Miturut Adam Johnson, Padha supaya
Kanggo ngrungokake media perusahaan AS ngandhani, AS diseret menyang perang anyar nalika Rebo.
Pangrusak AS ing Teluk Aden ngluncurake serangan udara nglawan pemberontak Houthi, klompok pemberontak Syiah sing saiki tahan kampanye pamboman massal saka koalisi pimpinan Saudi ing konflik taun setengah antarane pemberontak Syiah lan pamrentah Sunni sing didukung Saudi ing Yaman. Pentagon negesake manawa rudal jelajah wis ditembakake menyang USS Mason dina Minggu lan Rebo saka wilayah sing dikuwasani Houthi, lan diarani serangan udara minangka respon "mbela diri winates".
Ora perlu dingerteni, media AS ngetutake pimpinan Pentagon. Kasunyatan manawa Amerika Serikat wis bener-bener nyuplai pesawat tempur Saudi sajrone 18 wulan nalika adol senjata lan menehi dhukungan intelijen marang monarki Teluk - tumindak sing ditindakake dening Departemen Luar Negeri AS. pracaya bisa mbabarake AS kanggo penuntutan kejahatan perang - diremehake utawa diabaikan. Uga media ora ngelingi sejarah dawa AS perang drone ing Yaman, ing ngendi militer lan CIA wis nindakake pembunuhan jarak adoh wiwit 2002, mateni luwih saka 500 wong, kalebu paling ora 65 warga sipil.
Nganti saiki, umume laporan media cetak paling ora keganggu kanggo nyelehake serangan lan serangan balik ing konteks sing luwih jembar, nyathet peran AS ing kampanye pamboman brutal sing nyebabake luwih saka 4,000 wong mati, kalebu luwih saka 140. dibom ing panguburan ing Sana'a minggu kepungkur-malah minangka framing crita 'downplayed sajarah AS ing konflik. Ing New York Times (10/12/16), contone, ujar ing paragraf kapindho laporan babagan serangan udara (penekanan ditambahake):
Serangan marang pemberontak Houthi ditandhani pisanan Amerika Serikat wis melu militèr ing perang sipil antarane Houthis, klompok Syi'ah pribumi karo sambungan ngeculke kanggo Iran, lan pamaréntah Yaman, kang didhukung dening Arab Saudi lan bangsa Sunni liyane.
Nanging kaping crita banjur ngakoni, rada kontradiktif, yen AS wis "menengake dhukungan militer kanggo kampanye pengeboman sing dipimpin Arab Saudi marang para pemberontak wiwit taun kepungkur." Crita kasebut nyatakake yen AS wis
nyedhiyakake intelijen lan tanker Angkatan Udara kanggo ngisi bahan bakar jet lan pengebom koalisi. Militer Amerika wis ngisi bahan bakar luwih saka 5,700 pesawat sing melu kampanye bom…. Luwih saka 4,000 warga sipil wis tiwas wiwit pamboman diwiwiti, miturut pejabat ndhuwur hak asasi manungsa PBB.
Laporan warta TV, ing tangan liyane, tetep muter lan ninggalake konteks. Umume ora nyatakake yen AS wis nulungi serangan Saudi marang pemberontak Houthi sajrone setaun setengah, lan nganggep kedadeyan kasebut minangka kapal perang AS sing diserang nalika mung mikirake bisnis dhewe ing perairan internasional.
CBSDavid Martin, anyar saka dheweke 14 menit komersial Pentagon pungkasan sasi, ora sebutno kampanye bombing Saudi utawa nerangake peran AS ing perang kanggo babagan kang kanggo CBS Morning iki (10 / 13 / 16). Nyatane, Martin ora nate ngucapake tembung "Saudi" utawa menehi jeneng negara liya sing melu ing Yaman, mung nyathet yen para pemberontak "nyoba kanggo nggulingake pamrentahan." Penonton rata-rata bakal teka kanthi mikir yen kapal Angkatan Laut AS mung ana ing tetanggan nalika dipecat kanthi acak.
ABCMartha Raddatz (Good Morning America,10/13/16) uga ora ngandhani pamirsa yen AS wis dadi partai perang sipil sajrone 18 wulan. Dheweke uga ora tau nggunakake tembung "Saudi" utawa diarani kampanye bom brutal; dheweke meh ora nyebutake yen ana konflik.
