Hey, USA! Pira Bom sing Sampeyan Lebokake Dina iki?

Agustus 2021 serangan drone AS ing Kabul mateni 10 warga sipil Afghanistan. Kredit: Getty Images

Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Januari 10, 2022

Pentagon pungkasane nerbitake sing pertama Ringkesan Airpower wiwit Presiden Biden njupuk jabatan meh setaun kepungkur. Laporan saben wulan iki wis diterbitake wiwit taun 2007 kanggo nyathet jumlah bom lan rudal sing dijatuhake dening angkatan udara pimpinan AS ing Afghanistan, Irak lan Suriah wiwit taun 2004. Nanging Presiden Trump mandheg nerbitake kasebut sawise Februari 2020, nutupi pamboman AS kanthi rahasia.

Sajrone 20 taun kepungkur, kaya sing didokumentasikake ing tabel ing ngisor iki, angkatan udara AS lan sekutu wis ngeculake bom lan misil 337,000 ing negara liya. Iku rata-rata 46 serangan saben dina kanggo 20 taun. Pengeboman tanpa wates iki ora mung mateni lan ngrusak para korban, nanging diakoni sacara umum minangka ngrusak perdamaian lan keamanan internasional lan nyuda posisi Amerika ing jagad iki.

Pamrentah AS lan pamrentahan politik wis sukses banget kanggo njaga masarakat Amerika ing peteng babagan akibat sing nggegirisi saka kampanye pemusnah massal jangka panjang iki, supaya bisa njaga khayalan militerisme AS minangka kekuatan kanggo kabecikan ing jagad iki. retorika politik domestik dheweke.

Saiki, sanajan ngadhepi pengambilalihan Taliban ing Afghanistan, dheweke tikel kaping pindho ing sukses adol narasi kontrafaktual iki menyang publik Amerika kanggo nyalahake maneh Perang Dingin lawas karo Rusia lan China, kanthi dramatis lan bisa diprediksi nambah risiko perang nuklir.

anyar Ringkesan Airpower data nuduhake yen Amerika Serikat wis ngeculake 3,246 bom lan misil liyane ing Afghanistan, Irak lan Suriah (2,068 ing Trump lan 1,178 ing Biden) wiwit Februari 2020.

Kabar apik yaiku yen bom AS ing negara-negara 3 kasebut wis suda banget saka luwih saka 12,000 bom lan rudal sing ditibakake ing taun 2019. Nyatane, wiwit penarikan pasukan pendudukan AS saka Afghanistan ing wulan Agustus, militer AS resmi ora nindakake. serangan udara ing kana, lan mung ngeculake bom utawa misil 13 ing Irak lan Suriah - sanajan iki ora nyegah serangan tambahan sing ora dilaporake dening pasukan ing komando utawa kontrol CIA.

Présidhèn Trump lan Biden padha pantes pujian amarga ngerti manawa pamboman lan pendhudhukan tanpa wates ora bisa menehi kamenangan ing Afghanistan. Kacepetan pamaréntahan sing dipasang ing AS tiba ing Taliban nalika mundur saka AS ngonfirmasi kepiye 20 taun pendudukan militèr sing musuhan, pamboman udhara lan dhukungan kanggo pamrentahan sing korup ing pungkasane mung kanggo ngusir wong-wong sing kesel perang ing Afghanistan bali menyang Aturan Taliban.

Kaputusan Biden ngetutake 20 taun penjajahan kolonial lan pengeboman udara ing Afghanistan kanthi perang pengepungan ekonomi brutal sing padha karo Amerika Serikat sing ditindakake ing Kuba, Iran, Korea Lor lan Venezuela mung bisa ngrusak Amerika ing mripate jagad iki.

Ora ana tanggung jawab kanggo 20 taun karusakan sing ora ana gunane. Malah karo publikasi Ringkesan Airpower, kasunyatan ala perang bom AS lan korban massal sing ditindakake tetep umume didhelikake saka wong Amerika.

Pira saka 3,246 serangan sing didokumentasikake ing Ringkesan Airpower wiwit Februari 2020 sing sampeyan ngerti sadurunge maca artikel iki? Sampeyan bisa uga krungu babagan serangan drone sing mateni 10 warga sipil Afghan ing Kabul ing Agustus 2021. Nanging kepiye 3,245 bom lan rudal liyane? Sapa sing dipatèni utawa dipatèni, lan omahé sapa sing dirusak?

Ing Desember 2021 New York Times exposé saka akibat saka serangan udara AS, asil saka penyelidikan limang taun, nggumunake ora mung kanggo korban sipil lan kebohongan militer sing akeh, nanging uga amarga nuduhake sepira sithik laporan investigasi sing ditindakake media AS sajrone rong dekade iki. saka perang.

Ing perang udhara industri lan kontrol remot ing Amerika, malah personel militer AS sing paling langsung lan intim melu dilindhungi saka kontak manungsa karo wong-wong sing uripe dirusak, nanging kanggo umume masyarakat Amerika, kaya-kaya atusan ewu iki. saka bledosan agawe malah tau kedaden.

Kurang kesadaran umum babagan serangan udara AS dudu asil saka kurang prihatin babagan karusakan massal sing ditindakake dening pemerintah kita ing jeneng kita. Ing kasus-kasus langka sing kita temokake, kaya serangan drone sing mateni ing Kabul ing wulan Agustus, masarakat kepengin ngerti apa sing kedadeyan lan ndhukung banget tanggung jawab AS kanggo kematian sipil.

