Miturut David Swanson, World BEYOND War, Juni 28, 2020
Aktivitas wulan kepungkur wis akeh banget. Siji bab sing dibiyantu yaiku ngencengi bantahan lawas sing wis kesel apa pemerintah kudu gedhe utawa cilik. Ing papan kasebut, kita duwe bantahan sing luwih migunani babagan apa pamrentah kudu menehi prioritas tenaga lan paukuman, utawa fokus ing layanan lan pitulung.
Yen kita pengin pamrentah lokal lan negara sing menehi ahli konflik sing bakal saya mundhak, profesional bisa mbantu wong-wong sing duwe kecanduan narkoba utawa penyakit mental, lan ahli trampil kanggo nangani lalu lintas utawa nanggapi macem-macem kahanan darurat, pendanaan kasebut kanthi gampang lan logis. ketemu. Lungguh ing kebanjiran anggaran kanggo policing bersenjata lan incarceration.
Ing level pamrentah federal, kesempatan sing luwih gedhe ana kanggo mindhah dhuwit saka kekuwatan agawe institusi kanggo kabeh macem-macem kabutuhan manungsa lan lingkungan. Dene polisi lan pakunjaran cilik persentase perbelanjaan lokal lan negara, pamrentah AS wis samesthine nglampahi, ing sawijining budget discretionary ing taun 2021, $ 740 milyar dolanan militer lan $ 660 milyar kanthi pancen liya: proteksi lingkungan, energi, pendhidhikan, transportasi, diplomasi, omah, pertanian, ilmu pengetahuan, pandemik penyakit, taman, pitulungan asing (non-senjata), lsp.
Ora ana bangsa liya mbuwang malah setengah saka apa sing ditindakake Amerika Serikat babagan militerisme. Rusia mbuwang kurang saka 9 persen lan Iran luwih saka 1 persen (mbandhingake anggaran 2019). Anggaran militer China kira-kira ing skala polisi AS lan belanja penjara - ora kaya belanja militer AS.
Militer AS mbuwang wis meningkat sajrone 20 taun kepungkur, lan peperangan sing diasilake wis kabukten counter-produktif lan angel banget kanggo mungkasi. Fokus iki katon sithik banget kanggo nglindhungi sapa wae saka COVID-19, saka bencana lingkungan, saka resiko bencana nuklir, saka papan kerja sing ora aman, saka kabeh penderita sing ditindakake dening kemiskinan, utawa saka kekurangan kesehatan.
Ing kaloro omah Kongres saiki saiki amandemen undhang-undhang Nasional Pertahanan Nasional yaiku kumpul dhukungan sing bakal nyuda dana kanggo militerisme $ 740 milyar taun ngarep kanthi 10 persen kanggo tujuan ngirid dana kasebut kanggo tujuan sing luwih wicaksana. Ngalih $ 74 milyar bakal ngasilake anggaran $ 666 milyar kanggo militerisme lan $ 734 milyar kanggo sisane.
Ngendi dhuwit kasebut asalé, khusus? Inggih, Pentagon minangka salah sawijining departemen ora tau liwati audit, nanging kita duwe sawetara ide ngendi sawetara dhuwit dadi. Contone, kanthi mung mungkasi perang ing Afghanistan sing calon Donald Trump janji bakal mungkasi patang taun kepungkur nyimpen persentase gedhe saka $ 74 milyar. Utawa sampeyan bisa nyimpen meh $ 69 milyar kanthi ngilangi dana slush off-the-book sing dikenal minangka akun Operasi Overseas Contingency (amarga tembung "perang" ora nyoba uga ing kelompok fokus).
Ana $ 150 milyar saben taun ing pangkalan jaban rangkah, akeh sing gerah banget, ana uga sing ngrameke diktator sing kasar. Kanggo prakara kuwi ana pelatihan militèr lan pendanaan saka militèr asing sing ditindhes dening pamrentah AS. Ana uga senjata sing ora ana gandhengane kanggo tuku senjata sing ora dikarepake dibongkar menyang departemen polisi lokal.
Nang endi dhuwit bisa lunga? Bisa duwe pengaruh utama ing Amerika Serikat utawa jagad. Miturut Biro Census AS, wiwit taun 2016, mbutuhake $ 69.4 milyar saben taun kanggo ngangkat kabeh kulawarga AS sing duwe anak nganti garis kemiskinan. Miturut PBB, $ 30 milyar saben taun bisa ends Keluwen ing bumi, lan udakara udakara $ 11 milyar Nyedhiyakake donya, kalebu Amerika Serikat, nganggo banyu ngombe sing resik.
Apa ngerti tokoh kasebut, sanajan wis rada utawa galak banget, muga-muga ngerti manawa mbuwang senengan lan dolar AS $ 740 milyar minangka langkah keamanan? Sawetara 95% serangan teroris bunuh diri yaiku katuntun nglawan penjajahan militer asing, dene 0% motivasi kanthi nesu amarga nyedhiyakake panganan utawa banyu sing resik. Apa ana uga sing bisa ditindakake negara kanggo nglindhungi dhewe sing ora kalebu gaman?
Ngalih dhuwit saka militerisme kanggo investasi liyane bisa ekonomi ono gunane, lan mesthi kabeh langkah sing perlu kanggo mbantu wong ing transisi kasebut biaya bagian sekedhik dhuwit sing melu.
##
David Swanson minangka panulis, pamicara, Direktur Eksekutif World BEYOND War, lan Koordinator Kampanye RootsAction.org.
