Cara Operasi Militer ing Somalia 25 Taun-tahun Pengaruh Operasi ing Afghanistan, Irak, Suriah lan Yaman Dina iki

Miturut Ann Wright, Agustus 21, 2018.

Pirang-pirang dina kepungkur, sawijining jurnalis ngubungi aku babagan memorandum kanthi irah-irahan "Aspek hukum lan hak asasi manusia ing operasi militer UNOSOM" sing wis dak tulis ing taun 1993, rong puluh lima taun kepungkur. Nalika semana, aku dadi kepala Divisi Kehakiman Operasi PBB ing Somalia (UNOSOM). Aku wis dituntut saka Departemen Luar Negeri AS kanggo kerja ing posisi Somalia Perserikatan Bangsa adhedhasar tugasku ing wulan Januari 1993 karo militer AS kanggo nggawe sistem polisi Somalia ing negara tanpa pamrentah.

Wawancara wartawan ngenalake taktik militèr sing kontroversial lan kawicaksanan administrasi sing wis digunakake ing administrasi Clinton, Bush, Obama lan Trump sing kedadeyan bali menyang operasi AS / PBB ing Somalia rong puluh lima taun kepungkur.

Ing tanggal 9,1992 Desember, wulan pungkasan dadi presiden, George HW Bush ngirim 30,000 Marinir AS menyang Somalia kanggo mbukak garis-garis pasokan panganan Somalia sing dikontrol dening milisi Somalia sing nyebabake keluwen lan tiwas ing saindenging negara. Ing wulan Februari 1993, pamrentahan Clinton anyar menehi operasi kamanungsan menyang PBB lan militer AS kanthi cepet ditarik. Nanging, ing wulan Februari lan Maret, ??? PBB mung bisa nganakake sawetara negara kanggo menehi tenaga militer menyang pasukan PBB. Kelompok milisi Somalia ngawasi bandara lan pelabuhan laut lan nemtokake manawa PBB duwe kurang saka 5,000 militer nalika ngitung jumlah pesawat sing nggawa tentara lan nggawa pasukan menyang Somalia. Panglima perang mutusake nyerang pasukan PBB nalika dheweke isih kuwat nalika nyoba meksa misi PBB kanggo ninggalake Somalia. Serangan milisi Somalia saya tambah nalika musim semi taun 1993.

Nalika operasi militer AS / PBB nglawan pasukan milisi terus ing wulan Juni, ana akeh kekuwatan antarane staf PBB babagan pangalihan sumber daya saka misi kamanungsan kanggo perang milisi lan tambah korban sipil Somalia sajrone operasi militer iki.

Pimpinan milisi Somalia sing paling misuwur yaiku Jenderal Mohamed Farah Aidid. Aidid minangka mantan jenderal lan diplomat kanggo pamrentah Somalia, ketua Kongres Somalia Bersatu lan banjur mimpin Aliansi Nasional Somali (SNA). Bebarengan karo kelompok oposisi bersenjata liyane, milisi Jenderal Aidid mbantu ngusir diktator Presiden Mohamed Siad Barre sajrone perang sipil Somalia ing wiwitan taun 1990an.

Sawisé pasukan AS / PBB ngupaya mateni stasiun radio Somalia, ing Juni 5, 1993, Jenderal Aidid nambah intensitas serangan ing pasukan militer PBB nalika militia nyerbu militer Pakistan sing dadi bagéan saka Misi perdamaian PBB, nyebabake 24 lan ngganggu 44.

Dewan Keamanan PBB nanggapi serangan marang militer PBB kanthi Resolusi Dewan Keamanan 837 sing menehi wewenang "kabeh langkah-langkah sing dibutuhake" kanggo nyekel wong-wong sing tanggung jawab nyerang militer Pakistan. Kepala misi Persatuan Bangsa-Bangsa ing Somalia, pensiunan Laksamana Angkatan Laut AS Jonathan Howe, menehi hadiah $ 25,000 ing Jenderal Aided, kaping pisanan hadiah digunakake dening Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Memorandum sing dakkirim mau tuwuh saka keputusan supaya helikopter Angkatan Darat AS mbledhosake bangunan sing dikenal minangka Omah Abdi ing Mogadishu, Somalia nalika golek Jenderal Aidid. Ing tanggal 12 Juli, operasi militer AS sepihak nglawan Jenderal Aidid nyebabake tiwas luwih saka 60 wong Somalia, umume para pinituwa sing rapat ngrembug babagan carane mungkasi permusuhan antarane milisi lan pasukan AS / PBB. Papat wartawan Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus lan Anthony Macharia sing lunga menyang lokasi kasebut kanggo nglaporake aksi militer AS sing parah cedhak hotele dibunuh dening akeh wong Somalia sing nglumpukake lan nemokake akeh pinituwa sing dihormati wis tiwas.

