Peperangan iku murni

Militarisme minangka ancaman kesehatan umum sing utama, yaiku penyebab utama kematian, cidera, homelessness, lan penyakit, a epidemi sing bisa dicegah kanthi bener sing kasusun saka pembunuhan, tatu, impoverishing, nggawe ora duwe omah, yatim piatu, lan traumatizing wong. Yen ing mitos babagan perang bener, yen perang padha ono, perlu, ono gunane, utawa mung, banjur kita bisa mikir babagan pembunuhan sing dadi perang ora kaya pembunuhan skala cilik sing diarani pembunuhan. Amarga mitos kasebut ora bener, kita kudu setuju karo Harry Patch, prajurit pungkasan sing isih urip ing Perang Dunia I, yen "Perang diatur pembunuhan lan ora liya." Nanging perang matèni utamané liwat pangalihan sumber daya saka ngendi dheweke perlu. Iki uga dadi penghancur saka alam lingkungan, sing paling dhuwur saka kebebasan, promotor ndhuwur bigotry, lan impoverisher masyarakat, lan lembaga kasebut endangers tinimbang nglindhungi. Korban perang sing ditindakake dening negara-negara sugih nglawan wong miskin akeh banget ing sisih siji, lan mayoritas sipil miturut definisi saben wong. Korban perang disproportionately wong tuwa lan enom banget. Ing pirang-pirang perang anyar, kekerasan langsung nyebabake pati lan ciloko paling akeh, nanging perang uga isih mateni akeh wong kanthi ora langsung liwat karusakan lingkungan lan infrastruktur sing nyebabake penyakit epidemi lan kelaparan.

Para korban perang sing adoh liyane akeh saka sing asring dibayangke.Ing film kasebut The Ultimate Wish: Ending the Age of Nuclear, wong sing nylametake saka Nagasaki ketemu karo sing nylametake Auschwitz. Iku angel nonton wong-wong mau ketemu lan ngomong bebarengan kanggo ngeling-eling utawa ngeling-eling marang bangsa sing nggawe horor. Perang ora laku amarga sing nindakake nanging amarga saka apa. Ing Juni 6, 2013, NBC News diwawancarai mantan pilot drone AS sing jenenge Brandon Bryant sing banget nandhang sungkawa liwat perannya kanggo mateni wong 1,600:

 

"Brandon Bryant ujar manawa dheweke lungguh ing kursi ing pangkalan Angkatan Udara Nevada sing ngoperasikake kamera nalika timnya nembakake rong rudal saka drone ing telung wong sing mlaku ing dalan separo ing saindenging jagad ing Afghanistan. Rudal kasebut nyerang kabeh telung target, lan Bryant ujar manawa dheweke bisa ndeleng akibat ing layar komputer-kalebu gambar termal saka genangan getih panas sing akeh.

 

"'Wong sing mlaku maju, dheweke ilang sikil tengen,' dheweke kelingan. 'Lan aku nonton wong iki metu getihe lan, Maksudku, getih panas.' Nalika wong mati, awak dadi adhem, ujare Bryant, lan gambar termal diganti nganti dadi warna sing padha karo lemah.

 

"'Aku bisa ndeleng saben piksel cilik,' ujare Bryant, sing wis didiagnosis kelainan stres pasca trauma, 'yen aku mung nutup mata.'

 

"'Wong ngomong yen serangan drone kaya serangan mortir,' ujare Bryant. 'Inggih, artileri ora weruh iki. Artileri ora weruh asil tumindake. Iku pancene luwih intim kanggo kita, amarga kita ndeleng kabeh.' …

 

"Dheweke isih durung yakin apa wong telu ing Afghanistan pancene pemberontak Taliban utawa mung wong sing nganggo bedhil ing negara sing akeh wong sing nggawa bedhil. Wong-wong mau ana limang mil saka pasukan Amerika sing padha padu nalika rudal pisanan kena. …

 

"Dheweke uga eling yen dheweke wis ndeleng bocah sing mlayu ing layar sajrone misi sadurunge ana rudal, sanajan ana jaminan saka wong liya yen tokoh sing dideleng iku pancen asu.

 

"Sawise melu atusan misi sajrone pirang-pirang taun, Bryant ujar manawa dheweke 'kehilangan rasa hormat marang urip' lan wiwit rumangsa kaya sosiopat. …

 

"Ing taun 2011, nalika karir Bryant minangka operator drone wis cedhak, dheweke ujar manawa komandan kasebut menehi kertu skor. Iku nuduhake yen dheweke wis melu ing misi sing nyebabake pati 1,626 wong.

 

"'Aku bakal seneng yen dheweke ora nate nuduhake kertas kasebut,' ujare. 'Aku wis weruh tentara Amerika mati, wong lugu mati, lan pemberontak mati. Lan ora ayu. Iki dudu sing dakkarepake - diploma iki.'

 

"Saiki dheweke metu saka Angkatan Udhara lan bali menyang Montana, Bryant ujar manawa dheweke ora pengin mikir babagan jumlah wong ing dhaptar kasebut bisa uga ora salah: 'Iku banget nglarani.' …

 

"Nalika dheweke ngandhani wong wadon yen dheweke weruh yen dheweke wis dadi operator drone, lan nyebabake akeh wong sing tiwas, dheweke dipotong. "Dheweke nyawang aku kaya aku monster," ujare. 'Lan dheweke ora pengin ndemek aku maneh.'”

Artikel Anyar:
Alesan kanggo mungkasi Perang:
Tarjamahake Kanggo Basa Apa