Miturut Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktober 30, 2022
Para rawuh ingkang minulya!
Aku ngomong saka Kyiv, ibukutha Ukraina, saka flat kadhemen tanpa dadi panas.
Untunge aku duwe listrik, nanging ing dalan liyane ana pemadaman.
Musim dingin sing angel bakal ditindakake kanggo Ukraina, uga kanggo Inggris.
Pamrentahan sampeyan nyuda kesejahteraan sampeyan kanggo nyukupi napsu industri senjata lan nyebabake pertumpahan getih ing Ukraina, lan tentara kita pancen terus nyerang kanggo ngrebut maneh Kherson.
Duel artileri antarane tentara Rusia lan Ukraina mbebayani pembangkit listrik tenaga nuklir Zaporizhzhia lan bendungan Pembangkit Listrik Tenaga Air Kakhovka, kanthi risiko nyebabake bocor radioaktif lan nglelebke puluhan kutha lan desa.
Pamrentah kita ngindhari meja negosiasi sawise wolung wulan invasi Rusia kanthi skala lengkap, ewonan tiwas, serangan anyar lan serangan drone kamikaze, kanthi 40% infrastruktur energi rusak lan GDP suda setengah, nalika mayuta-yuta wong ninggalake omah kanggo nylametake nyawane. .
Musim panas iki ing KTT G7 Presiden Zelenskyy ujar manawa Ukraina butuh senjata liyane kanggo mungkasi perang sadurunge musim dingin. Zelenskyy uga ngusulake "rumus perdamaian" sing aneh banget karo slogan dystopian "Perang iku tentrem."
Negara-negara NATO mbanjiri Ukraina kanthi alat-alat pembunuhan massal.
Nanging kene kita, mangsa teka lan perang isih drags lan ing, ora kamenangan ing cakrawala.
Presiden Putin uga duwe rencana kanggo menang ing wulan September. Dheweke yakin invasi bakal cepet lan lancar, nanging ora nyata. Lan saiki dheweke nggedhekake upaya perang tinimbang mandheg.
Beda karo janji kosong babagan kamenangan sing cepet lan total, para ahli ngelingake yen perang bakal suwene pirang-pirang taun.
Perang wis dadi masalah global sing nglarani, nyebabake stagflasi ekonomi donya, nambah paceklik lan nuwuhake rasa wedi marang apocalypse nuklir.
Miturut cara, eskalasi nuklir minangka conto sampurna saka paradoks pertahanan: sampeyan nyimpen nuklir kanggo medeni lan ngempet saingan; mungsuh iya padha; banjur sampeyan ngelekake saben liyane sing bakal nggunakake nuklir tanpa mangu-mangu ing serangan retaliatory, miturut piwulang karusakan bebarengan njamin; banjur sampeyan ijol-ijolan tuduhan kanthi ancaman sembrono. Banjur sampeyan aran sing lungguh ing gunung saka bom model banget precarious keamanan nasional; lan keamanan sampeyan wedi. Iki minangka paradoks keamanan sing dibangun kanthi ora percaya tinimbang mbangun saling percaya.
Ukraina lan Rusia mbutuhake gencatan senjata lan rembugan perdamaian, lan Barat sing melu perang proksi lan perang ekonomi nglawan Rusia kudu deescalate lan bali menyang meja negosiasi. Nanging Zelenskyy nandatangani dekrit radikal sing nyatakake ora bisa ngobrol karo Putin, lan sayang banget yen Biden lan Putin isih ngindhari kontak. Loro-lorone nggambarake saben liyane minangka ala murni sing ora bisa dipercaya, nanging Inisiatif Gandum Laut Ireng lan pertukaran tawanan perang anyar nuduhake kepalsuan propaganda kasebut.
Iku tansah bisa kanggo mungkasi njupuk lan miwiti ngomong.
Ana akeh rencana sing apik kanggo mungkasi perang, kalebu:
- perjanjian Minsk;
- proposal perdamaian Ukraina diwenehake marang delegasi Rusia sajrone negosiasi ing Istanbul;
- usulan mediasi dening Perserikatan Bangsa-Bangsa lan sawetara kepala negara;
- sawise kabeh, rencana tentrem tweeted dening Elon Musk: neutrality saka Ukraina, poto-netepake wong ing wilayah contested ing pengawasan PBB, lan mandhek saka blokade banyu saka Crimea.
Stagflasi global nyurung para pengusaha supaya melu diplomasi warga - kaya wong miskin lan kelas menengah, sing dikhianati dening partai politik lan serikat pekerja, gabung karo gerakan perdamaian amarga biaya krisis urip.
Muga-muga gerakan perdamaian bisa ngumpulake wong-wong sing duwe kasugihan lan kapercayan sing beda-beda saka kabutuhan kanggo nylametake jagad saka serangan perang, nyingkirake mesin perang, kanggo nandur modal menyang ekonomi perdamaian lan pembangunan sing lestari.
Komplek industri militer duweni media lan tentara pembohong sing terkenal, ngalangi lan smears gerakan perdamaian, nanging ora bisa nggawe bisu utawa ngrusak kalbu kita.
Lan akeh wong ing Rusia lan Ukraina milih masa depan sing tentrem kanthi nolak dinas militer, ninggalake tanah air sing ngelak getih tinimbang melu pertumpahan getih.
Penyayang perdamaian asring disalahake ing "pengkhianatan" amarga kasetyan kita marang kabeh manungsa. Nalika sampeyan krungu omong kosong militèr sing ngganggu iki, nanggapi manawa gerakan perdamaian aktif ing endi wae, kita bakal mbukak pengkhianatan perdamaian, kebodohan sing ngalahake awake dhewe lan perang maksiat ing kabeh pihak ing garis ngarep.
Lan perang iki muga-muga bisa mandheg kanthi kekuwatan pendapat umum, kanthi kekuwatan akal sehat.
Bisa uga nguciwani Putin lan Zelenskyy. Bisa uga dipeksa mundur. Nanging nalika sampeyan duwe pilihan ing antarane akal sehat lan diktator sing nggegirisi sing nyoba ngowahi sampeyan dadi pakan meriam sing ora dikarepake lan ngancam bakal ngukum sampeyan amarga ora gelem mateni sesama manungsa, akal sehat kudu ngalahake tirani ing perlawanan sipil kanggo perang. efforts .
Cepet utawa mengko akal sehat bakal menang, kanthi cara demokratis utawa ing tekanan perang sing ora bisa ditahan.
Pedagang pati ngembangake strategi jangka panjang sing nguntungake saka perang attrition.
Lan gerakan perdamaian uga duwe strategi jangka panjang: ngandhani bebener, mbabarake goroh, mulangake perdamaian, ngurmati pangarep-arep lan nyambut gawe kanggo perdamaian tanpa lelah.
Nanging bagean paling penting saka strategi kita yaiku kanggo nguatake imajinasi umum, kanggo nuduhake yen jagad tanpa perang bisa ditindakake.
Lan yen militeris wani nantang visi sing apik iki, wangsulan sing paling apik yaiku tembung John Lennon:
Sampeyan bisa ngomong yen aku ngimpi,
Nanging aku ora mung siji.
Muga-muga, ing sawijining dina sampeyan bakal melu kita,
Lan donya bakal dadi siji.
