Carane Ora Digdaya

Miturut David Swanson, Direktur, World BEYOND War

Yen sampeyan ndeleng buku ing Barnes lan Noble sing diarani "Cara Ora Menuju Perang," apa sampeyan ora bakal nganggep pandhuan kanggo peralatan sing kudu ana prajurit sing apik nalika arep mateni sithik, utawa kaya artikel warta AS ing "Kepiye Ora Menehi Perang nglawan ISIS”Yaiku babagan undang-undang apa sing sampeyan pura-pura sah nglanggar Piagam PBB lan Pakta Kellogg-Briand?

Nyatane, buku anyar, Carane Ora Digdaya dening Vijay Mehta, teka saka Inggris ing endi panganggit minangka aktivis perdamaian utama, lan sejatine minangka dhaptar rekomendasi supaya ora perang ing salawas-lawase. Nalika akeh buku nggunakake bagean pertama sing luwih gedhe kanggo masalah lan bagean kesimpulan sing luwih cekak kanggo solusi, rong pertiga pertama buku Mehta yaiku babagan solusi, sing katelu babagan masalah perang. Yen iki nggawe sampeyan bingung, utawa yen sampeyan ora ngerti yen perang dadi masalah, sampeyan bisa maca buku kanthi urutan terbalik. Sanajan sampeyan ngerti babagan masalah perang, sampeyan isih bisa entuk manfaat saka deskripsi Mehta babagan teknologi, kalebu intelijen buatan, nggawe kemungkinan anyar sing nggegirisi kanggo perang sing luwih ala tinimbang sing wis kita tingali utawa ora mbayangake.

Banjur aku nyaranake supaya sing maca mlumpat menyang Bab kaping lima, ing pungkasan bagean pisanan buku, amarga menehi solusi babagan cara mikir lan ngomong luwih apik babagan ekonomi lan belanja pemerintah, solusi sing bebarengan nerangake apa sing salah karo arus kita cara mikir.

Bayangake ana miliarder sing "entuk" akeh dhuwit saben taun lan mbuwang akeh. Saiki, bayangake yen miliarder iki nyewa akuntan ahli super sing nemokake cara kanggo nambah sisi positif saka buku besar apa wae sing dibuwang miliarder ing pager lan sistem alarm lan asu penjaga lan SUV bukti peluru lan penjaga pribadi kanthi taser lan bedhil. Milyarder iki ngasilake $ 100 yuta lan mbuwang $ 150 yuta, nanging $ 25 yuta kanggo biaya "keamanan", mula bisa dadi penghasilan. Dudu dheweke ngasilake $ 125 yuta lan mbuwang $ 125 yuta. Nggawe akal?

Mesthi wae ora masuk akal! Sampeyan ora bisa mbayar $ 100 yuta, mbuwang $ 100 yuta kanggo bedhil, lan saiki duwe $ 200 yuta. Sampeyan durung dobel dhuwit; sampeyan wis bejat, konco. Nanging iki sejatine ahli ekonomi ngitung produk domestik (PDB) bruto (lan tegese bruto). Mehta ngusulake pangowahan, yaiku nggawe senjata, industri perang, ora dietung ing PDB.

Iki bakal nyuda PDB AS saka udakara $ 19 triliun dadi $ 17 triliun, lan mbantu para pengunjung saka Eropa ngerti sebabe papan kasebut katon luwih mlarat tinimbang para imam besar ekonomi sing ngandhani. Malah bisa uga mbantu para politisi saka Washington DC ngerti sebabe pemilih sing dipercaya nindakake kanthi apik, nesu banget lan nesu.

Nalika mbuwang militèr bener nyuda proyek lan entuk manfaat ekonomi dibandhingake karo ora ndhislik dhisik dhisik utawa nggunakake kanthi cara liya, belanja militer padha karo "pertumbuhan" ekonomi ing kertas amarga ditambah karo PDB. Dadi, sampeyan bakal mlarat nalika urip ing negara "sugih", prekara sing wis ditemtokake pamrentah AS akeh wong sabar lan malah bisa bangga.

Bab 1-4 nyritakake cara kanggo ngembangake sistem promosi lan njaga perdamaian, persis kaya sing kita coba World BEYOND War. Salah sawijining fokus Mehta yaiku nggawe departemen pemerintah sing tentrem. Aku mesthi seneng iki lan mikir yen bakal kekurangan, manawa pamrentah kudu ngowahi perdamaian kanthi sakabehe, ora mung ing siji departemen. Saiki, militer AS lan CIA kadang-kadang, kaya ing Suriah, duwe pasukan sing wis bersenjata lan nglatih perang. Yen Departemen Perdamaian AS ngirim wong menyang Venezuela saiki kanggo mbantu nyegah perang, dheweke bakal nglawan agensi AS sing nyoba miwiti perang. Institut Perdamaian AS ora nentang, lan kadang ndhukung, perang sing ditindakake dening pamrentah.

Amarga alasan sing padha, aku mesthi ora ragu babagan ide sing didhukung dening Mehta kanggo ngubah militer dadi institusi sing nindakake tumindak tanpa kekerasan. Ana sejarah dawa militer AS sing pura-pura tumindak amarga alasan kamanungsan. Nanging apa wae sing bisa ditindakake kanggo ngembangake departemen perdamaian ing pamrentah, utawa pusat perdamaian ing sanjabane, aku luwih milih.

Mehta yakin ana dana utama ing kanthong individu lan organisasi sing sugih sing siyap nandur modal ing klompok perdamaian. Dheweke yakin sawetara kompromi yen bisa ditindakake. Iki ora mesthi diragukan, nanging setan isih rinci. Apa kompromi kasebut nyingkiri nyalahake para produsen perang paling gedhe ing donya, sing fokus ing negara-negara miskin minangka sumber perang sing disangka. Apa pitulung ekonomi menyang papan-papan perang bakal menehi kabecikan kaya sing ditindakake kanthi nyengkuyung perdamaian ing ibukota kekaisaran sing adoh sing melu perang?

"Kekerasan serius umume ditindakake pria lanang enom." Mangkono mbukak bab 4. Nanging apa bener? Apa sejatine ditindakake dening politikus lawas sing bisa nggawe wong sing luwih enom, umume lanang, manut karo dheweke? Mesthine paling ora kombinasi saka wong loro iki. Nanging nggawe pusat perdamaian sing ndhidhik para mudha babagan perdamaian lan menehi pilihan liyane kajaba perang mesthi dikarepake.

Mangkono uga pangerten manawa sampeyan pancen pancen ora bisa perang maneh.