Dening Kathy Kelly
Saka Januari 4 - 12, 2015, Seksi Torture Aktivis (Wat) nglumpuk ing Washington DC kanggo pasa taunan lan saksi umum kanggo mungkasi panggunaan siksa Amerika Serikat lan tahanan tanpa wates lan nuntut penutupan, kanthi kebebasan langsung kanggo sing wis dibebasake, pakunjaran AS sing ora sah ing Guantanamo.
Peserta ing wolung dina kanthi cepet diwiwiti saben dina kanthi wektu bayangan. Taun iki, dijaluk kanggo njelasake sapa utawa apa sing wis ditinggalake, nanging isih bisa nindakake pamikiran sing esuk, aku ngomong yen aku wis ngiwa lan prajurit Perang Donya, Leonce Boudreau.
Aku mikir babagan kisah Nicole de'Entremont babagan Perang Donya I, Generasi Daun, sing nembe dakwaca. Babagan awal fokus ing kulawarga keturunan Acadian Kanada. Putra paling tuwa sing dikasihi, Leonce, ndaftar karo militer Kanada amarga dheweke kepengin ngalami urip luwih saka wates kutha cilik lan dheweke rumangsa diganggu karo telpon kanggo mbela wong-wong Eropa sing polos supaya maju dadi prajurit "Hun". Dheweke banjur rumangsa kecelakaan perang jengkar ing Ypres, Belgia.
Aku asring mikir babagan Leonce sajrone seminggu pasa karo anggota kampanye WAT. Saben dina kita fokus ing pengalaman lan nulis tahanan Yaman ing Guantanamo, Fahed Ghazi sing, kaya Leonce, nilar kulawarga lan desane kanggo latihan dadi pejuang kanggo apa sing dipercaya minangka tujuan mulia. Dheweke pengin mbela kulawarga, kapercayan lan budaya saka kekuwatan. Pasukan Pakistan nyekel Fahed lan ngulungake dheweke menyang pasukan AS sawise ngentekake rong minggu ing kamp latihan militer ing Afghanistan. Nalika iku umure 17, bocah enom. Dheweke dibebasake kanggo dibebasake saka Guantanamo ing taun 2007.
Kulawarga Leonce ora nate ndeleng dheweke maneh. Kulawarga Fahed dikandhani, kaping pindho, manawa dheweke dibebasake lan bisa enggal kumpul karo garwane, putri, sedulur lan wong tuwa. Dibebasake kanggo mbebasake tegese panguwasa AS mutusake manawa Fahed ora ngancam keamanan masarakat ing AS. Dheweke isih lara ing Guantanamo, sing ditahan sajrone 13 taun.
Fahed nulis manawa ora ana kaluputan utawa kaluputan ing Guantanamo. Nanging dheweke negesake manawa kabeh wong, malah para penjaga, ngerti beda antarane sing bener lan sing salah. Dilarang nyekel dheweke lan 54 tahanan liyane, tanpa dikenai biaya, sawise dibebasake.
Fahed minangka salah sawijining tahanan 122 sing ditahan ing Guantanamo.
Bitter kadhemen nyekethem Washington DC sajrone sawetara dina kanthi cepet lan umum. Nganggo pirang-pirang lapisan sandhangan, kita klambi nganggo klambi jingga, narik klambi ireng ing sirahe, "seragam", lan mlaku kanthi garis siji, tangane dicekel.
Ing njero Aula Utama Union Station sing gedhe banget, kita baris ing sisih loro spanduk sing digulung. Nalika para pamiarsa nguwuh-uwuh kutipan saka salah sawijining serat Fahed sing nyritakake manawa dheweke kepengin banget kumpul karo kulawarga, kita mbukak potret sing apik banget. "Saiki sampeyan wis ngerti," Fahed nulis, "sampeyan ora bisa nolak."
Masyarakat AS duwe akeh pitulung kanggo nolak. Politikus lan pabrik media arus utama AS lan peddle nyimpangake pandangan keamanan menyang masarakat AS, nyengkuyung masarakat kanggo mbasmi ancaman keamanane lan ngluhurake lan ngluhurake prajurit seragam utawa petugas polisi sing wis dilatih kanggo mateni utawa ngunjara sapa wae sing dianggep ngancam kesejahteraan masarakat AS.
Seringkali, wong sing njaluk nganggo seragam militer AS utawa polisi padha karo Leonce lan Fahed. Dheweke isih enom, angel golek penghasilan, lan kepengin ngulandara.
Ora ana alesan kanggo nggoleki para prajurit kanthi seragam minangka pahlawan.
Nanging masarakat sing manusiawi mesthi golek pangerten lan perduli marang sapa wae sing slamet ing lapangan mateni zona perang. Kajaba iku, masarakat ing AS kudu disengkuyung ndeleng saben tahanan ing Guantanamo minangka manungsa, ana sing diarani jeneng lan dudu nomer penjara.
Versi kartunis mancanegara sing diserahake marang wong-wong US, ngenalake para pahlawan lan para penjahat, nyiptakake masyarakat sing dididik kanthi bahaya sing ora bisa ngupaya pengambilan keputusan demokratis.
Nicole d'Entremont nulis babagan prajurit sing dipukul, prajurit sing ngerti yen dheweke wis dibuwang ing perang tanpa wates, kepengin ngilangi seragame. Jaket kasebut abot, diombe, lan asring banget amarga perjuangan liwat wilayah sing dipasang nganggo kabel berduri. Boots bocor lan sikile prajurit mesthi udan, lendhut, lan lara. Klambi ala, dipangan ala banget, lan kejebak ing perang sing mbunuh, edan, para prajurit kepengin uwal.
Nalika ngrampungake seragam Fahed, saben dina pasa kita, aku bisa mbayangake kepriye banget dheweke kepengin nyingkirake pakunjaran pakunjaran dheweke. Ngapus tulisan-tulisane, lan ngeling-eling crita d'Entremont sing ditarik saka "perang kanggo ngakhiri kabeh perang," aku bisa mbayangno yèn ana pirang-pirang ewu wong sing terjebak ing seragam sing diterbitake dening para pembuat perang sing ngerti banget karo Dr. Martin Luther King kanggo révolusi:
"Revolusi sing bener bakal ngulungake tatanan jagad iki lan ujar babagan perang, 'Cara ngrampungake beda iki ora adil.' Bisnis pembakaran manungsa iki kanthi napalm, kanggo ngisi omah-omah bangsa kita karo bocah yatim piatu lan randha, nyuntikake obat-obatan sengit sengit menyang urat masarakat sing biasane manusiawi, ngirim pria mulih saka medan perang sing peteng lan getih kanthi cacat fisik lan psikologis rusak, ora bisa rukun karo kawicaksanan, keadilan, lan katresnan. ”
Artikel iki pisanan munculTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinat kordinat Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org). Ing Januari 23rd, dheweke bakal miwiti nglayani ukara sasi 3 ing pakunjaran federal amarga nyoba ngirim roti lan surat babagan perang mbanting menyang komandan pasukan Angkatan Udara AS.
