Miturut John Jones, Oslo, Norwegia, Mei 15, 2019
In penjara Inggris ing wektu iki nulis, sing lara Julian Assange lagi lungguh lan nunggu supaya diekstradisi menyang UNegara miturut negara a hukum drakonian kanggo mata-mata perang saka 1917. Lali by pers lan politisi, punika kasunyatanipun piyambakipun bener ditahan dadi dikirim menyang Swedia kanggo ketemu rudo pekso kathah. Assange iku Kejahatan kudu rampung apa sing saben wartawan lan penerbit kudu rampung, nanging uga sawetara: wis nggawa bukti-bukti pambrontakan saka kekuwatan, malah kejahatan perang, nganti tekan sing angel digatekake. Ing tembung liya, dheweke iku wong sing mbebayani. Iku mbebayani kanggo sing perkasa, ing kasus iki, perkasa AS: Obama, Clinton, Trump, ing CIA, sing New York Times, Lan ing Posting saka Washington. Paling ora, ana pers sing banget malu, kanggo Assange ora apa-apa, nanging apa sing kudu ditindakake. Padha bakal Aja lali.
Nanging apa maneh sing kudu kita eling, yaiku, tembung-tembung sing mungkar saka kepala Swedish Bar Association, Anne Ramberg on April 17th saka taun iki: "[Kasus Assange] ditondoi kabeh saka teori konspirasi sing ora tanggung jawab, babar pisan tanpa dhukungan nyata, nganti perawatan hukum sing luput saka kalorone Inggris lan Swedias. "Iki luwih adoh tinimbang apa sing bisa kita pikirake babagan Assange," dheweke ngandika, lan ngringkes: "Babagan bebasan ekspresi lan ngormati hukum. Pungkasane, babagan tugas sing bener lan moral kanggo mbukak kejahatan perang. Assange lan Wikileaks nindakake iki. ” Lan banget nandhesake kasunyatane kasus kasebut, Ramberg ateges "Apa kita bakal masrahake marang Hitler wong Jerman sing wis ngumumake informasi babagan kamp konsentrasi lan pembantaian genosida?" Dheweke dhewe mangsuli, laconically: "Dakkira ora. ”
Dina iki, dugaan persetujuan rahasia kanggo ngekstrusi tahanan menyang Amerika Serikat ora ana maneh teori konspirasi sing ngeculke.”Warta Swedia lan Inggris malah ora isin nedahake kekuwatane marang kerajaan ing Kulon. Trump sing disengiti sacara universal dumadakan dadi sopan hakim lan penjaga penjara kamanungsan kanggo Assange. Ing UK, komentator kayata Suzanne Moore, James Ball, lan Jess Phillips ngandhani ing Guardian, New Statesman lan Sunday Times kanthi katrangan mudhun sing ora cocog kanggo basa Norwegia. Nalika ing gunung iki, kayane wis "banget" Aftenposten kanggo nyimpulake ing kasus Assange. Wartawan ing Bergens Tidende lan Dagbladet nganiaya tahanan ing kedutaan sing diijini ngomong karo Universitas Bergen nalika Holberg Days sing bergengsi bareng karo John Pilger. Wong iku game adil. Temenan, crita sing apik ora butuh kasunyatan. Uga ing Norwegia.
Apa persis apa sing ana karo Assange karo kita ing Norwegia? Apa kita kudu ngandhani bab tawanan janggut sing nyeret tangga kedutaan?
Kanggo aku, kapercayanku marang gegayutane para pemimpin karo transparansi lan kasunyatan lan wis saya goyah - lan kasus Assange a katalis ing iki. Alesan kanggo nambah penghinaan kepemimpinan yaiku, ing mripatku, ora akeh wong apes kaya Donald Trump utawa pimpinan kaya papat tuntutan hukum Israel Netaneahu Benyamin, kanggo jeneng loro pucuk ing wilayah kasebut. Aku uga ora mikir babagan politisi parlemen Norwegia sing ngrusak tagihan lelungan utawa bocah sing rentan. Nor Storting dadiIng wilayah kanthi gedhe lan kriminal cilik kaya sisa masyarakat. Ora, aku éling manawa aku ora ngandel yen politisi lan pamimpin kita ngupaya nggoleki dhasar tumrap bebener lan keterbukaan ngluwihi keuntungan pragmatik lan cendhak. Lan sanadyan Apa kita duwe struktur sing bakal sajujure nggoleki kanggo lan dijupuk sing bener. Ayo kula wiwiti papat taun maneh:
"Aku pengin Daniel Ellsberg ing studio", Ole Torp saka NRK negesake telpon ing sawijining dina musim panas ing taun 2015. Kita hosting, bebarengan karo PEN Norwegia, lan liya-liyane, wong Amerika whistleblower lambang Daniel Ellsberg, Jesselyn Raddach, lan Thomas Drake ing Oslo, Stockholm, Berlin, Reykjavik lan London. "Menenga kanggo Sejatine," tur kasebut diarani. Kita dijamin dening Guardian dhewe, nanging sing luwih penting kanggo kula: minat profesional NRK's Torp, Aftenposten saben dina's Harald Stanghelle lan Dagens Naringsliv'komitmen Osman Kibar sing jero menehi teks sing kuat. Dheweke kanthi serius nutupi rega sing wis dilaporake whistleblowers kanggo njamin bebener lan keterbukaan kanggo kita kabeh, kabeh democracies mbutuhake saka para pemimpin. Utamane nalika lagi diancamake dening kejahatan perang lan kejahatan marang manungsa.
Tujuan demo iki yaiku kanggo nggedhekake kesadaran marang whistleblowers menyang demokrasi, nanging khusus kanggo nggawa manungsa waé kanggo Edward Snowden lan supaya dheweke bisa teka ing Norwegia lan nampa Bebungah Bjørnson amarga dilaporake. Ing London, kita ngunjungi Julian Assange sing menehi sambutan tur saka kamare ing Kedutaan Besar Ekuador.
Ing njaba Storting ana ing wulan Juni, kita wis nggawe panggung. Singer-songwriter Moddi sang. Whistleblowerstold critane. Harald Stanghelle nantang nekani Ketua Parlemen Olemic Thommessen kanggo nuduhake yen dheweke akeh tembung kandel babagan kebebasan pidato lan aturan hukum, luwih saka katrangan: Sampeyan bisa nemokake Snowden menyang Norwegia, sawijining Stanghelle komit sing seneng banget nyengkuyung pembicara.
Sing nalika kedadeyan: Realita mbledhos ing ngarepe mripatku: kanthi mripat lan jaminan sing ora bisa nggarap aku, Pembicara seunah lan ngiwa. Telpon kanggo ngrungokake kita paling penting whistleblowers dadi angel banget kanggo pamireng parlemen sing paling misuwur. Lan pesen pelapor marang Thommessen ora nate nate ngrambah wakil sing dipilih. Iki luwih serius tinimbang gangguan Thommessen sing dijamin karo surga pajeg lan anggaran parlementer. Iki babagan komitmen kanggo demokrasi. Lan speaker ora nyoba tes kasebut.
Banjur: Sajrone krungu babagan pengeboman Libya Norwegia musim semi iki, Assange mlebu maneh ing Storting. Wikileaks lan Assange wis nerbitake informasi manawa komisi Parlemen Inggris Inggris sing dijupuk saka Wikileaks - lan dipercaya: Email menyang Hillary Clinton mratélakake motif-motif ing mburi semangat Sarkozy Prancis kanggo ngremuk Gaddafi: penguatan pengaruh Prancis ing Afrika lan kubuying Urip politik Sarkozy goyah ing pemilihan sing bakal teka. Ora sepele babagan motif kemanusiaan utawa kepinginan kanggo mungkasi pembantaian. Sawijining wong ora bisa ngebom demokrasi saka dhuwure 10,000 meter, Inggris sing ternyata persis kaya tegese Menteri Menteri Luar Negeri Norwegia rong dina sadurunge dheweke ngeterake para pengebom Norwegia. Argumentasi "kamanungsan" yaiku godhong ara Norwegia nalika mutusake nyumbang kanggo ngrusak sawijining negara lan masarakat kaya sing kita kenal.