Miturut sejarah saka 1st Batalyon saka 22nd Infantri sing nindakake serangan kasebut, "jam 1018 jam 12 Juni, sawise dikonfirmasi target, enem kapal perang helikopter Cobra nembak nembelas rudal TOW menyang Omah Abdi; Senjata chain 30 millimeter uga digunakake kanggo efek sing gedhe. Saben Cobra terus ngobong TOW lan gun gun ngubengi omah nganti udakara 1022 jam. ” Ing pungkasan patang menit, paling ora 16 pluru anti-tank TOW lan ewonan puteran meriam 20mm wis dipecat menyang bangunan kasebut. Militer AS negesake manawa dheweke duwe intelijen saka informan sing mbayar yen Aidid bakal rawuh ing rapat kasebut.

Ing taun 1982-1984, aku dadi Angkatan Darat AS dadi instruktur Hukum Perang Dharatan lan Konvensi Jenewa ing Pusat JFK kanggo Peperangan Khusus, Benteng Bragg, North Carolina, lan murid-muridku yaiku Pasukan Khusus AS lan pasukan Operasi Khusus liyane. Saka pengalamanku mulang ukum internasional babagan tumindak perang, aku kuwatir banget karo implikasi ukum saka operasi militer ing Omah Abdi lan implikasi moral nalika aku ngerti luwih lengkap babagan operasi kasebut.

Minangka Kepala Divisi Kehakiman UNOSOM, nulis memorandum sing nyebutake keprihatinanku marang pejabat senior PBB ing Somalia, Wakil Khusus Sekretaris Jenderal PBB Jonathan Howe. Aku nulis: "Operasi militer UNOSOM iki nuwuhake masalah hukum lan hak asasi manungsa sing penting saka perspektif PBB. Masalah kasebut diwiwiti yaiku manawa direktur resolusi Dewan Keamanan '(sawise mateni militer Pakistan dening milisi Aidid) sing menehi wewenang kanggo UNOSOM kanggo' njupuk kabeh langkah sing dibutuhake 'tumrap pihak sing tanggung jawab nyerang pasukan UNOSOM sing dimaksudake supaya UNOSOM nggunakake kekuwatan kanggo kabeh wong tanpa kamungkinan nyerah ing bangunan sing dicurigai utawa dikenal minangka fasilitas SNA / Aidid, utawa Dewan Keamanan ngidini wong sing dicurigai tanggung jawab nyerang pasukan UNOSOM bakal duwe kesempatan ditahan dening pasukan UNOSOM lan nerangake manawa ana ing fasilitas SNA / Aidid lan banjur diadili ing pengadilan hukum netral kanggo nemtokake manawa dheweke tanggung jawab nyerang pasukan UNOSOM utawa mung pendhudhuk (sauntara utawa permanen) bangunan, seng di tuduh utawa dikenal minangka fasilitas SNA / Aidid. ”

Aku takon apa PBB kudu target individu lan "apa PBB kudu nindakake standar tumindak sing luwih dhuwur ing misi asasi kemanusiaan kanggo nglindhungi pasokan panganan ing Somalia? ' Aku nulis, "Kita pitados minangka masalah kabijakan, kabar sadurunge babagan kerusakan bangunan ing njero manungsa kudu diwenehake. Saka perspektif hukum, moral lan hak asasi manungsa, kita menehi saran supaya ora nindakake operasi militer sing ora menehi kabar babagan serangan marang penghuni bangunan. ”

Minangka sing diduga, memorandum sing takon babagan legalitas lan moralitas operasi militer durung cocog karo kepala misi PBB. Kasunyatane, Laksamana Howe ora ngomong karo aku maneh sajrone aku isih urip karo UNOSOM.

