO Kementerian Minyak; Menteri Minyak ing pamrentah interim ing taun 2004; kapilih dadi Majelis Nasional ing taun 2005 lan dadi panitia 3 wong sing nyusun hukum minyak gagal; Komite Penasihat Perdana Menteri sing pimpinan saka 2006-16.
Mayor Jenderal (Retd) Najah Al-Shammari - Menteri Pertahanan (Swedia). Lair ing Baghdad ing 1967. Siji-sijine Sunni Arab ing antarane menteri senior. Petugas militer wiwit 1987. Wis urip ing Swedia lan bisa dadi anggota INA Allawi sadurunge 2003. Petugas senior ing pasukan khusus sing didhukung AS direkrut saka INC, INA lan Kursi Peshmerga saka 2003-7. Wakil komando "counterterrorism" meksa 2007-9. Karesidenan ing Swedia 2009-15. Warga Swedia wiwit 2015. Dilaporake diselidiki kanggo mupangat penipuan ing Swedia, lan saiki kanggo kejahatan nglawan djalmo manungso mateni luwih saka demonstran 300 ing Oktober-November 2019.
Ing 2003, AS lan sekutu dheweke ngeculake kekerasan sing sistematik marang wong Irak. Ahli kesehatan umum nganggep manawa telung taun pisanan saka perang lan biaya pendudukan militer kira-kira 650,000 Irak urip. Nanging AS sukses nglamar pamrentahan boneka saka para politisi Shiite lan Kurdi ing Western, ing Zona Green sing dikuwatake, kanthi kendhali bathi minyak Irak. Kaya sing wis dingerteni, akeh menteri ing pamrentah sementara AS sing dilantik AS ing 2004 isih nuntut Irak dina.
Pasukan AS nyebarake kekerasan sing terus-terusan marang Irak sing nolak serangan kasebut lan penjajahan militer ing negarane. Ing 2004, AS wiwit nglatih pasukan gedhe Irak komando pulisi kanggo Kementerian Dalam Negeri, lan ngeculake unit komando sing direkrut saka militia Badr Brigade SCIRI minangka skuad tiwas ing Baghdad ing April 2005. Iki Karajan téror sing didhukung AS puncak ing musim panas 2006, kanthi mayit kaya korban 1,800 sing digawa menyang Baghdad morgue saben wulan. Klompok hak asasi manungsa Irak nliti Badan 3,498 ringkesan korban eksekusi lan ngidentifikasi 92% saka wong-wong kasebut minangka wong sing ditangkep dening pasukan Kementerian Dalam Negeri.
Badan Kecerdasan Pertahanan AS dilacak "Serangan wiwit mungsuh" sajrone penjajahan lan nemokake yen luwih saka 90% nglawan target militer AS lan sekutu, dudu serangan "sektarian" marang warga sipil. Nanging pejabat AS nggunakake narasi "kekerasan sektarian" kanggo nyalahake skuad kematian Kementerian Dalam Negeri sing dilatih AS ing milisi Shiite independen kaya Muqtada al-Sadr Tentara Mahdi.
Pamrentahan Irak tunjuk perasaan kanggo dina iki isih dipimpin dening geng Irak sing dibubarake AS sing padha nggawe watu web kanggo nggawe serangan ing negarane dhewe ing 2003, lan banjur ndhelikake tembok tembok Zona ijo nalika AS pasukan lan skuad pati ngguyu wong-wong nggawe negara iki "aman" kanggo pamrentah sing rusak.
Paling anyar dheweke maneh tumindak dadi tukang nyoraki minangka Amerika bom, roket lan artileri nyuda sebagian besar Mosul, kutha nomer loro Irak, dadi reruntuhan, sawise rolas taun penjajahan, korupsi lan penindasan ganas ndamel wonge dadi tangane Negara Islam. Laporan intelijen Kurdhi nyatakake luwih saka Warga sipil 40,000 tiwas ing karusakan ing Mosul sing dipimpin AS. Amarga perang nglawan Negara Islam, AS wis ngadegake pangkalan militer sing luwih gedhe kanggo tentara 5,000 AS ing saluran udara Al-Asad ing provinsi Anbar.
Biaya kanggo mbangun maneh Mosul, Fallujah lan kutha lan kutha liyane kira-kira wis dikira konservatif $ 88 milyar. Nanging sanajan $ 80 milyar saben taun ing ekspor minyak lan anggaran federal luwih saka $ 100 milyar, pamrentah Irak ora nyedhiyakake dhuwit kanggo rekonstruksi. Negara-negara Arab manca, sing paling sugih, wis janji mbayar $ 30 milyar, kalebu mung $ 3 milyar saka AS, nanging sithik sing ana, utawa bisa uga dikirim.
Sejarah Irak wiwit 2003 dadi bencana sing ora tau ditrapake kanggo umate. Akeh generasi Irak anyar iki sing wis tuwuh ing tengah-tengah reruntuhan lan kekerasan penjajahan AS sing isih ditinggalake percaya yen ora ana sing ilang nanging getih lan uripe, kaya sing tindak menyang lurung-lurung kanggo ngrebut martabat, masa depan lan kedaulatan negarane.
Tangan tangan pejabat AS lan kirik Irak ing saindenging krisis iki kudu dadi peringatan sing nyenengake marang Amerika saka asil bencana saka negara asing sing ora resmi adhedhasar sanksi, kudeta, ancaman lan panggunaan tenaga militer kanggo nyoba ngetrapake. bakal pimpinan AS sing disasarake ing saindenging jagad.
Nicolas JSDavies minangka penulis Blood On Our Hands: Invasi lan Pemusnahan Amerika Irak. Dheweke dadi wartawan independen lan panliti CODEPINK.