Banjur luwih akeh dengar pendapat parlementer: Panitia parlementer luar negeri sing ora ana informasi babar pisan ora nggatekake informasi saka salah sawijining peneliti perdamaian sing paling terkenal ing Norwegia, Ola Tunander, babagan wahyu Assark kanggo Sarkozy kanggo ngremuk Gaddafi. - Apa aneh, pimpinan Partai Sosialis Lysbakken, sing diucapake, wiwit Gaddafi, lan Sarkozy misuwur minangka kanca sing apik. Wakil Tetzchner ora ngerti babagan buku Tunander “Perang Libya. " Buku kasebut dikemas karo dokumentasi ilmiah sing didegake lan siji-sijine terjemahan basa Norwegia babagan topik sing tepat panitia kudu "dirungokake."Frps Tybring Gjedde dianggep, esem, sing Libya miturut Gaddafi ora bisa diarani swarga. Tunander mangsuli, dhukungan saka Wikileaks lan PBB, sing upaya kamanungsan Norwegia nganti saiki bisa mbantu nggawa Libya mudhun saka 57th papan nomer 108 ing Indeks Pembangunan Manusia PBB. Bencana sing 8 taun mengko isih mudhun. "Bencana" ing kasus iki tegese tiwas akeh, nambah panganiaya, ngrusak kesehatan, nutrisi, infrastruktur lan lapangan kerja nganti pirang-pirang yuta. Akeh pengungsi lan mbukak kunci kanggo imigrasi akeh menyang Eropa. Parlemen sing meh dadi siji yaiku wareg karo gaweyan kamanungsan. Deleng transmisi video ing Stortinget.no lan yakin manawa kekuwatan ora nggatekake diremehake. Kita ngguyu karo Hillary Clinton: "Kita teka, weruh, dheweke seda." Kita duwe getih ing tangan.
Revelations plans, prestasi, lan asil saka abuses saka kuat ora teka tanpa rega sing bakal mbayar. Wektu iki price dibayangke dening Assange lan liya-liyane sing nerbitake informasi nyatakake wong-wong mau saka whistleblowers wani sing ora bisa tetep bisu. Wong kaya Jesselyn Raddach, Katherine Gun, lan John Kiriakosampeyan mung telu saka akeh aku gotten ngerti taun anyar. katon wong munggah! Padha wis ngurmati proyek, kulawarga, lan kabeh mangsa amarga kudu. Kanthi Wikileaks, ing wahyus saka whistleblowers wis tekan kabeh. Ingse telu orat ing penjara, nanging Julian Assange lan Chelsea Manning sing.
Ing undhak-undhakan menyang kedutaan Besar Ekuador, aku bubar ketemu Tom saka Australia. Dheweke wis kesah adoh kanggo njagong telung dina sawisé Assange. Dheweke nindakake ing solidaritas karo kita sing bakal seneng ana nanging ora bisa. We ngucapaken babagan imam Katolik Daniel Berrigan sing dipenjara amarga resistensi perang lan nuklir. "Aku ora nindakake amarga aku bakal menang," ujare Barrigan. - Aku nglakoni amarga bener.
Nanging kaadilan is arang cocog politik. Kita sing wis ngenteni sinau apa sing ditindakake Assange, lan durung rampung, wis ndeleng kabeh kebohongan lan kabeh wong sing ora nggatekke - apa isih bisa ngarep-arep bisa mbuktekake Betembunge rrigan salah, lan pracaya marang bebener sing isih ana, sing bisa menang? Sing ana media, politisi, lan institusi sing ngrungokake lan tumindak? Sapa sing nggabung karo pengacara Ramberg ing njujug manawa nglawan tindak kriminal perang lan nyiksa dudu mung hak-hak manungsa - iku kewajiban moral?