Nanging, akeh panemune relief lan ing sistem PBB prihatin banget yen helikopter masang yaiku panggunaan pasukan sing ora proporsional lan wis ngancam PBB dadi fraksi pecah perang perang Somalia. Paling anggota staf UNOSOM senior banget bungah yen aku wis nulis memo lan salah sijine saka kuwi mbebasake menyang Washington Post lan kasebut ing 4 Agustus, artikel 1993, "Laporan PBB ngritik Taktik Militer Pemerhati Somalia. "

Akeh mengko, katon maneh, laporan sajarah militer kanggo 1st Batalyon saka 22nd Infantri ngakoni manawa serangan 12 ing gedhong Abdi lan korban jiwa akeh amarga intelijen sing salah minangka penyebab nesu Somalia sing nyebabake akeh nyawa tentara AS ing Oktober 1993. "Serangan PBB sing ditindakake Brigade Pertama bisa uga jerami pungkasan sing nyebabake penyergapan batalyon Ranger ing Oktober 1993. Minangka pimpinan SNA nyritakake serangan 12 Juli ing Bowden Black Hawk Down: "Ana salah sawijining perkara kanggo campur tangan ing dunya kanggo menehi keluwen, lan sanajan PBB mbantu Somalia mbentuk pamrentah sing tentrem. Nanging bisnis ngirim US Rangers iki mlebu kutha lan mateni lan nyulik pimpinane, iki akeh banget ”.

1995 Human Rights Watch laporan ing Somalia nyerang serangan ing omah Abdi minangka pelanggaran hak asasi manungsa lan kesalahan politik utama PBB. "Saliyane nglanggar hukum hak asasi manungsa lan kamanungsan, serangan menyang omah Abdi minangka kesalahan politik sing elek. Sing dianggep umum minangka korban korban sipil sing akeh banget, ing antarane para pendukung rekonsiliasi, serangan omah Abdi dadi simbol ilang arah PBB ing Somalia. Saka juara kemanusiaan, PBB dhewe ing dok kanggo apa sing dielingi pengamat sembrono kaya rajapati akeh banget. Perserikatan Bangsa-Bangsa, lan utamane pasukan Amerika, ilang akeh sing isih ana ing wates moral. Sanajan laporan babagan insiden kasebut dening Divisi Kehakiman Perserikatan Bangsa-Bangsa negesake UNOSOM amarga ngetrapake metode militer perang sing diklaim lan pertempuran terbuka kanggo misi kemanusiaan, laporan kasebut ora nate diterbitake. Kaya dene ora gelem nggawe hak asasi manungsa minangka bagean saka urusan karo para pimpinan perang, para penjaga perdamaian bertekad supaya ora ana ujian sing raket lan umum babagan rekorane dhewe nglawan standar internasional sing objektif. ”

Lan mungguh, pertempuran antarane pasukan PBB / AS tumiba ing sawijining acara sing nyebabake kekuwatan politik saka pemerintahan Clinton kanggo nerusake keterlibatan militer ing Somalia lan nggawa aku bali menyang Somalia kanggo sasi pungkasan kedadeyan AS ing Somalia.

Aku wis bali saka Somalia menyang AS ing pungkasan Juli 1993. Minangka persiyapan tugas ing Kyrgyzstan ing Asia Tengah, aku melu latihan basa Rusia ing Arlington, Virginia tanggal 4 Oktober 1993 nalika kepala sekolah basa Departemen Luar Negeri mlebu ing kelasku takon, "Sapa wae ing antarane sampeyan yaiku Ann Wright?" Nalika aku ngerti aku, dheweke crita yen Richard Clarke, direktur Urusan Global kanggo Dewan Keamanan Nasional wis nelpon lan njaluk aku langsung teka ing Gedung Putih kanggo ngobrol karo dheweke babagan kedadeyan ing Somalia. Direktur kasebut banjur takon apa aku krungu kabar akeh korban AS ing Somalia dina iki. Aku ora duwe.

Ing Oktober 3, 1993 US Rangers lan Pasukan Khusus dikirim kanggo njupuk 2 senior Aidid aides cedhak Hotel Olympic ing Mogadishu. Loro helikopter AS ditembak dening pasukan militia lan helikopter kaping telu padha numpes nalika gaweyan kasebut. Misi penyelamat AS dikirim kanggo mbantu kru helikopter sing ditibakake diambakake lan sebagian dikancurake mbutuhake misi ngluwat liya kanthi kendaraan lapis baja sing dilakoni pasukan PBB sing durung diwartani misi asli. Luwih sewelas prajurit AS tilar donya ing Oktober 3, tiwas ing dina sing paling awon ing tiwas dening Angkatan Dharat AS wiwit Perang Vietnam.