CNNBarbara Starr (CNN, 10/13/16) gabung karo klub kasebut, ngilangi peran AS lan Saudi ing konflik kasebut. Dheweke dadi luwih maju lan bola-bali spekulasi babagan keterlibatan Iran "langsung" ing Mason serangan lan apa sing bakal ditindakake, sanajan ana bukti nol lan ora ana saran saka Pentagon partisipasi Iran. Starr malah nggabungake Al Qaeda lan Iran, sanajan ana ing sisih ngelawan konflik:
Rudal Yaman wis cukup tuwa nanging wis dilengkapi karo hulu ledak sing mateni, kaya Al Qaeda lan Iran sing ngerti carane nggawe.
Implikasi kasebut yaiku yen Al Qaeda bisa uga nyedhiyakake misil kanggo pemberontak Houthi, nanging iki, mesthine, ora masuk akal: Houthis lan Al Qaeda minangka musuh sektarian lan wis perang saben liyane sajrone perang sipil. Ora ketompo; Starr perlu kanggo mundhakaken totoan lan uncalan metu minangka akeh boogeymen minangka dheweke bisa.
MSNBCRachel Maddow (10/13/16) dikirim paling awon saka kumpulan. Ora mung dheweke uga ngilangi kampanye pengeboman Saudi lan peran AS ing kana (maneh, nggawe penonton percaya yen serangan kasebut minangka non-sequitur total), dheweke ngetokake masalah kasebut kanthi istilah partisan sing mboseni, ngelingi pernyataan Trump yen dheweke bakal nyerang kapal perang Iran. sing ngancam AS:
Sampeyan bisa uga ngelingi calon Republik Donald Trump ngandika ing komentar off-tangan nalika kampanye sing yen kapal Iran wis cedhak banget karo kapal Amerika lan yen pelaut Iran nggawe sadurunge nyeret ora sopan marang pelaut Amerika kita ing Presiden Trump, kita bakal jotosan kapal Iran metu. saka banyu. Ya, kapal Iran lan kapal Amerika saiki ana ing banyu sing padha, ing pesisir Yaman ing tengah perang, kanthi rudal Tomahawk lan rudal jelajah wis mabur. Mantep.
Yagene kapal Amerika ana ing banyu kasebut? Napa rudal Tomahawk "mabur"? Konflik ora tau diterangake; iku mung digawa munggah supaya Maddow bisa ngelekake sing nominasi GOP bisa nggawe iku Samsaya Awon. Mesthine, dudu Trump sing nyengkuyung Saudi ing kampanye udara sing niwasaké ewonan wong mati, nanging Obama-lan Hillary Clinton sing minangka sekretaris Negara kanthi antusias meksa adol pesawat perang menyang Riyadh (Ing Intercept, 2/22/16). Nanging kasunyatan kasebut bakal ngrusak narasi musim pemilihan.
Maddow, kaya laporan liyane, nggunakake modifier sing dimuat "didhukung Iran" kanggo nggambarake Houthis (sanajan para ahli lan pejabat Pentagon mikir yen dhukungan Iran overblown). Iki minangka asimetri banget, amarga ora ana laporan sing nyebutake pamrentah Yaman minangka "didhukung AS" utawa "didhukung Saudi." Dheweke uga ujar manawa Angkatan Laut nyalahake serangan Houthi, nalika Pentagon mung ngaku rudal kasebut asale saka wilayah pemberontak, lan bisa uga saka klompok sekutu liyane (New York Times, 10/13/16).
Ora mung dhukungan AS marang Arab Saudi sing diilangi saka kabeh laporan kasebut, tembung "Saudi" ora diucapake ing salah sawijining laporan kasebut. Pamirsa diwenehi kesan yen perang, kajaba campur tangan Iran, minangka urusan internal kabeh - nalika bener-bener nyangkut luwih saka 15 negara sing beda-beda, umume monarki Sunni ndhukung pamrentah Yaman - lan para pemberontak mung kanthi acak mutusake kanggo perang. karo militèr paling gedhé ing sajarah donya.
Houthi, kanggo bageane, bantah banget wis digawa metu serangan ing Mason, lan ora ana bukti sing kasedhiya kanggo umum yen dheweke utawa pasukan sekutu. Nanging kudu dicathet yen pasukan Houthi njupuk kredit amarga nglelebke kapal pasokan Uni Emirat Arab rong minggu sadurunge.
Kaya sing asring kedadeyan ing perang, masalah "getih pertama" - utawa sapa sing miwiti gelut - dadi muddied. Pamrentah mesthi pengin pamirsa global lan warga negarane ndeleng tumindak minangka defensif-sing perlu nanggepi kanggo agresi, ora agresi dhewe. Media perusahaan AS nulungi spin resmi iki ing laporan babagan bom AS ing Yaman.