Dadi ora ngerti umum babagan 99% serangan udara AS lan akibate dudu akibat saka apatis umum, nanging keputusan sing disengaja dening militer AS, politisi loro partai lan media perusahaan supaya masarakat tetep peteng. Penindasan Airpower saben wulan sing umume ora ditandhani suwene 21 wulan mung minangka conto paling anyar babagan iki.

Saiki Ringkesan Airpower anyar wis ngisi angka sing didhelikake sadurunge kanggo 2020-21, iki data paling lengkap sing kasedhiya ing 20 taun serangan udara AS lan sekutu sing mateni lan ngrusak.

Jumlah bom lan misil sing dijatuhake ing negara liya dening Amerika Serikat lan sekutune wiwit taun 2001:

Grand Total = 337,055 bom lan misil.

**Negara liya: Libanon, Libya, Pakistan, Palestina, Somalia.

Angka kasebut adhedhasar AS Ringkasan Sumur Air kanggo Afghanistan, Irak, lan Suriah; count Biro Jurnalisme Investigasi saka serangan drone ing Pakistan, Somalia lan Yaman; ing Proyek Data Yaman jumlah bom lan pluru sing ditibakake ing Yaman (mung nganti September 2021); database New America Foundation kang serangan udara asing ing Libya; lan sumber liyane.

Ana sawetara kategori serangan udara sing ora kalebu ing tabel iki, tegese jumlah senjata sing diluncurake mesthi luwih dhuwur. Iki kalebu:

Serangan helikopter: Military Times diterbitake artikel ing Februari 2017 kanthi judhul, "Statistik militer AS babagan serangan udara sing mateni salah. Ewonan wis ora dilaporake." Serangan udara paling gedhe sing ora kalebu ing Ringkesan Airpower AS yaiku serangan dening helikopter serang. Angkatan Darat AS ngandhani para panulis yen helikopter kasebut wis nindakake 456 serangan udara sing ora dilaporake ing Afghanistan ing 2016. Penulis nerangake yen ora nglaporake serangan helikopter wis konsisten sajrone perang pasca 9/11, lan dheweke isih ora ngerti kepiye carane. akeh rudal ditembakake ing 456 serangan ing Afghanistan sajrone setahun sing diselidiki.

Gunships AC-130: Militer AS ora numpes Doctors Without Borders rumah sakit ing Kunduz, Afghanistan, ing 2015 karo bom utawa pluru, nanging karo Lockheed-Boeing AC-130 gunship. Mesin-mesin pemusnah massal iki, biasane diawaki dening pasukan operasi khusus Angkatan Udara AS, dirancang kanggo ngubengi target ing lemah, ngetokake cangkang howitzer lan meriam nganti tumpes. AS wis nggunakake AC-130 ing Afghanistan, Irak, Libya, Somalia, lan Suriah.

Strafing mlaku: Ringkesan Angkatan Udara AS kanggo 2004-2007 kalebu cathetan sing jumlah "serangan karo amunisi mudhun ... ora kalebu meriam utawa roket 20mm lan 30mm." Nanging ing Meriam 30mm ing A-10 Warthogs lan pesawat serangan darat liyane senjata kuat, Originally dirancang kanggo numpes tank Soviet. A-10s bisa murub 65 cangkang uranium sing wis entek saben detik kanggo nutupi area kanthi geni sing mateni lan ora sengaja. Nanging sing ora katon minangka "rilis senjata" ing Ringkesan Airpower AS.

Operasi "Counter-insurgency" lan "counter-terrorism" ing bagean liya ing donya: Amerika Serikat mbentuk koalisi militèr karo 11 negara Afrika Kulon ing 2005, lan wis mbangun basis drone ing Niger, nanging kita durung nemokake sistematis. akuntansi serangan udara AS lan sekutu ing wilayah kasebut, utawa ing Filipina, Amerika Latin utawa ing papan liya.

Gagal pamrentah AS, politisi lan media perusahaan kanthi jujur ​​ngandhani lan ngajari masarakat Amerika babagan pemusnahan massal sing sistematis sing ditindakake dening angkatan bersenjata negara kita ngidini pembantaian iki terus-terusan lan ora dicenthang sajrone 20 taun.

Iki uga nyebabake kita rawan banget kanggo urip maneh narasi Perang Dingin Manichean sing anakronistis sing bisa nyebabake bencana sing luwih gedhe. Ing narasi iki, "liwat kaca sing katon", negara kasebut pancen ngebom kutha-kutha kanggo reruntuhan lan nindakake perang sing matèni yuta wong, presents dhewe minangka pasukan uga-intentioned kanggo apik ing donya. Banjur nggambar negara-negara kaya China, Rusia lan Iran, sing bisa dingerteni nguatake pertahanan kanggo nyegah Amerika Serikat nyerang, minangka ancaman kanggo wong Amerika lan perdamaian donya.

The rembugan tingkat dhuwur wiwit tanggal 10 Januari ing Jenewa antarane Amerika Serikat lan Rusia minangka kesempatan kritis, bisa uga minangka kesempatan pungkasan, kanggo ngendhaleni eskalasi Perang Dingin saiki sadurunge rusake hubungan Timur-Kulon dadi ora bisa dibatalake utawa dadi konflik militer.

Yen kita bakal metu saka militerisme iki lan ngindhari risiko perang apokaliptik karo Rusia utawa China, publik AS kudu nantang narasi Perang Dingin counterfactual sing para pamimpin militer lan sipil AS didol kanggo mbenerake investasi nuklir sing saya tambah akeh. senjata lan mesin perang AS.

Medea Benyamin minangka penemu CODEPINK for Peace, lan penulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran. 

Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.