Aku taksi menyang Gedung Putih lan ketemu karo Clarke lan staf NSC junior, Susan Rice. 18 wulan mengko, Rice ditunjuk dadi Asisten Sekretaris Urusan Afrika ing Departemen Luar Negeri lan ing taun 2009 ditunjuk dening Presiden Obama dadi Duta Besar AS ing PBB banjur ing 2013, minangka Penasihat Keamanan Nasional Obama.

Clarke nyritakake babagan matine wolulas tentara AS ing Mogadishu lan pamrentah Clinton mutusake kanggo mungkasi keterlibatane ing Somalia - lan kanggo nindakake, AS butuh strategi metu. Dheweke ora kudu ngelingake yen nalika aku liwat kantor ing pungkasan Juli nalika bali saka Somalia, aku wis ngandhani yen AS ora nate nyedhiyakake dana lengkap kanggo program ing Program Keadilan UNOSOM lan dana kanggo Somali program polisi bisa digunakake kanthi efektif kanggo bagean lingkungan keamanan non-militer ing Somalia.

Clarke banjur paring dhawuh marang aku yen Departemen Luar Negeri wis setuju kanggo nolak basa Rusia lan aku arep njupuk tim saka Departemen Kehakiman International Crime and Training Program (ICITAP) bali menyang Somalia lan ngleksanakake salah sawijining rekomendasi saka diskusi karo dheweke - nggawe akademi pelatihan polisi kanggo Somalia. Dheweke ujar manawa kita bakal duwe $ 15 yuta dolar kanggo program kasebut - lan aku kudu duwe tim ing Somalia wiwitan minggu ngarep.

Mangkono uga - nalika minggu ngarep, kita duwe tim 6 wong saka ICITAP ing Mogadishu. lan ing pungkasan taun 1993, akademi polisi dibukak. AS mungkasi keterlibatane ing Somalia ing pertengahan taun 1994.

Apa piwulang saka Somalia? Sayange, dheweke minangka piwulang sing ora ditindakake ing operasi militer AS ing Afghanistan, Irak, Suriah lan Yaman.

Kaping pisanan, hadiah sing ditawakake kanggo Umum Aidid dadi model kanggo sistem hadiah sing digunakake dening pasukan militer AS ing taun 2001 lan 2002 ing Afghanistan lan Pakistan kanggo koperasi Al Qaeda. Umume wong sing pungkasan ing pakunjaran AS ing Guantanamo dituku dening AS liwat sistem iki lan mung 10 saka 779 wong sing dipenjara ing Guantanamo sing dituntut. Sisane ora dituntut lan banjur dibebasake menyang negara asal utawa negara nomer telu amarga ora ana gandhengane karo Al Qaeda lan wis didol mungsuh kanggo golek dhuwit.

Kapindho, panggunaan kekuwatan sing ora proporsional kanggo nyebul kabeh bangunan kanggo mateni individu sing dituju wis dadi dhasar program drone pembunuh AS. Bangunan, pesta perkawinan gedhe, lan konvoi kendaraan wis diilangi dening rudal neraka drone pembunuh. Hukum Perang Tanah lan Konvensi Jenewa rutin dilanggar ing Afghanistan, Irak, Suriah lan Yaman.

Katelu, aja nganti intelijen ala mungkasi operasi militer. Mesthine, militer bakal ujar manawa dheweke ora ngerti yen intelijen kasebut ala, nanging wong kasebut kudu curiga banget karo alesan kasebut. "Kita ngira ana senjata pemusnah massal ing Irak" - dudu intelijen sing ala nanging nggawe intelijen sing tujuane kanggo ndhukung tujuan misi kasebut.

Ora nggatekake piwulang Somalia wis nyipta pemahaman, lan nyatane, kasunyatan ing militer AS manawa operasi militer ora ana akibat hukum. Ing Afghanistan, Irak, Suriah lan Yaman kelompok sipil diserang lan dipateni tanpa ukuman lan kepemimpinan senior investigasi whitewash militer manawa operasi kasebut tundhuk karo hukum internasional. Kaget, kayane ilang saka para produsen kebijakan senior amarga kurang tanggung jawab kanggo operasi militer AS nyedhiyakake personel militer AS lan fasilitas AS kayata Kedutaan Besar AS ing crosshair sing pengin males operasi kasebut.

Babagan Panulis: Ann Wright dadi 29 taun ing US Army / Army Reservation lan pensiun dadi Kolonel. Dheweke dadi diplomat AS ing Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan lan Mongolia. Dheweke mundur saka pamrentah AS ing Maret 2003 kanggo nolak perang ing Irak. Dheweke dadi co-penulis "Dissent: Voice of Conscience."

Siji Response

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa