THE ASAHI SHIMBUN, Agustus 18, 2018.
Para demonstran nglawan karya reklamasi 17 Agustus ing perairan ing distrik Henoko ing Nago, Prefektur Okinawa. (Video dening Jun Kaneko lan Kengo Hiyoshi)
NAGO, Prefektur Okinawa–Okinawa ngumpul ing atusan 17 Agustus kanggo protes karya reklamasi kanggo pangkalan militer AS anyar kene. Skor nyopir menyang omah kanthi prahu ing banyu sing cedhak karo lokasi proyek.
Protes kasebut dianakake kanggo menehi tandha tanggal wiwitane pamrentah pusat kanggo tahap konstruksi sabanjure ing distrik Henoko. Fasilitas anyar sing nampilake sebagian landasan pacu lepas pantai bakal njupuk alih fungsi Stasiun Udara Korps Marinir AS Futenma ing Ginowan, uga ing prefektur.
Pati awal wulan iki Gubernur Takeshi Onaga, simbol gerakan protes ing Okinawa, nyebabake pamrentah pusat nundha proses kasebut. Pemilu bakal dianakake tanggal 30 September kanggo ngisi kekosongan kasebut.
Onaga kanthi tegas nentang relokasi Futenma ing prefektur kasebut. Dheweke tilar donya tanggal 8 Agustus amarga kanker pankreas.
Para demonstran numpak 48 kapal banyu cilik nglumpuk ing sacedhake tanggul sing dibangun kanggo nglindhungi wilayah reklamasi sing direncanakake.
Sawise ngaturake pandonga bisu kanggo Onaga, dheweke wiwit ngucapake "Kita ora bakal ngidini wilayah lepas pantai iki diisi" lan "Aja mateni terumbu karang."
Dheweke gabung ing wayah sore dening aktivis liyane sing wis protes ing ngarep Camp Schwab, fasilitas Korps Marinir AS, ing Henoko.
Miturut panitia, udakara 450 wong melu rapat umum kasebut.
"Aku nesu banget ndeleng banyu ing Henoko sing ditutupi tanggul," ujare Kenichi Susuda, 70. Dheweke pindhah menyang Prefektur Okinawa udakara 10 taun kepungkur saka Yokohama.
"Kita tekad kanggo nggagalaké karya reklamasi lan duwe panguwasa uga nglanggar tanggul kanggo kepentingan makhluk urip sing kepepet ing kono," ujare.
Pamrentah pusat mutusake kanggo ngukur tren balapan gubernur sadurunge ngumumake kapan proyek reklamasi bakal dilanjutake.
